June 13 News from the 5th District

{Español abajo}

Moscow Road and Team News!


I'm excited to announce that the Moscow Road repairs have come through the bidding process and is now in the contracting phase. Yesterday, June 12, SoCoPi (Sonoma County Public Infrastructure) announced the intent to award contract notice, listing Ghilotti as the contractor. Next week SoCoPi expects to ward the project and construction should start within 15 days thereof. The work is expected to be completed within 90 business/working days which is approximately 5 months, barring any unforeseen circumstances.


We also have big changes coming up in the District 5 team. We are sad to see a vital team member leaving us, and also excited to announce the new team working hard for West County.

 

Leo Chyi has accepted a new position with San Francisco’s Environment Department as their Chief Administrative Officer. He tells us "It’s an exciting opportunity that will allow him to focus on climate and environmental work full time, while leveraging the skills I have developed here and in my past roles. While I'm disappointed to be leaving Sonoma County employment, I plan to continue to be actively involved in the community however possible, and with hybrid work, I will remain local most of the time."

 

Tracy Lyons will be promoted to Chief of Staff, taking over my District Director responsibilities. The new title reflects our office’s growth in staff management responsibilities over time and complex policy work that she will focus on. She has extensive prior experience managing teams in the education field, and she has studied policy analysis. The office will benefit from her systems-oriented approach and impeccable organization.

 

Elise Weiland will be promoted to Program Manager, reflecting the increased workload she has taken on, independently managing multiple complex projects at one time. The Lower Russian River Governance Study is an example of this work, as is her tireless work on the Russian River Confluence. She will continue to be a strong advocate for small businesses and unincorporated communities, ensuring that our office and the County are responding to their needs.

 

Debbie Ramirez, Field Representative, will continue her excellent work empowering the community through her hard work supporting our Municipal Advisory Councils. She has also made steady improvements to our office’s website, making information easier to access.

 

Lupe Catalan, Field Representative, is our newest staff member who will help ensure that we are reaching all of District 5’s vulnerable communities. An initial focus will be serving the Spanish-speaking community, as well as the Lower Russian River geographic area.

 

Jason Wilson, Board Aide, will continue his excellent administrative work for the office, ensuring that Lynda has all the correct information in her calendar and ensuring that everything logistical is appropriately handled. We have been grateful for his magical coordination skills and getting key items through Legistar.

 

Finally, a quick shout out to Amy Cohen, Intern, who has helped with minute-taking at our MAC meetings, trucked around chairs, and done whatever needed.


****

¡Noticias de la carretera de Moscú!


Me emociona anunciar que las reparaciones de Moscow Road han pasado por el proceso de licitación y ahora se encuentran en la fase de contratación. Ayer, 12 de junio, SoCoPi (Infraestructura Pública del Condado de Sonoma) anunció la intención de otorgar un aviso de contrato, enumerando a Ghilotti como contratista. La próxima semana, SoCoPi espera dar seguimiento al proyecto y la construcción debería comenzar dentro de los 15 días posteriores. Se espera que el trabajo se complete dentro de los 90 días hábiles / hábiles, que es aproximadamente 5 meses, salvo circunstancias imprevistas.


También tenemos grandes cambios en el equipo del Distrito 5. Nos entristece ver que un miembro vital del equipo nos deja, y también nos emociona anunciar que el nuevo equipo está trabajando arduamente para West County.


Leo Chyi ha aceptado un nuevo puesto en el Departamento de Medio Ambiente de San Francisco como director administrativo. Nos dice: "Es una oportunidad emocionante que le permitirá concentrarse en el trabajo climático y ambiental a tiempo completo, mientras aprovecha las habilidades que he desarrollado aquí y en mis funciones anteriores. Si bien estoy decepcionado de dejar el empleo en el condado de Sonoma, planeo Continúo participando activamente en la comunidad siempre que sea posible, y con el trabajo híbrido, me mantendré local la mayor parte del tiempo".


Leo Chyi ha aceptado un nuevo puesto en el Departamento de Medio Ambiente de San Francisco como director administrativo. Nos dice: "Es una oportunidad emocionante que le permitirá concentrarse en el trabajo climático y ambiental a tiempo completo, mientras aprovecha las habilidades que he desarrollado aquí y en mis funciones anteriores. Si bien estoy decepcionado de dejar el empleo en el condado de Sonoma, planeo Continúo participando activamente en la comunidad siempre que sea posible, y con el trabajo híbrido, me mantendré local la mayor parte del tiempo".

Tracy Lyons será ascendida a jefa de personal y asumirá mis responsabilidades como directora de distrito. El nuevo título refleja el crecimiento de nuestra oficina en las responsabilidades de gestión del personal a lo largo del tiempo y el complejo trabajo de políticas en el que se centrará. Tiene una amplia experiencia previa en la gestión de equipos en el campo de la educación y ha estudiado análisis de políticas. La oficina se beneficiará de su enfoque orientado a los sistemas y su organización impecable.


Elise Weiland será ascendida a directora de programas, lo que refleja el aumento de la carga de trabajo que ha asumido, gestionando de forma independiente varios proyectos complejos a la vez. El Estudio de Gobernanza del Río Bajo Ruso es un ejemplo de este trabajo, al igual que su incansable trabajo en la Confluencia del Río Ruso. Seguirá siendo una firme defensora de las pequeñas empresas y las comunidades no incorporadas, asegurándose de que nuestra oficina y el condado respondan a sus necesidades.


Debbie Ramírez, representante de campo, continuará con su excelente trabajo empoderando a la comunidad a través de su arduo trabajo de apoyo a nuestros Consejos Asesores Municipales. También ha realizado mejoras constantes en el sitio web de nuestra oficina, lo que facilita el acceso a la información.


Lupe Catalan, representante de campo, es nuestro nuevo miembro del personal que ayudará a garantizar que estemos llegando a todas las comunidades vulnerables del Distrito 5. Un enfoque inicial será servir a la comunidad de habla hispana, así como al área geográfica del Río Bajo Ruso.


Jason Wilson, asistente de la junta, continuará con su excelente trabajo administrativo para la oficina, asegurándose de que Lynda tenga toda la información correcta en su calendario y asegurándose de que todo lo logístico se maneje de manera adecuada. Hemos estado agradecidos por sus habilidades mágicas de coordinación y la obtención de elementos clave a través de Legistar.


Finalmente, un saludo rápido a Amy Cohen, pasante, quien ayudó con la toma de actas en nuestras reuniones de MAC, transportó sillas y hizo todo lo necesario.


District 5 Meetings Coming Up


Special Coast MAC meeting

June 22nd , 5:30 - 7:30 p.m.

Bodega Bay Harbour Club (AKA "The Yacht Club")

HYBRID IN-PERSON AND ZOOM MEETING:

Bodega Bay Harbour Club

565 Smith Brothers Road

Bodega Bay, CA 94923

Full agenda and meeting details here.

Join meeting »


Local Coastal Plan Presentation from Permit Sonoma

Scott Orr, Claudette Diaz, and Cecily Condon from Permit Sonoma will provide an overview of policy options work conducted since the April 4 Board of Supervisors meeting and outline the next steps in the process. The policy discussion papers can be viewed here

The policy discussion papers, draft plan and other documents can be found here: https://permitsonoma.org/longrangeplans/proposedlong-rangeplans/proposedlocalcoastalplanupdate 


D5/Lower Russian River Public Safety Meeting featuring our

new Sheriff Eddie Engram and District Attorney Carla Rodriguez


June 28th from 6-7:30 pm

Guerneville Elementary School, multi-purpose room

Meet Sheriff Eddie Engram, DA Carla Rodriguez, and bring your questions for them or Supervisor Hopkins on Public Safety topics.


Lower Russian River MAC

July 13th, 5:30 - 7:00

Location tbd


Hot Topic! The Potter Valley Project and the threat to the Russian River watershed water supply.

We'll be bringing you up to date on this critical infrastructure issue and how this will affect our water in the lower Russian River area.


Governance Study meeting, July 15th

Guerneville School Multipurpose room

10:30 - 12:30

Spanish Language Interpretation, Child care and snacks available.


This meeting will focus on reviewing the range of governance options available to unincorporated areas of California. We will follow up this meeting with a series of informational visits to local organizations to answer questions, review the information, and further dive into the topic with local communities. If you are part of an organization from chambers to rotary, workforce to nonprofits, CSDs and neighborhood groups - please do reach out and invite us to come to one of your upcoming meetings to talk about the study and possible solutions. District5@sonoma-county.org.


****

Háganos saber si desea traducción al español en la reunión. Lo tenemos disponible bajo pedido.


Reunión especial del MAC de la costa

22 de junio, 17:30 - 19:30 h.

Bodega Bay Harbor Club (también conocido como "El Yacht Club")

REUNIÓN HÍBRIDA PRESENCIAL Y ZOOM:

Bodega Bay Harbour Club

Camino de los hermanos Smith 565

Bodega Bay, CA 94923

Agenda completa y detalles de la reunión aquí.


Presentación del plan costero local de Permit Sonoma


Scott Orr, Claudette Diaz y Cecily Condon de Permit Sonoma brindarán una descripción general del trabajo de opciones de políticas realizado desde la reunión de la Junta de Supervisores del 4 de abril y describirán los próximos pasos en el proceso. Los documentos de discusión de políticas se pueden ver aquí.


Los documentos de discusión de políticas, el borrador del plan y otros documentos se pueden encontrar aquí: https://permitsonoma.org/longrangeplans/proposedlong-rangeplans/proposedlocalcoastalplanupdate



D5/Reunión de Seguridad Pública del Bajo Río Ruso con nuestra

nuevo alguacil Eddie Engram y fiscal de distrito Carla Rodríguez


28 de junio de 6 a 7:30 p. m.


Escuela Primaria Guerneville, salón de usos múltiples


Conozca al alguacil Eddie Engram, a la fiscal de distrito Carla Rodríguez y traiga sus preguntas para ellos o para el supervisor Hopkins sobre temas de seguridad pública.


Bajo el río ruso MAC

13 de julio, 5:30 - 7:00

Ubicación por definir


¡Tema candente! El Proyecto Potter Valley y la amenaza al suministro de agua de la cuenca del río Russian. Lo actualizaremos sobre este problema de infraestructura crítica y cómo afectará nuestra agua en el área inferior del río Russian.


Governance Study

15 de julio

Salón de usos múltiples de la Escuela Guerneville

10:30 - 12:30

Habrá interpretación en español, cuidado de niños y refrigerios disponibles.


Pedimos disculpas por tener que hacer este cambio. Esta reunión se centrará en revisar las opciones de gobernabilidad disponibles para las áreas no incorporadas de California. Después de esta reunión, realizaremos una serie de visitas informativas a organizaciones locales para responder preguntas, revisar la información y profundizar más en el tema con las comunidades locales. Si perteneces a una organización, ya sea una cámara de comercio, un club rotario, una organización laboral sin fines de lucro, distritos de servicios comunitarios o grupos vecinales, por favor contáctanos e invítanos a una de tus próximas reuniones para hablar sobre el estudio y las posibles soluciones. District5@sonoma-county.org.


BOS Actions

In yesterday's special Board of Supervisors meeting we also took action on:


I. Abandoned Vessel Abatement Fund and Commercial Berthing Credit at County of Sonoma Marinas

The BOS adopted a Budget Resolution allocating $150,000 to Regional Parks to create the Abandoned Vessel Abatement Fund to remove abandoned fishing vessels from Bodega Bay Marinas operated by the County of Sonoma and authorizing a temporary waiver of dock fees at County of Sonoma Marinas for commercial fishing vessels experiencing financial hardship.

 

This will make a big difference to our fishermen who have been weathering extraordinary conditions this past year. The commercial fishing fleet was dealt a significant economic blow due to the cancellation of the salmon season and shortened crab seasons this year.

 

II. Board of Supervisors boosts funding for county’s pavement preservation program

The BOS yesterday unanimously approved a 3 percent boost in the General Fund contribution for resurfacing and maintaining the county road network, an increase that will be equal to $310,145 for fiscal year 2023-24. This is an addition to the $10 million in General Fund dollars that the board already allocates to the program each year, which supplements the gas tax funds that also are spent on road improvements in Sonoma County.

 

The Board of Supervisors proactively contributes more discretionary dollars to road repairs than any of the 58 counties in the state. Since 2012, the Board has invested more than $203 million to improve 516 miles of roads totaling 38 percent of the county’s 1,368-mile road network, the largest county-maintained road network in the San Francisco Bay Area.

 

III. Sonoma County Supervisors award $3 million for homelessness solutions

The Sonoma County Board of Supervisors on Monday approved $3 million in additional funds for housing-focused homelessness intervention projects as part of the county’s overall goal of reducing the homeless population by 10 percent every year.  The funding comes from Measure O, the quarter-cent sales tax measure voters approved in 2020 to fund mental health and homelessness services. 

 

Sonoma Applied Village Services (SAVS) and West County Community Services (WCCS) were two organizations funded that will help address this challenging issue in the 5th District.

 

IV. Supervisors approve extreme weather response plan, commit to developing partnerships with local groups

The Board of Supervisors on Monday unanimously approved a new plan for how and when the county will work with local faith-based groups and nonprofits to open heating centers during freeze warnings and cooling stations during high-heat events.

The new plan, otherwise known as the Extreme Temperature Response Annex, came at the recommendation of the Sonoma County Department of Emergency Management and will be added to the County’s Emergency Operations Plan. The plan identifies three phases of response: readiness, alert, and warning for both heat and cold events.


******

¡Moscú Carretera Noticias!


Me emociona anunciar que las reparaciones de Moscow Road han pasado por el proceso de licitación y ahora se encuentran en la fase de contratación. Ayer, 12 de junio, SoCoPi (Infraestructura Pública del Condado de Sonoma) anunció la intención de otorgar un aviso de contrato, enumerando a Ghilotti como contratista. La próxima semana, SoCoPi espera dar seguimiento al proyecto y la construcción debería comenzar dentro de los 15 días posteriores. Se espera que el trabajo se complete dentro de los 90 días hábiles / hábiles, que es aproximadamente 5 meses, salvo circunstancias imprevistas.



En la reunión especial de la Junta de Supervisores de ayer también tomamos medidas sobre:


Fondo de Reducción de Embarcaciones Abandonadas y Crédito de Atraque Comercial en Marinas del Condado de Sonoma


La BOS adoptó una Resolución de Presupuesto que asigna $150,000 a los Parques Regionales para crear el Fondo de Reducción de Embarcaciones Abandonadas para retirar las embarcaciones pesqueras abandonadas de las Marinas de Bodega Bay operadas por el Condado de Sonoma y autorizar una exención temporal de las tarifas de muelle en las Marinas del Condado de Sonoma para las embarcaciones pesqueras comerciales. experimentando dificultades financieras.


Esto marcará una gran diferencia para nuestros pescadores que han estado soportando condiciones extraordinarias el año pasado. La flota pesquera comercial sufrió un duro golpe económico debido a la cancelación de la temporada de salmón y la reducción de las temporadas de cangrejo este año.


La Junta de Supervisores aumenta los fondos para el programa de conservación de pavimentos del condado


La BOS aprobó ayer por unanimidad un aumento del 3 por ciento en la contribución del Fondo General para repavimentar y mantener la red vial del condado, un aumento que será igual a $310,145 para el año fiscal 2023-24. Esta es una adición a los $10 millones en dólares del Fondo General que la junta ya asigna al programa cada año, lo que complementa los fondos del impuesto a la gasolina que también se gastan en mejoras viales en el condado de Sonoma.



La Junta de Supervisores contribuye de forma proactiva con más dólares discrecionales a la reparación de carreteras que cualquiera de los 58 condados del estado. Desde 2012, la Junta ha invertido más de $203 millones para mejorar 516 millas de caminos que suman un 38 por ciento de la red de caminos de 1,368 millas del condado, la red de caminos más grande mantenida por el condado en el Área de la Bahía de San Francisco.


Los supervisores del condado de Sonoma otorgan $ 3 millones para soluciones para personas sin hogar


La Junta de Supervisores del Condado de Sonoma aprobó el lunes $3 millones en fondos adicionales para proyectos de intervención para personas sin hogar centrados en la vivienda como parte del objetivo general del condado de reducir la población sin hogar en un 10 por ciento cada año. Los fondos provienen de la Medida O, la medida del impuesto sobre las ventas de un cuarto de centavo que los votantes aprobaron en 2020 para financiar los servicios de salud mental y personas sin hogar.


Sonoma Applied Village Services (SAVS) y West County Community Services (WCCS) fueron dos organizaciones financiadas que ayudarán a abordar este problema desafiante en el Distrito 5.


Los supervisores aprueban el plan de respuesta a climas extremos y se comprometen a desarrollar asociaciones con grupos locales


La Junta de Supervisores aprobó el lunes por unanimidad un nuevo plan sobre cómo y cuándo trabajará el condado con grupos religiosos locales y organizaciones sin fines de lucro para abrir centros de calefacción durante las advertencias de congelamiento y estaciones de enfriamiento durante los eventos de mucho calor.


El nuevo plan, también conocido como el Anexo de Respuesta a Temperaturas Extremas, surgió por recomendación del Departamento de Manejo de Emergencias del Condado de Sonoma y se agregará al Plan de Operaciones de Emergencia del Condado. El plan identifica tres fases de respuesta: preparación, alerta y advertencia para eventos de calor y frío.

Recap - Sea Otter Summit

Image of a sea otter in the ocean with the district 5 logo and a play button for a video

On May 26th, Supervisor Hopkins hosted a forum in Bodega Bay to explore the possibility of reintroducing southern sea otters to their former habitat on the Sonoma Coast. Lynda brought together tribal representatives, elected leaders, marine biologists, representatives from the fishing community, economists, local environmental advocates, and other stakeholders to discuss the possible impacts and benefits of helping expand the sea otter’s range into areas it historically occupied until they were decimated by the expansive fur trade of the 18th and 19th centuries. The U.S. Fish and Wildlife Service has no active plan to reintroduce sea otters and a process to prepare for a reintroduction project is lengthy, so any potential release of sea otters could take a few to several years but these were great first steps to explore what reintroduction could look like. Click the photo at right to view a video of the summit.


***

El 26 de mayo, el supervisor Hopkins organizó un foro en Bodega Bay para explorar la posibilidad de reintroducir nutrias marinas del sur en su antiguo hábitat en la costa de Sonoma. Lynda reunió a representantes tribales, líderes electos, biólogos marinos, representantes de la comunidad pesquera, economistas, defensores ambientales locales y otras partes interesadas para discutir los posibles impactos y beneficios de ayudar a expandir el área de distribución de la nutria marina en las áreas que históricamente ocupó hasta que fueron diezmadas. por el comercio expansivo de pieles de los siglos XVIII y XIX. El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EE. UU. no tiene un plan activo para reintroducir nutrias marinas y el proceso de preparación para un proyecto de reintroducción es largo, por lo que cualquier posible liberación de nutrias marinas podría demorar algunos años, pero estos fueron excelentes primeros pasos para explorar qué reintroducción podría parecerse. Haga clic en la foto de la derecha para ver un video de la cumbre.


Fifth District Supervisor Lynda Hopkins | County of Sonoma | 707-565-2241

Lynda.Hopkins@sonoma-county.org

Not Subscribed? Sign up here to receive the newsletter.

STAY CONNECTED

Facebook  Twitter  Instagram  Youtube