Monthly Covid-19 Vaccine Newsletter - December 2022
Boletín de Vacunación de Covid-19 - diciembre 2022
English:
SVCHC: on-site Covid-19 vaccine clinics will continue through January 2023. Covid-19 vaccines are every Wednesday from 5 pm to 8pm. Please note, currently, only Pfizer is available for 1st and 2nd doses at this site- (depending on vaccine availability). Both Pfizer and Moderna are available for bivalent boosters.
Pediatric bivalent boosters are now available for 5 and older -Booster must be 2 months after receiving the complete dose series or prior monovalent booster. Please note, the Pfizer brand is the only booster for 5 years old. Individuals 6 and older can choose Pfizer or Moderna.
Infant vaccines are no longer offered at SVCHC. For other sites, please gohere.
For SONOMA COUNTY Covid-19 Vaccine information please go here
US government now offering a second round of Free Covid-19 Home Tests. To order please go here.
FREE COVID-19 TESTING: LHI Buscontinues providing tests at SVCHC Parking Lot on Saturdays from 8am to 4pm until further notice. Different locations in Sonoma County are available as well. To make an appointment, go online or call 888-634-1123.
OTHER TESTING: During the week, CURATIVE continues providing tests at SVUSD (17878 Railroad Ave, Sonoma, CA 95476). Insurance is required or direct payment for this site. For other locations in Sonoma County or to make an appointment, go here.
SVCHC: clínicas de vacunación de Covid-19continuarán durante el mes de enero 2023. Las vacunas están disponibles cada miércoles de 5pm a 8pm. Tome en cuenta, que actualmente, sólo tenemos Pfizer disponible para 1era y 2nda dosis- (hasta agotar existencia). Las vacunas Pfizer y Moderna están disponible para refuerzo bivalente
Refuerzos bivalente pediátricasahora están disponible para 5 a 11 años de edad - El refuerzo debe ser 2 meses después de la serie primaria o una dosis de refuerzo previa.Tomen en cuenta, que Pfizer es la única marca de refuerzo para los de 5 años de edad. Individuos de 6 años o mayores pueden escoger entre Pfizer o Moderna.
Actualmente SVCHC no ofrece la vacuna para infantes. Para otro sitios, vaya aqui.
Para información de clínicas de Covid-19 en el CONDADO DE SONOMA vaya aqui
El gobierno de EEUU está ofreciendo una segunda ronda de pruebas caseras de Covid-19. Para hacer su orden vaya aqui.
PRUEBAS GRATIS COVID-19: LHI Busen el estacionamiento de SVCHC los sábados de 8am a 4pm hasta nuevo aviso. Para agendar cita, en línea o llame al 888-634-1123.
OTROS SITIOS DE PRUEBAS COVID-19:CURATIVEcontinúa ofreciendo pruebas en el estacionamiento de SVUSD (17878 Railroad Ave, Sonoma, CA 95476) durante la semana. Se requiere seguro médico para este sitio o pagar de su bolsillo. Para otros sitios en el condado de Sonoma o para hacer una cita, vayaaqui.
Información de CDC sobre VRS (virus respiratorio sincitial)
