May 12, 2020 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
12 de mayo de 2020 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
Mercy Students Leaders Gather for First "Generation Mercy" Meeting

On May 4, over 40 student leaders from seven Mercy secondary schools gathered for the first meeting of "Generation Mercy," a newly formed coalition to foster connection and collaboration among Mercy students. They shared ways they have been supporting their school community through the COVID-19 crisis, including how they communicate with the student body, welcome new students and celebrate end-of-year traditions.

These student leaders are looking beyond the impact of the pandemic in their own lives in order to focus on the needs of their peers, creating opportunities to be social, celebrate seniors, foster spiritual growth and encourage self-care and mental health awareness. They continue to engage their student bodies in service opportunities and inspire an attitude of gratitude, including opportunities to thank faculty and staff at their schools. "Distance doesn't have to determine the impact you have on someone," stated Sarah Johnson, senior and student body president at Mount St. Mary Academy in Little Rock, Arkansas.

Other participating schools were Gwynedd Mercy Academy High School (Gwynedd Valley, Pennsylvania), Mercy McAuley High School (Cincinnati, Ohio), Mercy High School (Baltimore, Maryland), Mercy High School (Farmington Hills, Michigan), Mercyhurst Preparatory School (Erie, Pennsylvania) and Mount St. Mary Catholic High School (Oklahoma City, Oklahoma).
Líderes estudiantiles de la Misericordia se reúnen para la primera reunión de «Generación Misericordia»
 
El 4 de mayo, más de 40 líderes estudiantiles de siete escuelas secundarias de la Misericordia se reunieron para la primera reunión de «Generación Misericordia», una coalición recién formada para fomentar la conexión y la colaboración entre los estudiantes de la Misericordia. Compartieron formas en que han estado apoyando a su comunidad escolar durante la crisis de COVID-19, incluida la forma en que comunican con el cuerpo estudiantil, dan la bienvenida a los nuevos estudiantes y celebran las tradiciones de fin de año. 
 
Estos líderes estudiantiles están mirando más allá del impacto de la pandemia en sus propias vidas para enfocarse en las necesidades de sus compañeros, creando oportunidades para ser sociales, celebrar a los graduandos, fomentar el crecimiento espiritual, y fomentar el autocuidado y la conciencia de la salud mental. Continúan involucrando al cuerpo estudiantil en oportunidades para servicio e inspiran una actitud de gratitud, incluidas oportunidades para agradecer a los maestros y al personal de sus escuelas. «Estar a distancia no tiene que determinar el impacto que tiene en alguien», declaró Sarah Johnson, estudiante del último año y presidenta del cuerpo estudiantil en la Academia de Mount St. Mary en Little Rock, Arkansas.
 
Otras escuelas participantes fueron la Academia de la Misericordia Escuela Secundaria de Gwynedd (Gwynedd Valley, Pennsylvania), la Escuela Secundaria de la Misericordia McAuley (Cincinnati, Ohio), la Escuela Secundaria de la Misericordia (Baltimore, Maryland), la Escuela Secundaria de la Misericordia (Farmington Hills, Michigan), la Escuela Preparatoria de Mercyhurst (Erie, Pennsylvania) y la Escuela Secundaria Católica de Mount St. Mary (Oklahoma City, Oklahoma).
Seven Mercy Students Earn Perfect ACT Scores

Mercy Education System of the Americas (MESA) is proud to announce that seven seniors from five Mercy secondary schools across the United States earned perfect scores on the ACT exam:

  • Natalie Ambrosino – Assumption High School – Louisville, Kentucky
  • Isabella Boyd – Mount St. Mary Academy – Little Rock, Arkansas
  • Madeline Fecio – Mount Mercy Academy – Buffalo, New York
  • Kevin Hogan – Mercyhurst Preparatory School – Erie, Pennsylvania
  • George Pearson – Mount de Sales Academy – Macon, Georgia
  • Roman Vadini – Mount de Sales Academy – Macon, Georgia
  • Tyler Warzynak – Mercyhurst Preparatory School – Erie, Pennsylvania

The ACT Exam is an entrance exam used by U.S. colleges and universities to make admissions decisions. Most recent statistics from 2018 state that only 0.195% of test takers achieved the perfect composite score of 36.
Siete Estudiantes de la Misericordia ganan un puntaje perfecto en ACT
 
El Sistema de Educación de la Misericordia de las Américas (MESA) se enorgullece en anunciar que siente estudiantes del último año de cinco escuelas secundarias de la Misericordia en los EE. UU. obtuvieron un puntaje perfecto en el examen de ACT:
 
  • Natalie Ambrosino – Escuela Secundaria de la Asunción – Louisville, Kentucky
  • Isabella Boyd – Academia de Mount St. Mary – Little Rock, Arkansas
  • Madeline Fecio – Academia de Mount Mercy – Buffalo, New York
  • Kevin Hogan – Escuela Preparatoria de Mercyhurst – Erie, Pennsylvania
  • George Pearson – Academia de Mount de Sales – Macon, Georgia
  • Roman Vadini – Academia de Mount de Sales – Macon, Georgia
  • Tyler Warzynak – Escuela Preparatoria de Mercyhurst – Erie, Pennsylvania
 
El examen de ACT es un examen de ingreso utilizado por los colegios y universidades de EE. UU. para tomar decisiones de admisión. Las estadísticas más recientes de 2018 indican que solo el 0.195% de los examinados lograron un puntaje compuesto perfecto de 36.
Registration Continues for Mercy Learning Online Summer Program

