English
Español
 Hmong (Hmoob)
 Somali

Minnesota Cost of Care Report & Brief Released!


Cost of Care Report

In Fall 2023, the Minnesota Department of Human Services (DHS) released the 2023 Minnesota Child Care Cost Modeling Report, completed by First Children’s Finance. This report calculates how costs for providing care vary based on the age of children served, geographic location, license type and quality of care. DHS will use the study to explore new approaches to setting Child Care Assistance Program (CCAP) payment rates. This study predates the 2023 legislative directives to develop potential plans to set CCAP rates using a cost model. This study serves as a foundation for future iterations of the cost model, which will be updated and adapted to meet this directive.


The cost model seeks to show an average child care business in Minnesota. Specific costs and revenues will look different for each program in the state. FCF also completed case studies to better understand the experiences of specific programs including operating a small rural center, caring for a high proportion of children authorized for CCAP, and operating a family child care business outside of the home, among others. These various models surfaced trends and policy recommendations, highlighted in the full report.


This study would not have been possible without the participation of child care businesses across Minnesota. Thank you so much for taking the time to complete the Cost of Care survey last summer/fall!


Cost of Care Briefs

FCF knows that sharing business information is a significant request and we don’t take it lightly. To share back some of what we heard, FCF has developed two provider briefs. These briefs summarize some of the business data we analyzed through the study and the average costs we saw. You can find a brief for family child care programs and centers hosted on the FCF website.



The data on per-child costs and average annual costs may be useful as a comparison in your own program planning and budgeting. The data reflects average costs seen across surveys and interviews. It won’t fully capture the experience or costs of any one program. Your costs will likely be different than those shared. The data collected in this study reflects costs from 2021. Many things have changed since 2021, including a period of high inflation. Many of the cost values have likely changed since 2021. FCF and DHS will be updating this study in the coming years. Please keep an eye out for ways to participate! 


Questions?

Please don’t hesitate to reach out if you have any questions about the Cost of Care study. You can reply directly to this email or reach out to Ellen Nikodym (ellenn@firstchildrensfinance.org) or Amanda Ward (amanda.ward@state.mn.us)


Thank you again for your participation and input!

Publicación del Informe sobre el costo de la atención en Minnesota y resumen


Informe sobre el costo de la atención

En otoño de 2023, el Departamento de Servicios Humanos de Minnesota (DHS, por sus siglas en inglés) publicó el Informe de 2023 sobre el costo de la atención infantil en Minnesota, realizado por First Children’s Finance (FCF). En el informe se indica la variación de los costos de la atención con base en la edad de los niños atendidos, su ubicación geográfica, el tipo de licencia y la calidad de la atención. DHS utilizará este estudio para explorar nuevas propuestas para fijar las tasas de pago del Programa de asistencia para la atención infantil ( Child Care Assistance Program o CCAP). Este estudio es anterior a las directrices legislativas de 2023 para el desarrollo de los posibles planes para establecer las tasas del CCAP utilizando el modelo de costos. Este estudio servirá como cimiento para las futuras iteraciones del modelo de costos, mismo que se actualizará y adaptará para cumplir con las directrices.


El modelo de costos busca representar a la empresa promedio de atención infantil en Minnesota. Los costos y las ganancias específicas serán distintos para cada programa dentro del estado. FCF también efectuó estudios de caso para comprender mejor las experiencias de programas específicos, entre ellas, operar un pequeño centro rural, atender a gran parte de los niños autorizados por el CCAP y operar una empresa de atención infantil familiar fuera del hogar, entre otros. Estos distintos modelos revelaron tendencias y recomendaciones sobre políticas que se destacan en el informe.


Este estudio no hubiera sido posible sin la participación de las empresas de atención infantil de Minnesota. ¡Les agradecemos ampliamente el tiempo aportado para responder la encuesta sobre el costo de la atención el verano/otoño pasado!


Resúmenes sobre el costo de la atención

FCF sabe que compartir información empresarial es una petición sensible y no la tomamos a la ligera. Para compartir algo de lo que hemos escuchado en reciprocidad, FCF ha creado dos resúmenes para proveedores. Estos resúmenes sintetizan algunos de los datos empresariales que analizamos durante el estudio y los costos promedio que vimos. Puede consultar el resumen de los programas de atención infantil familiar y de los centros en el sitio web de FCF.


