Free Household Hazardous Waste and

E-Waste Collection Event

Moreno Valley residents can safely dispose of household hazardous waste and unwanted electronics at a free collection event on Saturday, November 14, from 9:00 a.m. to 2:00 p.m.

Hosted by the Riverside County Department of Waste Resources, the event provides residents with a convenient opportunity to dispose of unwanted household chemicals, hazardous materials, and electronic devices while helping protect the environment and keeping the community clean.

Residents are encouraged to take advantage of this free service to properly dispose of items that should not be placed in regular trash or recycling bins. Household hazardous waste and electronic waste require special handling to help prevent environmental contamination and protect public health and safety.



The collection event will take place at the Riverside County Department of Waste Resources Main Office, 14310 Frederick St. in Moreno Valley.

Whether you're cleaning out your garage, clearing storage space, or replacing outdated electronics, take this opportunity to dispose of unwanted items safely and responsibly.

For additional information about household hazardous waste disposal, electronic waste recycling, and other local recycling resources, visit moval.gov/recycle.

Evento Gratuito de Recolección de Residuos Domésticos Peligrosos y Electrónicos

Los residentes de Moreno Valley pueden desechar de manera segura los residuos domésticos peligrosos y los aparatos electrónicos que ya no necesitan durante un evento gratuito de recolección que se llevará a cabo el sábado 14 de noviembre, de 9:00 a.m. a 2:00 p.m.

Organizado por el Departamento de Recursos de Residuos del Condado de Riverside (Riverside County Department of Waste Resources), este evento ofrece a los residentes una oportunidad conveniente para desechar productos químicos domésticos, materiales peligrosos y dispositivos electrónicos que ya no utilizan, al mismo tiempo que contribuyen a proteger el medio ambiente y mantener limpia nuestra comunidad.

Se invita a los residentes a aprovechar este servicio gratuito para desechar correctamente los artículos que no deben depositarse en los botes regulares de basura ni en los de reciclaje. Los residuos domésticos peligrosos y los electrónicos requieren un manejo especial para prevenir la contaminación ambiental y proteger la salud y la seguridad pública.

El evento de recolección se llevará a cabo en la oficina principal del Departamento de Recursos de Residuos del Condado de Riverside, ubicada en 14310 Frederick St., Moreno Valley.

Ya sea que estés limpiando tu cochera, despejando espacio de almacenamiento o reemplazando aparatos electrónicos obsoletos, aprovecha esta oportunidad para desechar de manera segura y responsable los artículos que ya no necesitas.

Para obtener más información sobre cómo desechar residuos domésticos peligrosos, reciclar aparatos electrónicos y consultar otros recursos locales de reciclaje, visita moval.gov/recycle.

MoVal, Get Storm Ready

Before the Next Big Storm!

MoVal, Are You Storm Ready?

Heavy rain and powerful winds can bring flooding, mudslides, downed trees, power outages, and dangerous road conditions. Don't wait until the storm arrives to prepare!

A few simple steps today can help protect your home, your family, and your property:

• Clear leaves and debris from gutters.
• Secure outdoor furniture and loose items.
• Keep sandbags handy to help protect your property from flooding.
• Prepare flashlights, extra batteries, and backup power sources.
• Avoid unnecessary travel during heavy rain. Remember: Turn Around, Don't Drown!
• Help City crews respond by reporting storm-related issues through the MoVal 24/7 app.

Want to learn more? Watch our storm preparedness video for helpful tips on protecting your family and property before the next storm.

Visit moval.org/alert for El Niño preparedness information, emergency resources, and updates.

Stay informed. Stay prepared. Stay safe, MoVal!

MoVal, prepárate para la próxima gran tormenta!

MoVal, ¿estás preparado para las tormentas?

Las lluvias intensas y los fuertes vientos pueden provocar inundaciones, deslaves, caída de árboles, cortes de electricidad y condiciones peligrosas en las carreteras. ¡No esperes a que llegue la tormenta para prepararte!

