Issue 487 | June 5, 2026

Edición 487 | 5 de junio del 2026

A Night of Freedom, Community, and Music

Celebrate freedom. Celebrate community. Celebrate Juneteenth in Moreno Valley!


Join us at the Civic Center Amphitheater on Friday, June 19, from 6:00 to 10:00 p.m. for a free celebration featuring delicious food, great musical acts, fun, and games for the entire family!


Performances by:

  • Caribbean Dance by Caribbean Joy Dance
  • Dance by Garvey Allen Visual and Performing Arts Academy (STEAM)
  • Line Dance by Touch of Soul
  • Line Dance by Double Dutch Therapy
  • Funk, R&B, Soul & Motown performance by The Groove Squad
  • Hip-Hop Dance by AM Dance

*Stage performances are subject to change


We can't wait to see you there! The Civic Center Amphitheater is located at 14075 Frederick Street, behind the Conference and Recreation Center. Visit moval.org/juneteenth to learn more.


Celebremos una noche de libertad,

comunidad y música

Celebra la libertad. Celebra la comunidad. ¡Celebra Juneteenth en Moreno Valley!


Únete a nosotros en el Anfiteatro del Centro Cívico el viernes 19 de junio, de 6:00 a 10:00 p.m., para una celebración gratuita con deliciosa comida, excelentes presentaciones musicales, diversión y juegos para toda la familia.


Presentaciones de:

  • Danza caribeña por Caribbean Joy Dance
  • Baile por Garvey Allen Visual and Performing Arts Academy (STEAM)
  • Baile en línea por Touch of Soul
  • Baile en línea por Double Dutch Therapy
  • Presentación de funk, R&B, soul y Motown por The Groove Squad
  • Baile de hip-hop por AM Dance

*Las presentaciones en el escenario están sujetas a cambios.


¡Estamos ansiosos por verte ahí! El Anfiteatro del Centro Cívico está ubicado en 14075 Frederick Street, detrás del Conference and Recreation Center. Visita moval.org/juneteenth para obtener más información.


The Teen S.P.O.T.: Your Innovation Station

Introducing our Teen STEAM Camp held in partnership with Kids That Code! This program provides campers with an overview of essential technology subjects through hands-on project building.


Dates:

June 22 through 26

9:00 a.m. to 4:00 p.m.


Cost:

$195 per resident

$254 per non-resident


Program Highlights:

Campers will explore various topics, including 2-D and 3-D video game development, web design, electronics, game programming, robotics, coding, and digital art.


Sibling Savings:

Register one child at the regular price and receive 15% off the registration fee for each additional sibling.


Space is limited. Register today at moval.org/teenspot.

Avientate a La Inovación

Nos complace presentar nuestro Campamento STEAM para Jóvenes, realizado en colaboración con Kids That Code. Este programa brinda a los participantes una introducción a temas esenciales de tecnología a través de la creación práctica de proyectos. 


Fechas:

Del 22 al 26 de junio

9:00 a.m. a 4:00 p.m.


Costo:

$195 por residente

$254 por visitante


Aspectos Destacados del Programa: 

Los participantes explorarán diversos temas, incluyendo el desarrollo de videojuegos en 2D y 3D, diseño web, electrónica, programación de videojuegos, robótica, codificación y arte digital.


Descuento para Hermanos: 

Inscriba a un hijo al precio regular y reciba un 15% de descuento en la cuota de inscripción por cada hermano adicional.


Los espacios son limitados. ¡Inscríbase hoy mismo en moval.org/teenspot.

Cute and Cuddly California Companions

Saturday, June 6, 2026, is California’s Adopt a Pet Day.


In honor of this statewide holiday, the Moreno Valley Animal Shelter is offering FREE dog and cat adoptions from 10:30 a.m. to 3:00 p.m.


During this promotional event, adoptions also include a free spay/neuter service and microchip.


Visit the shelter on this special day and give a furry, future friend a loving new home!


For more information, visit moval.org/pets or call 951.413.3790.

Compañeritos Cariñosos de California

El sábado 6 de junio de 2026 es el Día de Adoptación de Mascotas en California.


En honor a esta celebración estatal, el Refugio de Animales de Moreno Valley estará ofreciendo adopciones GRATUITAS de perros y gatos de 10:30 a.m. a 3:00 p.m.


Durante este evento promocional, las adopciones también incluyen esterilización/castración y microchip gratis.


¡Visita el refugio en este día especial y dale a un futuro amigo peludo un nuevo hogar lleno de cariño!


Para más información, visita moval.org/pets o llama al 951.413.3790.