Los datos sobre costos por niño y costos anuales promedio pueden servir como un elemento comparativo en la planificación y el presupuesto de su propio programa. Los datos manifiestan los costos promedio  vistos en las encuestas y entrevistas. No capturan plenamente la experiencia ni los costos de algún programa en particular. Lo más seguro es que sus costos sean distintos de los costos compartidos en la encuesta. Los datos recabados en este estudio manifiestan los costos de 2021. Muchas cosas cambiaron desde 2021, incluido un periodo de gran inflación. Es probable que muchos de los valores del costo hayan cambiado desde 2021. FCF y DHS actualizarán este estudio en los años por venir. ¡Manténgase al tanto de las formas de participar! 


¿Tiene preguntas?

Comuníquese con nosotros en caso de tener dudas acerca del estudio sobre el costo de la atención. Puede responder este correo electrónico directamente o comunicarse con Ellen Nikodym (ellenn@firstchildrensfinance.org) o Amanda Ward (amanda.ward@state.mn.us)



¡Agradecemos una vez más su participación sus comentarios!

Minnesota Daim Ntawv Tshaj Tawm Tus Nqi Kev Saib Xyuas thiab Tau Nthuav Tawm Daim Ntawv Xaus Lus


Daim Ntawv Tshaj Tawm Tus Nqi Kev Saib Xyuas

Nyob Rau Lub Caij Nplooj Ntoos Zeeg Xyoo 2023, Minnesota Lub Tuam Tsev Hauj Lwm Ntsig Txog Cov Kev Pab Cuam Tib Neeg (Department of Human Services, DHS) tau nthuav tawm Daim Ntawv Tshaj Tawm Kev Ua Qauv Tus Nqi Saib Xyuas Me Nyuam Yaus Ntawm Minnesota Xyoo 2023, tau ua tiav los ntawm Tus Me Nyuam Xub Thawj Qhov Nyiaj Txiag (First Children’s Finance). Daim ntawv tshaj tawm no xam seb cov nqi rau kev muab kev saib xyuas sib txawv li cas saib raws li lub hnub nyoog ntawm tus me nyuam uas tau txais kev pab cuam, qhov chaw nyob raws chaw, hom ntawv tso cai thiab qhov zoo ntawm kev saib xyuas. DHS yuav siv qhov kev tshawb fawb los tshawb xyuas cov hauv kev tshiab hauv kev teeb cov nqi kev them ntawm Lub Khoos Kas Pab Txhawb Saib Xyuas Me Nyuam Yaus (Child Care Assistance Program, CCAP). Qhov kev tshawb fawb no muaj ua ntej cov lus qhia fab kev cai lij choj xyoo 2023 txhawm rau tsim kho cov phiaj xwm uas muaj feem tshwm sim tau los teeb cov nqi CCAP uas siv tus qauv nqi. Qhov kev tshawb fawb no muab kev pab cuam ua lub haus pauv rau kev rov ua dua nyob rau yav tom ntej ntawm tus qauv nqi, uas yuav tau hloov kho dua tshiab thiab kho dua kom muaj raug raws li qhov lus qhia no.


Tus qauv nqi no tshawb nrhiav qhov lus piav txog cov lag luam kev saib xyuas me nyuam raws li qib feem nrab nyob rau hauv Minnesota. Cov nqi thiab cov nyiaj khwv tau los tshwj xeeb yuav muaj tus yam ntxwv sib txawv rau txhua tej lub khoos kas nyob rau hauv xeev. Dhau li ntawd lawm FCF tau ua tiav cov kev tshawb fawb qhov xwm txheej kom muaj kev nkag siab txog cov kev paub dhau los ntawm cov khoos kas tshwj xeeb zoo zog uas suav nrog kev ua hauj lwm hauv lub chaw nyob tuaj ntug me, kev saib xyuas tus me nyuam nyob rau hauv feem siab uas tau txais kev tso cai rau CCAP, thiab kev ua cov lag luam saib xyuas tus me nyuam ntawm tsev neeg nyob sab nrauv tsev, lwm tus. Cov qauv sib txawv no tau qhia tawm cov lus txib thiab cov lus qhia fab kev cai, qhov tsom rau nyob rau hauv daim ntawv tshaj tawm txwm.


