Esta mañana, viernes 23 de octubre, el Departamento de Salud del Estado informó que los casos de COVID-19 en el condado de Miami-Dade superaron los 181,000 y 3,597 personas en nuestro condado han fallecido debido al virus.
 
Por lo tanto, vale la pena examinar de cera los números de hoy, ya que muestran algunas líneas de tendencia que vale la pena tomar nota. En primer lugar, el número total de infecciones en el condado ha ido aumentando de manera lenta, pero constante. También parece haber un pico. Verifiqué con el Departamento de Salud y creen que algunos cientos de esa cifra son en realidad atribuibles a algún otro día o días antes de la semana cuando parecía haber una caída. Entonces, para nuestros propósitos, hace unas semanas, mientras veíamos la mayoría de las infecciones diarias por debajo de 500 y, a veces, incluso por debajo de 200, las infecciones ahora han aumentado a más de 500 la mayoría de los días. Además, el porcentaje de infección continua de 14 días ha aumentado de un mínimo de poco más del 3% a un poco más del 5%.
 
Afortunadamente, el aumento de las infecciones aún no ha provocado un aumento proporcional de las hospitalizaciones, que creo que es la métrica más importante. Actualmente, en la mayoría de los días, menos de 50 personas necesitan ser ingresadas en el hospital. Ese número se ha mantenido bastante constante. Creo que es importante tener en cuenta que, si bien esto es mejor que los números de hace unos meses, cuando más de 200 hospitalizaciones diarias no eran inusuales, poco más del 10% de todos los admitidos pierden su vida a la enfermedad. Así que mientras que aún no está creciendo es trágico.
 
Ha habido un aumento en el número de jóvenes que se están infectando. Es decir, personas entre 18 y 40 años. Entonces, en el pasado, hemos visto esos aumentos que causan un aumento rezagado en las infecciones con todos los demás, incluyendo los más vulnerables. Con suerte, eso no ocurrirá. Además, el aumento ha sido constante pero no extenso. Eso significa que debemos duplicar el uso de nuestras máscaras y el distanciamiento porque, francamente, un aumento o un aumento prolongado lento terminan en el mismo lugar. Demasiada infección y demasiadas hospitalizaciones. Así que continúe haciendo lo que ha estado haciendo. Puede ser la diferencia.
 
Algunas notas de programación. Primero, hoy el estado cerró el hospital temporal en el centro de convenciones. Pride Park, por lo tanto, reabrirá. Con respecto a nuestra instalación de pruebas allí, esto es lo que puede esperar. Si bien el estado decidió cerrar la línea de autoservicio para las pruebas, prevalecimos sobre el condado y accedieron a cubrir los costos para mantenerlo en funcionamiento. Si bien el drive-through puede no estar disponible a partir de hoy, la semana que viene, tal vez entre semana, debería reabrirse. La línea en persona continuará dando la prueba rápida, pero los residentes serán atendidos allí a través de la unidad móvil. Por lo tanto, en resumen, durante unos días no tendremos un sitio de pruebas de “drive-up”, pero seguiremos teniendo pruebas en persona ininterrumpidas.
 
Además, he estado recibiendo un montón de preguntas acerca de Halloween que se celebra la próxima semana la noche del sábado. La CDC considera que el Halloween tradicional es una “actividad de alto riesgo.” Lo mismo para las fiestas de disfraces en interiores llenas de gente. Y las máscaras de Halloween generalmente no brindan la misma protección que las máscaras que usamos para protegernos. Aun así, Halloween no se cancela. Hágales saber a sus hijos que no cancelamos Halloween. Pero la Ciudad no patrocina ni otorga permisos para ningún evento especial de Halloween. Y en áreas que tradicionalmente han atraído literalmente a miles de personas, el área de Lakeview, la policía limitará los autos solo a los residentes.
 
En otras palabras, si decides salir a pedir dulces, intenta hacerlo en tu vecindario o en uno cercano. Además, la CDC tiene una sección completa en su sitio web dedicada a formas seguras de celebrar Halloween, o formas alternativas de repartir dulces a los niños con máscaras. Les insto a que visiten su sitio web y también se conecten en línea para obtener algunas ideas creativas que lo mantengan divertido y seguro. Y si no quiere participar, deje la luz de su casa apagada. Creo que todos entienden que los tiempos pueden justificar la precaución y debemos respetarnos unos a otros.
 
Finalmente, si no se ha dado cuenta de que se están celebrando elecciones. Tenemos dos sitios de votación anticipada en la ciudad. Uno en el Ayuntamiento y otro en la Biblioteca de North Beach. Cerca de mil residentes han estado votando en cada sitio todos los días. Están abiertos este fin de semana y toda la semana que viene de 7 de la mañana a 7 de la noche. No ha habido tiempos de espera sustanciales, pero eso puede cambiar a medida que se acerca el día de las elecciones. Así que ve a votar. Además, ambos sitios tienen un buzón seguro donde puede entregar las boletas por correo durante este mismo tiempo. Están atendidos por funcionarios electorales, y tanto en auto como en persona. Si necesita llevar la boleta de un amigo o miembro de la familia la aceptaran.
 
La votación y Halloween son buenos recordatorios de que están sucediendo muchas más cosas en el mundo además de este horrible virus. Así que celebre la democracia, disfrute de su familia al comenzar la temporada de Acción de Gracias y, como siempre, gracias por su paciencia, su calma y su sacrificio. Manténgase saludable y sobre todo en casa. Y por favor vote.

Dan.