It's All About the Shout!

Celebrate El Grito with us!

This free event celebrates the historic call for independence. Enjoy a vibrant ballet folklorico performance, live mariachi music, delicious food, and family-friendly games. Bring your lawn chair and dancing shoes for an unforgettable evening.

Tuesday, September 15, 6:00 – 10:00 p.m. at the Civic Center Amphitheater, 14075 Frederick St, Moreno Valley, CA 92553

Bring your family and friends and experience the sights, sounds, and traditions that make this celebration so special. We can’t wait to celebrate with you!

For more information, visit moval.org/elgrito.

Échale Un Grito al Grito

¡Celebra El Grito con nosotros!



¡Acompáñanos a celebrar El Grito, la vibrante celebración de Moreno Valley en honor a la Independencia de México! Disfruta de una noche llena de música, cultura, comunidad, entretenimiento y diversión para toda la familia.

Martes 15 de septiembre, de 6:00 a 10:00 p.m. en el Anfiteatro del Centro Cívico, 14075 Frederick St, Moreno Valley, CA 92553

¡Trae a tu familia y a tus amigos y disfruta de los colores, sonidos y tradiciones que hacen de esta celebración un evento tan especial! ¡Nos dará mucho gusto celebrar contigo!

Para más información, visita moval.org/elgrito.

A Spooktacular Night for MoVal Teens

Fright Night is almost here! Get ready for a spooktacular time!

Join us at the Teen SPOT on Friday, October 16, from 5:00 to 9:00 p.m. for four hours of frighteningly fun activities, specially crafted for Moreno Valley teens!

Expect a creepy maze, tasty food, games, contests, and a whole lot of spooky surprises.

Fright Night is FREE and open to teens aged 11 through 17. Dinner will be provided, but spots are limited, so be sure to reserve yours today!

To sign up, contact the Parks and Community Services Department at 951.413.3280, email us at teenspot@moval.org, or visit moval.org/teenspot.

Comienza Septiembre con Una Noche de Miedo y Diversión para los Jóvenes de MoVal

¡La Noche de Terror ya casi llega! ¡Prepárate para pasarla de miedo!

Acompáñanos en el Teen SPOT el viernes 16 de octubre, de 5:00 a 9:00 p.m., para disfrutar de cuatro horas de actividades súper divertidas y aterradoras, ¡especialmente preparadas para los adolescentes de Moreno Valley!

Habrá un laberinto espeluznante, deliciosa comida, juegos, concursos y muchísimas sorpresas de miedo.

¡La Noche de Terror es GRATIS y está abierta para adolescentes de 11 a 17 años! Se proporcionará la cena, pero los lugares son limitados, así que ¡asegura tu lugar!

Para inscribirte, comunícate con el Departamento de Parques y Servicios Comunitarios al 951.413.3280, envíanos un correo electrónico a teenspot@moval.org o visita moval.org/teenspot.

Fall Into Fitness: Hidden Springs Hike

Join us for a relaxed morning walk through Hidden Springs. This easy, mostly flat route is great for all fitness levels and a nice way to enjoy the fall air.

Bring water, a snack, sun protection, and comfortable walking shoes.

When: Saturday, September 12, 7:30 a.m.

Location: Hidden Springs Park, 9675 Hidden Springs Drive

Distance: Approximately 4.8 miles

Hike Rating: Easy

Visit moval.org/parks for more information, or call us at 951.413.3280.

Actívate este Otoño: Caminata en

Hidden Springs

Acompáñanos en una caminata tranquila por Hidden Springs. Esta ruta, fácil y mayormente plana, es ideal para personas de todos los niveles de condición física y una excelente manera de disfrutar del aire fresco de otoño.

Trae agua, un refrigerio, protección solar y zapatos cómodos para caminar.

Cuándo: sábado 12 de septiembre, 7:30 a.m.

Lugar: Hidden Springs Park, 9675 Hidden Springs Drive

Distancia: aproximadamente 4.8 millas

Nivel de dificultad: fácil

Visita moval.org/parks para más información o llámanos al 951.413.3280.

Ride Smarter, Ride Safer:

Free E-Bike Safety Workshop

Join us for a FREE E-Bike Safety Workshop on Wednesday, September 16, from 5:00 to 7:00 p.m. at the Moreno Valley Conference & Recreation Center.

Learn about California’s e-bike laws, helmet requirements, rider responsibilities, safe riding practices, and more.

Plus, connect with local safety partners and community resources.

Learn more and explore our new E-Bike Resource Center at moval.org/ebikes.

Ride smarter and safer, MoVal!

Conduce Más Inteligente y Seguro: Taller Gratuito de Seguridad para Bicicletas Eléctricas

Acompáñanos en nuestro Taller Gratuito de Seguridad para Bicicletas Eléctricas el miércoles 16 de septiembre, de 5:00 a 7:00 p.m., en el Moreno Valley Conference & Recreation Center.

Aprende sobre las leyes de California para bicicletas eléctricas, los requisitos de uso de casco, las responsabilidades de los usuarios, las prácticas de conducción segura y mucho más.

Además, conéctate con socios locales de seguridad y con recursos comunitarios.

Obtén más información y explora nuestro nuevo Centro de Recursos para Bicicletas Eléctricas a moval.org/ebikes.

¡Conduce de manera más segura, MoVal!

Pet of the Week: Allie

Our Pet of the Week is Allie, a two-year-old, female black and white Labrador and Border Collie mix.

If charm and charisma were currency, Allie would be rich indeed! When she strolls into the room and flops to the ground, you can't help but rub her belly and scratch those flippy-floppy ears of hers. 

If you would like to make Allie or any pet from the Moreno Valley Animal Shelter part of your family, please call 951.413.3790 or visit moval.org/pets.

The Moreno Valley Animal Shelter is located at 14041 Elsworth Street, Moreno Valley, CA.

Note: Our featured pets tend to get adopted very quickly when they are shared in our newsletter and on social media. If they have already been adopted by the time you inquire, please consider one of the other loving pets in the shelter who are also looking for their forever homes.

Mascota de la Semana: Allie

Nuestra mascota de la semana es Allie, una hembra de dos años, cruce de Labrador y Border Collie, de color blanco y negro.

Si el encanto y el carisma fueran moneda corriente, ¡Allie sería realmente rica! Cuando entra en la habitación y se deja caer al suelo, es imposible no frotarle la barriga y rascarle esas orejas tan simpáticas y caídas.

Si deseas integrar a Allie —o a cualquier otra mascota del Refugio de Animales de Moreno Valley— a su familia, por favor llame al 951.413.3790 o visite moval.org/pets.

El Refugio de Animales de Moreno Valley se encuentra en 14041 Elsworth Street, Moreno Valley, CA.

Nota: Las mascotas destacadas tienden a ser adoptadas muy rápidamente cuando se difunden a través de nuestro boletín informativo y en las redes sociales. Si para cuando usted pregunte por ellas ya han sido adoptadas, le invitamos a considerar a alguna de las otras mascotas cariñosas del refugio que también buscan un hogar definitivo.

STAY CONNECTED | SIGUE CONECTADO