Qhov kev tshawb fawb no yuav tsis muaj feem ua tau yam tsis muaj kev koom nrog cov chaw ua lag luam saib xyuas me nyuam thoob plaws xeev Minnesota. Ua tsaug ntau rau kev siv lub sij hawm los ua kom tiav daim ntawv soj ntsuam Tus Nqi Kev Saib Xyuas nyob rau lub caij ntuj sov/lub caij nplooj ntoos zeeg dhau los.


Cov Ntawv Xaus Lus Txog Tus Nqi Kev Saib Xyuas

FCF paub tias kev qhia tawm cov ntaub ntawv kev lag luam yog daim ntawv thov tseem ceeb thiab peb tsis xam tias yog qhov sib. Txhawm rau rov qab qhia tawm qee yam uas peb hnov, FCF tau tsim kho ob daim ntawv xaus lus ntawm tus kws pab kho mob. Cov ntawv xaus lus no xaus qee cov ntaub ntawv kev lag luam uas peb tau ntaus nqi los ntawm qhov kev tshawb fawb thiab cov nqi qib feem nrab uas peb tau pom. Koj tuaj yeem nrhiav pom daim ntawv xaus lus rau cov khoos kas thiab cov chaw saib xyuas tus me nyuam ntawm tsev neeg uas tau ua tswv cuab nyob rau hauv lub vev xaib FCF.


Tej zaum cov ntaub ntawv rau cov nqi saib xyuas me nyuam thiab cov nqi ib xyooos ib zaug qib feem nrab yuav siv tau zoo thaum muab sib piv nyob rau hauv koj tus kheej qhov kev tawm phiaj xwm khoos kas thiab kev xam peev nyiaj. Cov ntaub ntawv cuam tshuam rau cov nqi qib feem nrab  tau pom thoob plaws cov kev soj ntsuam thiab cov kev xam phaj. Nws yuav tsis sau tseg qhov kev paub dhau los-los sis cov nqi ntawm ib lub khoos kas twg yam txwm nkaus. Koj cov nqi yuav muaj feem sib txawv tshaj li qhov nyiaj uas tau sib faib them. Cov ntaub ntawv uas tau txheeb sau nyob rau hauv qhov kev tshawb fawb no cuam tshuam rau cov nqi suav txij xyoo 2021. Muaj ntau yam tau hloov pauv txij thaum xyoo 2021 lawm, uas suav nrog ncua sij hawm nyiaj tsis muaj nqi siab tuaj. Muaj ntau cov nqi uas muaj feem hloov pauv txij thaum xyoo 2021. FCF thiab DHS yuav muaj kev hloov kho dua tshiab qhov kev tshawb fawb no nyob rau hauv lub xyoo uas yuav los no. Thov taug qab saib rau cov hauv kev koom nrog! 


Puas muaj lus nug?

Thov tsis txhob ua siab deb es los txuas lus yog tias koj muaj tej cov lus nug hais txog qhov kev tshawb fawb Tus Nqi Kev Saib Xyuas. Koj tuaj yeem teb rov qab ncaj nraim rau tsab email no los sis txuas lus rau Ellen Nikodym (ellenn@firstchildrensfinance.org) los sis Amanda Ward (amanda.ward@state.mn.us)


Ua tsaug ib zaug ntxiv rau koj li kev koom nrog thiab qhov lus qhia tswv yim!

Warbixinta Kharashka Daryeelka Minnesota & Warbixin kooban oo la sii daayay!


