Stay Cool This Summer at a MoVal Cool Center

Beat the heat at one of Moreno Valley's designated Cool Centers, where residents can enjoy a safe, air-conditioned place to cool off during the hottest days of summer.

Cool Center Locations:

Cottonwood Golf Center: 13671 Frederick Street

Monday – Sunday: 7:00 a.m. to 6:30 p.m. (*closed Tuesdays)

Moreno Valley Senior Center: 25075 Fir Avenue

Monday – Friday: 8:00 a.m. to 5:00 p.m. | Saturday – Sunday: 9:00 a.m. to 5:00 p.m.

Moreno Valley Public Library: 25480 Alessandro Boulevard

Monday – Thursday: 9:00 a.m. to 8:00 p.m. | Friday: 9:00 a.m. to 6:00 p.m.

Saturday: 9:00 a.m. to 5:00 p.m. | Sunday: Noon to 5:00 p.m.

Moreno Valley Public Library, Iris Plaza Branch: 16170 Perris Boulevard

Monday – Friday: 10:00 a.m. to 8:00 p.m. | Saturday: 10:00 a.m. to 6:00 p.m. 

For more information about MoVal's Cool Centers, visit: moval.org/cool.

Mantente Fresco Este Verano en un Cool Center de MoVal

Combate el calor en uno de los Cool Centers para Refrescarte designados por la Ciudad de Moreno Valley, donde los residentes pueden disfrutar de un lugar seguro y con aire acondicionado para mantenerse frescos durante los días más calurosos del verano.

Ubicaciones de los Cool Centers:

Cottonwood Golf Center: 13671 Frederick Street

Lunes a domingo: 7:00 a.m. a 6:30 p.m. (*cerrado los martes)

Centro para Personas Mayores de Moreno Valley: 25075 Fir Avenue

Lunes a viernes: 8:00 a.m. a 5:00 p.m. | Sábado y domingo: 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Biblioteca Pública de Moreno Valley: 25480 Alessandro Boulevard

Lunes a jueves: 9:00 a.m. a 8:00 p.m. | Viernes: 9:00 a.m. a 6:00 p.m. | Sábado: 9:00 a.m. a 5:00 p.m. | Domingo: 12:00 p.m. a 5:00 p.m.

Biblioteca Pública de Moreno Valley, Sucursal Iris Plaza: 16170 Perris Boulevard

Lunes a viernes: 10:00 a.m. a 8:00 p.m. | Sábado: 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

Para obtener más información sobre los Cool Centers de MoVal, visite: moval.org/cool.

Open Your Heart. Open Your Home.

Now is the perfect time to add a furry friend to your family.

From August 1 – 15, Moreno Valley Animal Shelter is participating in the nationwide Clear the Shelters campaign, offering FREE pet adoptions for qualifying dogs and cats. Whether you're looking for a playful puppy, a loyal companion, or a cuddly cat, your new best friend may be waiting at the shelter.

The shelter is open Tuesday through Friday from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. and Saturday from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. Stop by, meet the adoptable pets, and give a deserving animal the loving home they deserve.

Abre tu Corazón. Abre tu Hogar.

Ahora es el momento perfecto para darle la bienvenida a un nuevo integrante peludo a tu familia.

Del 1 al 15 de agosto, el Refugio de Animales de Moreno Valley participa en la campaña nacional Desocupar los Albergues (Clear the Shelters), ofreciendo adopciones GRATUITAS de perros y gatos participantes. Ya sea que busques un cachorro juguetón, un compañero leal o un gato cariñoso, tu nuevo mejor amigo podría estar esperándote en el refugio.

El refugio está abierto de martes a viernes, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., y los sábados, de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. Visítanos, conoce a las mascotas disponibles para adopción y brinda a un animal que lo merece el hogar lleno de amor que siempre ha esperado.

A Season of Music, Movies, and Memories

The magic of outdoor movies in Moreno Valley this summer comes to a close.

As part of the last leg of MoVal Movies' summer of free entertainment at the Civic Center Amphitheater, tonight, July 31, we will feature the movie Lilo & Stitch starting at 7:00 p.m. (the end time depends on the movie's length).

Bring a blanket or lawn chair. Please remember to cover/secure your items. Enjoy the movie.

For schedules and event details, visit moval.org/summer.

Una Temporada de Música, Películas y Recuerdos

El verano de cine al aire libre en Moreno Valley llega a su gran final.