Tomar unas cuantas medidas sencillas desde hoy puede ayudar a proteger tu hogar, a tu familia y tus bienes:

• Limpia las canaletas y retira las hojas y los escombros.
• Asegura los muebles de exterior y cualquier objeto que pueda ser arrastrado por el viento.
• Ten a mano bolsas de arena para proteger tu propiedad contra las inundaciones.
• Prepara linternas, baterías adicionales y fuentes de energía de respaldo.
• Evita los viajes innecesarios durante las lluvias intensas. Recuerda: Si hay agua en la carretera, ¡no cruces! Da la vuelta y busca otra ruta.
• Ayuda a las cuadrillas municipales a responder a las emergencias reportando problemas relacionados con las tormentas a través de la aplicación MoVal 24/7.

¿Quieres más información? Mira nuestro video sobre cómo prepararte para las tormentas y conoce consejos útiles para proteger a tu familia y tus bienes antes de la próxima tormenta.

Visita moval.org/alert para obtener más información.

MoVal's Snow Day Brings Winter Fun and

Real Snow to the Community

Get ready for a day of wintertime fun! The City of Moreno Valley invites residents and visitors to celebrate the holiday season at its annual Snow Day on Saturday, December 5, from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. at the Civic Center Amphitheater, 14075 Frederick St.

The amphitheater will transform into a winter wonderland featuring real snow, giving families the opportunity to enjoy a snowy adventure right here in Moreno Valley.

Children can experience the excitement of snow play in the Tot Lot, designed for ages 5 and younger, or take on the sled runs for children ages 6-12. Each paid admission includes 45 minutes of snow play and unlimited access to the Fun Zone, featuring free jumpers, games, and crafts.

Families can also enjoy holiday movies, food vendors and other festive activities throughout the day, making Snow Day a fun-filled experience for all ages.

Admission is $6 for Moreno Valley residents and $8 for nonresidents. Advance registration is available online at registermoval.org or in person at the Conference and Recreation Center. Participants are encouraged to register early and select their preferred activity and time slot.



For registration and additional event information, visit moval.org/snowday.

¡El Día de Nieve de MoVal Trae Diversión Invernal y Nieve de Verdad a Nuestra Comunidad!

¡Prepárese para disfrutar de un día lleno de diversión invernal! La Ciudad de Moreno Valley invita a residentes y visitantes a celebrar la temporada navideña durante su tradicional Día de Nieve (en inglés, Snow Day), el sábado 5 de diciembre, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., en el Anfiteatro del Centro Cívico (Civic Center Amphitheater), ubicado en 14075 Frederick St.

El anfiteatro se transformará en un paraíso invernal con nieve de verdad, ofreciendo a las familias la oportunidad de disfrutar de una divertida aventura en la nieve aquí mismo, sin salir de Moreno Valley.

Los niños podrán disfrutar de la emoción de jugar en la nieve en el área infantil Tot Lot, diseñada para niños de 5 años o menos, o deslizarse en las pistas de trineo, aptas para niños de 6 a 12 años. Cada entrada pagada incluye 45 minutos de diversión en la nieve y acceso ilimitado a la Zona de Diversión (Fun Zone), con brincolines, juegos y manualidades gratuitos.

Las familias también podrán disfrutar de películas navideñas, puestos de comida y otras actividades festivas durante todo el día, lo que hará del Día de Nieve una experiencia llena de diversión para todas las edades.

La entrada cuesta $6 para residentes de Moreno Valley y $8 para quienes no son residentes. Las inscripciones anticipadas están disponibles en línea en registermoval.org o en persona en el Centro de Conferencias y Recreación (Conference and Recreation Center). Se recomienda inscribirse con anticipación y seleccionar la actividad y el horario de su preferencia.

Para inscribirse y obtener más información sobre el evento, visite moval.org/snowday.

MoVal's Open Invitation to Annual

Holiday Tree Lighting Ceremony

The holiday season shines a little brighter in Moreno Valley! The City invites residents and visitors to gather with family, friends, and neighbors for its Annual Holiday Tree Lighting Ceremony on Saturday, December 5, at 5:45 p.m. in front of City Hall, 14177 Frederick St.