Qarashka Warbixinta Daryeelka

Deyrta 2023, Waaxda Adeegyada Aadanaha ee Minnesota (DHS) ayaa sii daysay Warbixinta Qarashka Xannaanada Ilmaha ee Minnesota ee 2023, oo ay dhammaystirtay First Children’s Finance. Warbixintani waxay xisaabinaysaa sida kharashaadka lagu bixinayo daryeelka u kala duwan yihiin iyadoo lagu saleynayo da'da carruurta loo adeego, goobta juqraafiyeed, nooca shatiga iyo tayada daryeelka. DHS waxay u isticmaali doontaa daraasadda si ay u sahamiso habab cusub oo lagu dejiyo heerka lacag bixinta Barnaamijka Kaalmada Daryeelka Carruurta (CCAP). Daraasadani waxay ka horraysa hagidda sharci-dejinta ee 2023 si loo horumariyo qorshayaasha suurtagalka ah ee lagu dejinayo qiimayaasha CCAP iyadoo la isticmaalayo hab kharasheed. Daraasadani waxay u adeegtaa sidii aasaaska soo noqnoqoshada mustaqbalka ee qaabka kharashka, kaas oo la cusboonaysiin doono lana waafajin doono si loo buuxiyo hagiddam.


Habka kharashku wuxuu raadinayaa inuu muujiyo celceliska ganacsiga daryeelka ilmaha ee Minnesota. Kharashyada gaarka ah iyo dakhliga ayaa u eegi doona si ka duwan barnaamij kasta oo gobolka ah. FCF waxa kale oo ay dhamaystirtay daraasado xaalado gaar ah si ay si fiican u fahamto waaya-aragnimada barnaamijyo gaar ah oo ay ku jiraan ka shaqaynta xarun yar oo meel baadiyo ah ku taallo, daryeelka qayb sare oo caruur ah oo loo ogolyahay CCAP, iyo ka shaqaynta ganacsi xanaano caruur qoys oo ka baxsan guriga, iyo kuwo kale. Hababkan kala duwan ayaa soo bandhigay isbeddello iyo talooyin siyaasadeed, oo lagu muujiyey warbixinta oo dhan.


Daraasadani ma suurta gasheen la’aanta ka qaybqaadashada ganacsiyada daryeelka ilmaha ee Minnesota oo dhan. Aad baad ugu mahadsantahay wakhtiga aad siisay si dhamaystirto Sahanka Kharshka Daryeelka kulaylaha/dayrtii hore!


Kharashka daryeelka oo kooban

FCF waxay ogtahay in wadaagista macluumaadka ganacsigu ay tahay codsi muhiim ah mana u qaadanayno wax fudud. Si aan u wadaagno qaar ka mid ah wixii aan maqalnay, FCF waxay soo saartay laba warbixin oo kooban. Qoraalladan kooban waxay soo koobayaan qaar ka mid ah xogta ganacsiga ee aan ku falanqeynay daraasadda iyo celceliska kharashyada aan aragnay. Waxaad ka heli kartaa warbixin kooban oo ku saabsan barnaamijyada daryeelka carruurta qoyska iyo xarumaha lagu hayo website-ka FCF.


Xogta ku saabsan kharashyada ilmaha iyo celceliska kharashyada sanadlaha ayaa laga yaabaa inay faa'iido u yeeshaan marka la barbardhigayo qorshaynta barnaamijkaaga iyo miisaaniyadda. Xogtu waxay ka tarjumaysaa celceliska kharashyada lagu arkay sahannada iyo waraysiyada. Si buuxda sawir ugama bixin doonto khibrada ama kharashaadka hal barnaamij. Kharashyadaadu waxay u badan tahay inay ka duwanaan doonaan kuwa la wadaago. Xogta lagu ururiyay daraasaddan ayaa ka tarjumaysa kharashyada laga bilaabo 2021. Waxyaabo badan ayaa isbeddelay tan iyo 2021, oo ay ku jiraan xilliga sicir-bararka sare. Qaar badan oo ka mid ah qiimaha kharashka ayaa isbeddelay ilaa 2021. FCF iyo DHS waxay cusbooneysiin doonaan daraasaddan sanadaha soo socda. Fadlan isha ku hay siyaabaha aad uga qaybqaadan karto!

  

Su’aalo?

Fadlan ha ka laba-labayn inaad la soo xiriirto haddii aad wax su'aalo ah ka qabto kharashka daraasada. Waxaad si toos ah ugu jawaabi kartaa iimaylkan ama waxaad la xidhiidhi kartaa Ellen Nikodym (ellenn@firstchildrensfinance.org) ama Amanda Ward (amanda.ward@state.mn.us)


Mar labaad waad ku mahadsan tahay ka qaybqaadashadaada iyo fikradaada!