Freedom is Even Better with Free Microchips

Fireworks may light up the sky, but for many pets, the loud noises of Fourth of July celebrations can be deeply frightening. Every year, scared pets run away from home trying to escape the sounds — leading to heartbreak, stress, and costly efforts to bring them back safely.


The good news? Moreno Valley residents can get their pets microchipped for FREE at the Moreno Valley Animal Shelter — helping lost pets reunite with their families faster and at little to no cost.



A microchip is a simple step that can make a life-changing difference. Protect your furry family members before the fireworks begin. Bring your pet in as soon as possible, prior to the start of Fourth of July celebrations.


Location:

Moreno Valley Animal Shelter

14041 Elsworth Street, Moreno Valley, CA.


Hours:

  • Tuesday through Friday: 10:00 a.m. to 5:00 p.m.
  • Saturday: 10:00 a.m. to 3:00 p.m.


No appointments needed. Up to 4 pets per household. Pets are accepted on a first-come, first-served basis.


Please bring a driver's license or utility bill with your name and address for proof of Moreno Valley residency.


Learn more at moval.org/pets.

Este 4 de Julio, Cuida a Tu Mejor Amigo

Los fuegos artificiales pueden iluminar el cielo, pero para muchas mascotas, los ruidos fuertes de las celebraciones del 4 de Julio pueden ser muy aterradores. Cada año, mascotas asustadas se escapan de casa tratando de huir de los estruendos, lo que provoca angustia para las familias, estrés y gastos para poder reunirlas de nuevo de forma segura.


¿La buena noticia? Los residentes de Moreno Valley pueden ponerle un microchip a sus mascotas de manera GRATIS. ¿Donde? En el Refugio de Animales de Moreno Valley, ayudando a que las mascotas perdidas regresen con sus familias más rápido y con poco o ningún costo alguno.


Un microchip es una medida sencilla que puede hacer una gran diferencia. Protege a los miembros peludos de tu familia antes de que comiencen los fuegos artificiales. Lleva a tu mascota lo antes posible, antes del inicio de las celebraciones del 4 de Julio.


Ubicación:

Refugio de Animales de Moreno Valley

14041 Elsworth Street, Moreno Valley, CA


Horario:

  • De martes a viernes: 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
  • Sábado: 10:00 a.m. a 3:00 p.m.


No se necesita cita. Máximo 4 mascotas por hogar. Las mascotas serán atendidas por orden de llegada.


Por favor, de demostrar una licencia de conducir o un recibo de servicios públicos (utility bill) con tu nombre y dirección para comprobar tu residencia en Moreno Valley.


Para más información, visita moval.org/pets.

Pet of the Week: Justin

Our Pet of the Week is Justin. A one-year-old, male Siberian Husky-Akita mix.


With his striking brown-and-white coat, playful personality, and endless enthusiasm, Justin turns heads and wins hearts. Justin walks great on a leash, follows commands on cue, and is always up for a game or outdoor fun. Whether he's sprinting across the yard or looking for his next playmate, this handsome pup has one speed: go!


If you would like to make Justin or any pet from the Moreno Valley Animal Shelter part of your family, please call 951.413.3790 or visit moval.org/pets.


The Moreno Valley Animal Shelter is located at 14041 Elsworth Street, Moreno Valley, CA.


Note: Our featured pets tend to get adopted very quickly when they are shared in our newsletter and on social media. If they have already been adopted when you inquire, please consider one of the other loving pets in the shelter who are also looking for their forever homes.

Mascota de la Semana: Justin

Nuestra Mascota de la Semana es Justin. Este enérgico perro mestizo de Husky Siberiano y Akita de 1 año de edad siempre está listo para su próxima aventura.


Con su hermoso pelaje café y blanco, su personalidad juguetona y su entusiasmo sin límites, Justin sabe cómo llamar la atención y robar corazones. Camina muy bien con correa, sigue órdenes a la perfección y siempre está listo para jugar o disfrutar de actividades al aire libre. Ya sea corriendo por el patio o buscando a su próximo compañero de juegos, este apuesto cachorro tiene una sola velocidad: ¡a toda marcha!


Si deseas que Justin o cualquier otra mascota del Refugio de Animales de Moreno Valley forme parte de tu familia, llama al 951.413.3790 o visita moval.org/pets.


El Refugio de Animales de Moreno Valley está ubicado en 14041 Elsworth Street, Moreno Valley, CA.


Nota: Nuestras mascotas destacadas suelen ser adoptadas muy rápidamente después de aparecer en nuestro boletín y en las redes sociales. Si ya han sido adoptadas cuando haga su consulta, por favor considere una de las otras amorosas mascotas del refugio que también están buscando un hogar permanente.

STAY CONNECTED | SIGUE CONECTADO

Facebook  X  Instagram  TikTok  Youtube