Antes de que comencemos a hablar sobre la pandemia, quisiera analizar rápidamente la tormenta tropical que acabamos de experimentar. Eta trajo mucha agua. Nuestra ciudad recibió alrededor de siete pulgadas de lluvia. Gracias a nuestro Administrador de la ciudad Jimmy Morales y a su equipo que hicieron un gran trabajo al preparar a la ciudad y abordar los problemas que surgieron. Pero sería una oportunidad perdida si no utilizamos este evento para informar nuestro camino hacia adelante. En áreas donde hemos trabajado para abordar las inundaciones, el resultado mostró que nuestro enfoque de ingeniería funciono. En otras áreas donde no se ha trabajado, está bastante claro que las inundaciones seguirán siendo un problema cada vez más recurrente a menos que tomemos medidas. Siete pulgadas es mucha lluvia, pero podríamos haber recibido más de diez pulgadas. Y tuvimos suerte de que esta tormenta sucediera antes de King Tide, lo que habría elevado nuestro nivel de agua aún más. Ahora, incluso después de la tormenta, estamos viendo inundaciones solo por el aumento de King Tide en el nivel del agua. Por lo tanto, debemos continuar con nuestro enfoque, nuestro programa de levantamiento de calles, nuestros sistemas de bombeo y nuestros esfuerzos para dedicar más espacios verdes para crear zanjas y superficies más resistentes y absorbibles. Recientemente, la Comisión aprobó una secuencia de nuestros proyectos en toda la ciudad basándose en varios factores. Puede encontrar información sustancial sobre el programa de la ciudad, incluyendo en que orden se ubica su vecindario en nuestro sitio web MB Rising Above. Manténgase involucrado e informado.
 
Esta mañana, viernes 13 de noviembre, el Departamento de Salud del Estado ha informado que los casos de COVID-19 en el condado de Miami-Dade superaron los 197,000 y 3,706 personas en nuestro condado han fallecido debido al virus.
 
La tormenta alteró algunas de las líneas de tendencia a principios de esta semana debido al cierre temporal de los centros de pruebas. Pero está claro que todavía sentimos un aumento muy real en la propagación del virus en nuestra comunidad, ya que ahora es común tener más de 1,000 infecciones por día. Y el porcentaje de los que dieron positivo está realmente comenzando a subir. Han pasado meses desde que nuestro porcentaje positivo fue superior al 9%. Y durante unos días seguidos hemos tenido más de 70 personas en el hospital. Entonces, esto es más que un pequeño aumento. Es un aumento sustancial y constante. Podría decirse que es el comienzo de una oleada.
 
Sin duda, escuchó el anuncio de que pronto habrá una vacuna. Y si eso es cierto es una noticia maravillosa. Pero hay que saber que no nos ayudara a nosotros por los próximos meses y probablemente un poco más que eso. Y estamos en medio de un aumento importante y posiblemente un aumento repentino. Por lo tanto, no podemos dejar que la posibilidad de una vacuna nos haga bajar la guardia. Por cierto, si desea conocer y realizar un seguimiento de los esfuerzos relacionados con las vacunas, le recomendaría el rastreador de vacunas del New York Times. Mucha información ahí.
 
Una de las razones por las que no permitimos que este virus se propague por la comunidad es porque sabemos que en algún momento una vacuna nos hará más seguros. Pero otra razón es que incluso antes de que llegue la vacuna, las terapias y los tratamientos han hecho que esta enfermedad sea mucho menos mortal.
Al comienzo de esta pandemia, de cada 100 personas que necesitaban ser hospitalizadas, más del 20% sucumbían a la enfermedad. Hoy en día, de cada 100 personas que necesitan atención hospitalaria, cerca de 10 no sobrevivirán. Si bien parte de eso se puede atribuir a una población de pacientes promedio más joven, la mayoría se debe a la mejora de los tratamientos. Por eso siempre digo que preferiría contraer este virus en tres meses en lugar de hace tres meses. Y por qué tiene tanto sentido controlar su propagación en la comunidad.
 
Por eso también desde hace meses te venimos instando a que uses máscaras y ejerzas el distanciamiento social. Hacer sacrificios para ayudar a reducir la probabilidad de infección. Y en general lo hemos cumplido. Pero no todos lo han hecho y, a pesar de nuestros esfuerzos, muchos han muerto y demasiados han sufrido en el hospital. El sufrimiento es tan grande que es fácil perder de vista que cada número representa una persona. Cada muerte, cada hospitalización es un trauma para una persona, una familia y una comunidad. 
 
Por lo tanto, continúe haciendo todo lo posible, incluso usar una máscara. No se desanime. Estamos más cerca del final y ahora no es el momento de relajarse. Incluso cuando se acercan las vacaciones, tenga cuidado. Necesitamos terminar fuertes. Podemos ver la luz al final del túnel, así que lleguemos a la meta final seguros y juntos.
 
Gracias por tu paciencia, calma y sacrificio. Manténgase saludable y sobre todo en casa.

Dan.