Como parte de la última función de MoVal Movies, nuestra serie gratuita de películas de verano en el Anfiteatro del Centro Cívico, esta noche, 31 de julio, presentaremos la película Lilo y Stitch a partir de las 7:00 p.m. (la hora de término dependerá de la duración de la película).

Traiga una cobija o una silla de jardín. Por favor, recuerde cubrir y asegurar sus artículos. ¡Disfrute de la película!

Para consultar el calendario y obtener más información sobre los eventos, visite moval.org/summer.

Clear the Clutter

Do you have something big you need to throw away? Stop by our Free Dump Day on Saturday, August 1, from 8:00 a.m. to noon at the Waste Management Transfer Station, 17700 Indian Street.

Our Free Dump Day is for Moreno Valley residents only, and you may be asked to prove your residency with a driver’s license or a utility bill. Please cover/secure your loads before entering the transfer station.

Acceptable items include, but are not limited to, washers/dryers, refrigerators/freezers, chairs/couches/tables, bundled branches, and more. Non-acceptable items include, but are not limited to, latex oil/paints, batteries, weed killers/herbicides, solvents/gasoline, propane tanks, and more.

For the full list of acceptable and non-acceptable items, please visit moval.org/waste.

Appropriate footwear is required. Sandals, slippers, and open-toed shoes are not permitted. For your safety, you will be asked to return to your vehicle if unsuitable footwear is worn.

Día Comunitario de Desecho Gratuito

¿Tienes objetos grandes que necesitas desechar? Acompáñanos a nuestro día gratis para tirar basura el sábado 1 de agosto, de 8:00 a.m. a 12:00 p.m., en la Estación de Transferencia de Waste Management, ubicada en la calle 17700 Indian Street.

Este evento es exclusivamente para residentes de Moreno Valley, y es posible que se te solicite comprobar tu residencia con una licencia de conducir o un recibo de servicios públicos. Por favor, asegúrate y sujeta tu carga antes de ingresar a la estación de transferencia.

Entre los artículos aceptados se incluyen, entre otros, lavadoras y secadoras, refrigeradores y congeladores, sillas, sofás, mesas, ramas atadas en paquetes y mucho más. Los artículos no aceptados incluyen, entre otros, pinturas de látex o a base de aceite, baterías, herbicidas, solventes, gasolina, tanques de propano y otros materiales peligrosos.

Para consultar la lista completa de artículos aceptados y no aceptados, visita moval.org/waste.

Para tu seguridad, es obligatorio usar calzado adecuado. No se permiten sandalias, pantuflas ni zapatos abiertos. Si usas calzado inadecuado, se te pedirá que regreses a tu vehículo.

Pet of the Week: Lindsey

Our Pet of the Week is Lindsey, a 2-year-old blue tick female Australian Cattle Dog mix.

Lindsey is a gentle soul with a calm and affectionate nature. She enjoys leisurely walks, quiet cuddle sessions, and simply being close to her favorite people. 

If you would like to make Lindsey or any pet from the Moreno Valley Animal Shelter part of your family, please call 951.413.3790 or visit moval.org/pets.

The Moreno Valley Animal Shelter is located at 14041 Elsworth Street, Moreno Valley, CA.

Note: Our featured pets tend to get adopted very quickly when they are shared in our newsletter and on social media. If they have already been adopted when you inquire, please consider one of the other loving pets in the shelter who are also looking for their forever homes.

Mascota de la Semana: Lindsey

Nuestra Mascota de la Semana es Lindsey, una mezcla de perro ganadero australiano (Australian Cattle Dog) de 2 años, de color azul moteado (blue tick).

Lindsey es una perrita de alma noble, con un carácter tranquilo y muy cariñoso. Disfruta de los paseos relajados, las sesiones de apapachos y, sobre todo, de pasar tiempo cerca de las personas que quiere.

Si deseas que Lindsey o cualquier otra mascota del Refugio de Animales de Moreno Valley forme parte de tu familia, llama al 951.413.3790 o visita moval.org/pets.

El Refugio de Animales de Moreno Valley se encuentra en 14041 Elsworth Street, Moreno Valley, CA.

Nota: Nuestras mascotas destacadas suelen ser adoptadas muy rápidamente tras aparecer en nuestro boletín y en las redes sociales. Si ya han sido adoptadas cuando haga su consulta, por favor, considere a alguna de las otras mascotas amorosas del refugio que también buscan un hogar permanente.

STAY CONNECTED | SIGUE CONECTADO