MoVal Celebrates Día de Los Muertos with a Night of Culture, Remembrance, and Community

On Friday, Oct. 30, Moreno Valley residents gathered at the Civic Center Amphitheater for an evening of remembrance, cultural traditions, and community in celebration of Día de los Muertos.

The Amphitheater came alive with vibrant colors, traditional music, and dance performances. Guests enjoyed performances by Danza Azteca Xochipilli and Ballet Folklórico, live music from THE Band, delicious food, local vendors, community resource booths, and the Kids Market.

One of the evening's highlights was the Catrina and Catrín Costume Contest, where participants showcased their incredible creativity through elaborate costumes, and makeup. Residents also displayed beautiful altars, or ofrendas, featuring photographs, flowers, candles, and cherished mementos honoring loved ones who have passed away.

Beyond the festivities, the celebration provided a meaningful opportunity to honor loved ones, celebrate cultural heritage, and reflect on the memories and traditions that connect generations.

MoVal Celebra el Día de los Muertos con una Noche de Cultura, Recuerdo y Unión Comunitaria

El viernes 30 de octubre, los residentes de Moreno Valley se reunieron en el Anfiteatro del Centro Cívico para disfrutar de una noche dedicada al recuerdo, a las tradiciones culturales y a la convivencia comunitaria, en celebración del Día de los Muertos.

El Anfiteatro se llenó de colores vibrantes, música tradicional y bailes. Los asistentes disfrutaron de las presentaciones de Danza Azteca Xochipilli y Ballet Folklórico, la música en vivo a cargo de THE Band, deliciosa comida, vendedores locales, puestos de recursos comunitarios y el Mercado Infantil.

Uno de los momentos más destacados de la noche fue el Concurso de Disfraces de Catrinas y Catrines, en el que los participantes demostraron su increíble creatividad con disfraces y maquillaje elaborados. Los residentes también exhibieron hermosos altares u ofrendas, adornados con fotografías, flores, veladoras y recuerdos especiales, en honor a sus seres queridos fallecidos.

Más allá de los festejos, esta celebración brindó una valiosa oportunidad para honrar a nuestros seres queridos, celebrar nuestras raíces culturales y recordar las memorias y tradiciones que unen a las generaciones.

On Your Mark, Get Set, Go!

Lace up your running shoes and get ready for a colorful adventure at Moreno Valley’s third annual Fun Color Run on Saturday, November 14, from 9:00 to 11:00 a.m. Gates open at 8:00 a.m.

This year, the Riverside County Sheriff’s Department is joining the fun. Run alongside our local heroes as we hit the course for a morning filled with color, energy, and community spirit.

Registration is now open through November 12 at 5:00 p.m.

Registration Fees

• Ages 12–59: $25
• Ages 3–11: $15
• Ages 60 and older: $15

Don't miss out on the fun! Register today at: moval.org/run.

¡A correr se ha dicho!

¡Ponte tus tenis y prepárate para una aventura llena de color en la tercera edición anual de la Carrera Divertida de Colores (Fun Color Run) de Moreno Valley, este sábado 14 de noviembre, de 9:00 a 11:00 a. m.! Las puertas abrirán a las 8:00 a. m.

¡Este año, el Departamento del Sheriff del Condado de Riverside se une a la diversión! Corre junto a nuestros héroes locales y disfruta de una mañana llena de color, energía y espíritu comunitario.

Las inscripciones ya están abiertas y estarán disponibles hasta el 12 de noviembre a las 5:00 p. m.

Cuotas de inscripción:

• De 12 a 59 años: $25
• De 3 a 11 años: $15
• De 60 años en adelante: $15



¡No te pierdas esta divertida experiencia! Inscríbete hoy en: moval.org/run.

Moreno Valley Invites Residents to Honor Our Heroes at Veterans Day Ceremony

Freedom, sacrifice, and service are woven into the story of our nation, and behind each is a veteran whose courage and dedication deserve our deepest gratitude.

On Wednesday, Nov. 11, the City of Moreno Valley invites residents to come together for a special Veterans Day Ceremony honoring the brave men and women who have served our country and the freedoms we enjoy because of their sacrifices.

Join the Moreno Valley City Council at 11:00 a.m. at the Veterans Memorial, located next to City Hall at 14177 Frederick Street, for a tribute to our local heroes. This meaningful ceremony will bring our community together to recognize the courage, commitment, and selflessness of the veterans who have answered our nation's call to serve.

The ceremony will feature moving musical performances by the Canyon Springs High School Madrigals and a presentation by the Leadership Military Academy JROTC. Colonel Douglas C. Jeffrey IV will also join us as a featured speaker, sharing in this special occasion of remembrance and appreciation.

For those unable to attend in person, the ceremony will be broadcast live on the City's Facebook and YouTube channels, as well as MV3.

For more information, visit moval.org/veteransday.

Moreno Valley Los Invita a Honrar a Nuestros Héroes en la Ceremonia del Día de los Veteranos

La libertad, el sacrificio y el servicio forman parte de la historia de nuestra nación. Detrás de cada uno de ellos hay un veterano cuyo valor y dedicación merecen nuestro más profundo respeto y agradecimiento.

El miércoles 11 de noviembre, la Ciudad de Moreno Valley invita a todos los residentes a una ceremonia especial del Día de los Veteranos para honrar a los valientes hombres y mujeres que han servido a nuestro país y cuyos sacrificios nos permiten disfrutar de las libertades que hoy tenemos.

Acompañe al Concejo Municipal de Moreno Valley a las 11 a. m. en el Monumento a los Veteranos, ubicado junto al Ayuntamiento, en 14177 Frederick Street, para rendir homenaje a nuestros héroes locales. Esta significativa ceremonia reunirá a nuestra comunidad para reconocer el valor, el compromiso y la entrega de los veteranos que respondieron al llamado a servir a nuestra nación.

La ceremonia contará con emotivas presentaciones musicales del grupo vocal Madrigals de la Preparatoria Canyon Springs y del programa JROTC de Leadership Military Academy. También contaremos con la participación del Coronel Douglas C. Jeffrey IV como orador invitado en esta ocasión especial de recuerdo y agradecimiento.

Para quienes no puedan asistir en persona, la ceremonia se transmitirá en vivo a través de las páginas oficiales de Facebook y YouTube de la Ciudad, así como en MV3.

Para más información, visite moval.org/veteransday.

Clear the Clutter at MoVal's Free Dump Day!

Have unwanted items taking up space in your garage, yard, or home? Here's your chance to clear them out! The City of Moreno Valley invites residents to take advantage of Free Dump Day on Saturday, November 7, from 8 a.m. to noon.

Bring your unwanted items to the WM Transfer Station at 17700 Indian St. for a free and convenient way to clean up your property while helping keep Moreno Valley beautiful.

Whether you're tackling a long-overdue garage cleanup, or simply making room for something new, Free Dump Day is the perfect opportunity to get rid of the clutter.

Event Details

• Date: Saturday, Nov. 7
• Time: 8 a.m. to noon
• Location: WM Transfer Station, 17700 Indian St., Moreno Valley
• Cost: Free

Before heading out, be sure to review event guidelines, including accepted materials and any disposal restrictions.

For more information, visit moval.org/recycle.

¡Deshágase de Artículos No Deseados Durante el Día Gratuito de Limpieza de MoVal!

¿Tiene artículos que ya no necesita y que están ocupando espacio en su cochera, patio o casa? ¡Esta es su oportunidad para deshacerse de ellos! La Ciudad de Moreno Valley invita a los residentes a aprovechar el Día Gratuito de Desecho de Residuos, el sábado 7 de noviembre, de 8 a.m. a mediodía.

Lleve los artículos que ya no necesita a la Estación de Transferencia de WM (WM Transfer Station), ubicada en 17700 Indian St., y aproveche esta oportunidad gratuita y conveniente para limpiar su propiedad y ayudar a mantener hermosa a Moreno Valley.

Ya sea que esté aprovechando para limpiar su cochera, una tarea que ha pospuesto por mucho tiempo, o simplemente quiera hacer espacio para algo nuevo, el Día Gratuito de Desecho de Residuos es la oportunidad perfecta para deshacerse de lo que ya no necesita.

Detalles del evento

• Fecha: Sábado 7 de noviembre
• Horario: De 8 a.m. a mediodía
• Lugar: Estación de Transferencia de WM, 17700 Indian St., Moreno Valley
• Costo: ¡Gratis!

Antes de acudir, asegúrese de revisar las reglas del evento, incluidos los materiales aceptados y cualquier restricción sobre la disposición de los residuos.

Para obtener más información, visite moval.org/recycle.

Pet of the Week: Mandala

Our Pet of the Week is Mandala, a three-year-old female tan-and-black Belgian Malinois mix.

Mandala has a heart as big as her personality! She's ready to bring happiness to your home, whether it's enjoying some quality cuddle time, exploring new places, or showing off her playful side.



If you would like to make Mandala or any pet from the Moreno Valley Animal Shelter part of your family, please call 951.413.3790 or visit moval.org/pets.

The Moreno Valley Animal Shelter is located at 14041 Elsworth Street, Moreno Valley, CA.

Note: Our featured pets tend to get adopted very quickly when they are shared in our newsletter and on social media. If they have already been adopted by the time you inquire, please consider one of the other loving pets in the shelter who are also looking for their forever homes.

Mascota de la Semana: Mandala

Nuestra Mascota de la Semana es Mandala, una perrita de tres años, mezcla de Pastor Belga Malinois, de color café claro y negro.

¡Mandala tiene un corazón tan grande como su personalidad! Está lista para llenar tu hogar de alegría, ya sea disfrutando de momentos de cariño, explorando nuevos lugares o mostrando su lado juguetón.

Si deseas adoptar a Mandala —o a cualquier otra mascota del Refugio de Animales de Moreno Valley— a tu familia, por favor, llama al 951.413.3790 o visita moval.org/pets.

El Refugio de Animales de Moreno Valley se encuentra en 14041 Elsworth Street, Moreno Valley, CA.

Nota: Las mascotas destacadas tienden a adoptarse muy rápidamente cuando se difunden a través de nuestro boletín informativo y en las redes sociales. Si para cuando pregunte por ellas ya han sido adoptadas, le invitamos a considerar a alguna de las otras mascotas cariñosas del refugio que también buscan un hogar definitivo.

STAY CONNECTED | SIGUE CONECTADO