重要通知
亲爱的MHS家长：
我以沉重的心情致信你们，在经过深思熟虑之后，Miss Hall’s 学校将从现在起至本学期末转为使用远程学习 （网课）教育。在这个学年结束之前，学校将不再继续进行任何在校教学和活动。
去年8月下旬开学时，我们谁都无法预料到第二学期会有如此的发展。我心系所有的学生和家庭，尤其是将要毕业的十二年级的学生们。在如今的情况下，无论身处何地，我们都将尽最大的努力保持MHS学生和教职员工的团结和联系。
但是，在这里我先要向你们表达我深深的歉意。
这是我们学校122年历史上前所未有的决定，也是我们最不想做的决定。我们一直希望春假后所有人可以回到校园，恢复正常上课，并举办我们传统的校友返校活动和庆祝2020届毕业典礼。不幸的是，新型冠状病毒/ COVID-19 目前对学校和全世界是一个很严重的威胁，我们必须把MHS师生的健康和安全放在首位。虽然我相信这是阻止新冠病毒进一步传播的正确决定，但是作为学校的校长、一名教育家，做出这个决定使我本人很伤心。
我真希望情况并不是如此。我已经开始想念每天阳光房的拥挤，食堂的喧嚣以及开全校大会时手机、水壶和钥匙掉落在地上的声音。我们现在还有32名学生住在学校。真心感谢我们的优秀住校教师团队，把这些学生照顾得很好。我们正和这些学生以及他们的家长商议，在可能的情况下，尽量安排他们回家。学生们的健康和安全永远是第一位，我们将尽可能地做出调整，以确保她们的安康。这个安静的校园没有了学生的欢声笑语，显得非常不同。但是我想明确地指出，我们的学校并没有“关闭”，即使我们不在 Holmes Road（学校所在路段）上学了，MHS的学习和联络也会一直持续。
这个时候，大家肯定有很多问题。比如说，网课究竟是什么样的呢？学生怎么和老师、各自的导师、管理宿舍的学姐、大姐和朋友们保持联系呢？学生的留校个人物品将如何处理呢？学校会举行线上的毕业典礼吗？我们可以帮到什么吗？在接下来的日子里，你们会从学校的领导团队收到更多的相关信息，来解答你们的疑问。另外，我们创建了一个网页汇集了所有的常见问题，随着情况的发展，这里会提供学校最新的信息帮助你们解惑。
在这长达122年的建校历史中，MHS经历过1918年大流感 、大火、建校者的突然离世、两次世界大战以及911事件。但是自始至终，学校致力培养优秀年轻女性，教书育人的宗旨从未改变。这些年来，MHS与时俱进，紧跟时代潮流。展望将来，2050年的MHS无疑会与2020年的大相径庭，就像今天的学校和一百年前的截然不同。然而，我们将继续跟随 Mira Hall （学校创始人）的宗旨，在核心价值观—尊重、尊严，成长和真诚的领导下持续发展。
这个学年的最后8个星期将和我们之前的经历迥然不同，但我们保证会最大限度地利用好这次机会。当我们在适应新的教学方式和不确定性的时候，我们需要具备耐心和同理心、创造力和同情心、还要相信我们的成长。即使我们不能在田径场、Centannial Hall （学校礼堂）或颁奖晚宴上相聚，我们仍将一起发掘每一个老师的过人之处，认识到学生家庭和校友的支持和贡献，并表彰学生们的成就。即使在这段不确定的时期，我们依旧会有一些值得庆祝的时刻：十二年级的学生获得梦校录取通知书、老师喜得贵子、毕业后第五，第二十五，第五十年MHS校友的重聚、还有生日，生日，以及更多的生日……
我知道Miss Hall’s 学校对于你们：学生、教师、员工、家长、校友来说有多重要。这所学校充满了欢乐和互动的气氛，这是我六年前来到MHS的主要原因之一。我相信这种精神将会在未来几周、几月引领我们，让我们团结起来。
MHS是一个非常特别的地方，我很期待我们重新欢聚一堂的那一天。在此之前，我们会适应新环境，克服困难，最重要的是保持相互关心。
Meus Honor Stat,