This beloved community tradition brings Moreno Valley together to celebrate the spirit of the holidays and create lasting memories. The evening's highlight will be the lighting of the City's spectacular 30-foot holiday tree, led by the Mayor and City Council.

Families can also look forward to a very special guest traveling all the way from the North Pole! Santa Claus will join the festivities, bringing an extra touch of holiday magic and excitement for children and families.

American Sign Language (ASL) interpretation will be provided during the ceremony to help ensure more members of the community can participate and enjoy this special occasion.

Whether you're continuing the day's festivities after Snow Day or joining us just for the tree lighting, bring your loved ones and share in this wonderful Moreno Valley holiday tradition.

For additional event information, visit moval.org/treelighting.

Invitación de MoVal a la Ceremonia Anual del Encendido del Árbol Navideño

¡La temporada navideña brilla aún más en Moreno Valley! La Ciudad invita a residentes y visitantes a reunirse con familiares, amigos y vecinos para celebrar su Ceremonia Anual de Encendido del Árbol Navideño el sábado 5 de diciembre a las 5:45 p.m., frente al Ayuntamiento (City Hall), ubicado en 14177 Frederick St.

Esta querida tradición reúne a nuestra comunidad para celebrar el espíritu navideño y crear recuerdos inolvidables. El momento más esperado de la noche será el encendido del espectacular árbol navideño de 30 pies de altura de la Ciudad, encabezado por el alcalde y el Concejo Municipal.

Las familias también podrán disfrutar de la visita de un invitado muy especial que viajará desde el Polo Norte. ¡Santa Claus se unirá a las festividades para aportar un toque adicional de magia navideña y emoción a los niños y sus familias!

Durante la ceremonia, se ofrecerá interpretación en Lenguaje de Señas Americano (ASL) para que más integrantes de nuestra comunidad puedan participar y disfrutar de esta ocasión especial.

Ya sea que continúe disfrutando de las festividades después del Día de Nieve o que nos acompañe únicamente para el encendido del árbol, traiga a sus seres queridos y comparta esta maravillosa tradición navideña de Moreno Valley.

Para obtener más información sobre el evento, visite moval.org/treelighting.

Pet of the Week: Charlie

Our Pet of the Week is Charlie, a seven-month-old male cream-and-gold Great Pyrenees mix.

Charlie loves to play fetch and enjoys walks around the neighborhood. He has a sweet, affectionate personality that makes him a wonderful companion.



If you would like to make Charlie or any pet from the Moreno Valley Animal Shelter part of your family, please call 951.413.3790 or visit moval.org/pets.

The Moreno Valley Animal Shelter is located at 14041 Elsworth St., Moreno Valley, CA.

Note: Our featured pets tend to get adopted very quickly when they are shared in our newsletter and on social media. If they have already been adopted by the time you inquire, please consider one of the other loving pets in the shelter who are also looking for their forever homes.

Mascota de la Semana: Charlie

Nuestra Mascota de la Semana es Charlie, un perrito de siete meses, mestizo de Gran Pirineo, de pelaje crema y dorado.

A Charlie le encanta jugar a traer la pelota y disfruta salir a caminar por el vecindario. Tiene una personalidad dulce y cariñosa que lo convierte en un compañero maravilloso.

Si deseas adoptar a Charlie —o a cualquier otra mascota del Refugio de Animales de Moreno Valley— a tu familia, por favor, llama al 951.413.3790 o visita moval.org/pets.

El Refugio de Animales de Moreno Valley se encuentra en 14041 Elsworth St., Moreno Valley, CA.

Nota: Las mascotas destacadas tienden a adoptarse muy rápidamente cuando se difunden a través de nuestro boletín informativo y en las redes sociales. Si para cuando pregunte por ellas ya han sido adoptadas, le invitamos a considerar a alguna de las otras mascotas cariñosas del refugio que también buscan un hogar definitivo.

STAY CONNECTED | SIGUE CONECTADO