Registration for the summer classes with Mercy Learning Online continues through June 14. The schedule includes credit courses, credit recovery courses and non-credit skills courses. View the full schedule and a list of course offerings here. Two courses, American Government and Health, have been completely revised. If you have any questions about Mercy Learning Online, or if you need the registration link, please contact Nell Stetser.
La inscripción continúa para el programa de verano para Aprendizaje en Línea de la Misericordia
 
La inscripción para las clases de verano con el Aprendizaje en Línea de la Misericordia continúa hasta el 14 de junio. El calendario incluye cursos de crédito, cursos de recuperación de crédito y cursos sin crédito para el desarrollo de aptitudes. Se puede ver el horario completo y una lista de cursos ofrecidos aquí .  Se revisaron completamente los cursos de Gobierno americano y Salud. Si tiene alguna pregunta sobre el Aprendizaje en Línea de la Misericordia, o si necesita el enlace para inscribirse, comuníquese con Nell Stetser .
Invitation to "Sister Talk"

The Sisters of Mercy recently announced a Facebook Live event, "Sister Talk." You, your students and your school community are welcome to join! Two Sisters of Mercy, Sister Colleen and Sister Kelly, will share what it's like to be a Sister of Mercy in 2020, describe their journeys to religious life and answer your questions live.

The event will be held on May 14 at 3:30 p.m. on the Sisters of Mercy Facebook page.
Invitación a «Sister Talk»
 
Las Hermanas de la Misericordia anunciaron recientemente un evento de Facebook Live, «Sister Talk» [charla entre hermanas]. ¡Usted, sus estudiantes, y su comunidad escolar son bienvenidos! Dos Hermanas de la Misericordia, Hermana Colleen y Hermana Kelly, compartirán lo que es ser una Hermana de la Misericordia en 2020, describirán sus viajes a la vida religiosa y responderán sus preguntas en vivo.
 
El evento se llevará a cabo el 14 de mayo a las 3:30 p.m. en la página de Facebook de las Hermanas de la Misericordia
Good News and Great Opportunities

  • (Photo above) In the Philippines, schools closed due to the COVID-19 pandemic just two days before graduation for students at Holy Cross High School, which is held in March. Thankfully, the school was able to get photos of students in their graduation togas before the lockdown; Sister Virgencita Alegado shared the above photo. We look forward to celebrating all our MESA graduates in the coming weeks!
  • Though the annual Mother/Daughter Mass and Breakfast for seniors at Mercy McAuley High School had to be cancelled, there was a lot of celebration when flowers, cookies caps and gowns were delivered. View photos here.
  • Several Sisters of Mercy who are part of the Waldron Mercy Academy community recently celebrated jubilees. Unable to celebrate with them in person, WMA faculty and staff organized a drive-by parade. View photos here. Congratulations to Sisters Barbara MacWilliams and Marie Michele Donnelly on their 60th anniversaries and Sisters Marianna Walsh and Mary Hasson on their 70th anniversaries!
Buenas noticias & grandes oportunidades
 
  • (Foto de arriba) En las Filipinas, las escuelas cerraron debido a la pandemia COVID-19 solo dos días antes de la ceremonia de graduación para los estudiantes de la Escuela Secundaria de la Sagrada Cruz, que se celebra en marzo. Afortunadamente, la escuela pudo obtener fotos de estudiantes en sus togas de graduación antes del cierre; la Hermana Virgencita Alegado compartió la foto de arriba. ¡Esperamos celebrar a todos nuestros graduados de MESA en las próximas semanas!
  •  Aunque tuvieron que cancelar la misa y el desayuno anuales para madres/hijas de estudiantes del último año en la Escuela Secundaria de Mercy McAuley, hubo mucha celebración cuando se entregaron flores, galletas, birretes y togas. Ver fotos aquí.
  •  Varias Hermanas de la Misericordia que forman parte de la Academia de la Misericordia de Waldron celebraron recientemente jubileos de ser hermanas. Incapaces de celebrar en persona con ellas, la facultad y el personal de la Academia organizaron un desfile en automóvil. Ver fotos aquí. ¡Felicitaciones a las Hermanas Barbara MacWilliams y Marie Michele Donnelly por sus 60 años y a las Hermanas Marianna Walsh y Mary Hasson por sus 70 años! 
Employment Opportunities


Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org . We will run
employment notices in MESA Flash for two weeks. After that, you'll find older listings on our Ministry Openings web page. That page contains links to the employment pages of MESA schools.
Oportunidades de empleo


Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org. Publicaremos las noticias de empleo en MESA FLASH por dos semanas. Después se encontrarán oportunidades pasadas en la página de Oportunidades de Empleo en el sitio web. Esa página tiene enlaces a las páginas de empleo de las escuelas de MESA.
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Conference of Mercy Student Leaders
June 27 - June 30, 2021
Detroit, Michigan


Partners in Ministry Leadership Academy
July 26-27, 2021
Belmont, North Carolina

2020 Mercy Education Conference
October 14-15, 2021
Kingston, Jamaica
La Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
27-30 de junio de 2021
Detroit, Michigan

La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
26-27 de julio de 2021
Belmont, North Carolina

Conferencia de Educación de la Misericordia 2020
14-15 de octubre de 2021
Kingston, Jamaica
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash . We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org .

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly .
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash . Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org .

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal .