Querido/a Marci,

Con la llegada de la temporada navideña, es un buen momento para comenzar a pensar en cómo puede retribuir a la comunidad en la que vive. Con una inflación superior al 8%, muchas familias están luchando aún más dentro de nuestra comunidad, particularmente durante las vacaciones. ¡Acabo de escuchar un informe de que el precio del pavo para nuestra comida de Acción de Gracias ha subido un 73 %! Considere algunas de estas ideas que usted y su familia pueden tomar para marcar una diferencia en la vida de las personas que atraviesan dificultades.

1. SER VOLUNTARIO

Una de las mejores maneras de lograr un impacto inmediato es el voluntariado. Hay varias oportunidades en una de las muchas organizaciones sin fines de lucro destacadas del condado de San Mateo. Podría ser tan simple como servir comida en St. Anthony's Church o ser voluntario en muchos obsequios de comida locales, como Second Harvest y Samaritan House.

2. REGALOS QUE REGRESAN

Muchas marcas y tiendas donan un porcentaje de las compras a una organización que ayuda a los necesitados. Muchas tiendas también brindarán a los compradores la oportunidad de donar una pequeña cantidad durante el pago y aparecerán en su "muro de la fama" durante la temporada navideña. Considere comprar en una de estas tiendas de apoyo.

3. DONAR

Incluso las donaciones en efectivo más pequeñas contribuyen en gran medida a ayudar a los necesitados. Imagínese lo bien que se sentiría saber que está ayudando a una familia con el costo de una cena festiva o con los elementos esenciales que necesitan desesperadamente.

Gracias por tomarse un momento para leer nuestro boletín de octubre. Y si tienes preguntas adicionales, por favor no dudes en contactarme.

Saludos,

Warren Slocum

Según nuestro jefe de Salud, solo el 6% de los elegibles han recibido el último refuerzo bivalente COVID19 que apunta a las variantes de Omicron. Seguimos instando a todos a que se mantengan al día con las vacunas para permanecer protegidos tanto con las vacunas contra el COVID como con las vacunas contra la gripe a medida que nos acercamos al final del otoño y el invierno.

La buena noticia es que las vacunas contra el COVID-19 están fácilmente disponibles. En muchas farmacias, puede programar una cita el mismo día o al día siguiente, y en algunas ubicaciones se pueden obtener las vacunas contra la gripe durante la misma visita. Los refuerzos COVID-19 actualizados están actualmente disponibles para mayores de 12 años, y se anticipa que estos refuerzos actualizados estarán disponibles pronto para niños de 5 a 11 años.

El Departamento de salud del Condado de San Mateo continuará ofreciendo clínicas de vacunas COVID-19 permanentes semanales, incluidas ubicaciones en East Palo Alto y North Fair Oaks hasta finales de octubre. Las citas están disponibles para la serie principal y el refuerzo actualizado a través de MyTurn.

Puede leer más de nuestra Jefa de Salud, Louise Rogers, aquí.

ENCUESTA DEL ÁREA DE LA BAHÍA:

ESTAMOS EN UN HUMOR PESIMISISTA

Algunos hallazgos aleccionadores en la encuesta de Joint Venture Silicon Valley de este año.

Según la encuesta, los residentes del Área de la Bahía están insatisfechos con la calidad de vida en general. De hecho, casi el 75 % de los residentes encuestados cree que su calidad de vida ha disminuido en los últimos cinco años. Y esto es cierto para todas las edades, ingresos y niveles de educación. Los problemas subyacentes no son nuevos: el costo extremo de la vida y el costo de la vivienda, y el problema de la falta de vivienda se consideran abrumadoramente como los problemas más graves de la región. Y la gente está preocupada por el crimen, es pesimista sobre la economía regional y no está lista para dejar de trabajar desde casa.

El pesimismo es generalizado: el 64 por ciento de los residentes dice que la región va por el camino equivocado, un salto de diez puntos con respecto al año anterior. Según el CEO de Joint Venture Silicon Valley, Russell Hancock, “Con la pandemia pisándonos los talones y la economía resurgiendo, podrías haber pensado que estaríamos de mejor humor… Pero la gente está de mal humor. costo de la vida. Ven enormes desigualdades. Agregue a esto todos nuestros problemas existenciales sobre el clima, y ​​no es de extrañar que seamos hoscos”.

Puede leer los resultados completos de la encuesta aquí.

FIESTAS DE OTOÑO

Ya es Halloween, luego el Día de los Muertos, y pronto estaremos de cabeza en el Día de Acción de Gracias y más allá. Hay una serie de eventos familiares en el Distrito 4 para celebrar las festividades de otoño:

Halloween Spooktacular de Redwood City se llevará a cabo el sábado 22 de octubre en Red Morton Park de 12 a 3 p. m. ¡Contará con juegos de carnaval, un laberinto de monstruos, artesanías espeluznantes, un minihuerto de calabazas, premios y diversión! Se recomienda encarecidamente la preinscripción.

El Archivo Comunitario de East Palo Alto llevará a cabo un día completo de historia, arte y comunidad “Celebrándonos” el sábado 22 de octubre en Bloomhouse en 2555 Pulgas Avenue. Este evento reconocerá el arduo trabajo que la comunidad ha realizado para preservar el legado de East Palo Alto con más de 75 historias orales y 1800 artefactos. Habrá un estreno del documental "Small But Mighty", que presenta entrevistas con residentes de mucho tiempo y otras personas sobre sus experiencias en East Palo Alto. Para obtener más información sobre el evento y los archivos, haga clic aquí.

La ciudad de Menlo Park, en asociación con la Cámara de Comercio de Menlo Park, invita a los residentes de Menlo Park a celebrar la temporada espeluznante con el desfile de disfraces infantiles Halloween Hoopla, truco o trato en las tiendas del centro y el tradicional festival de otoño en el centro de Menlo Park el sábado. 29 de octubre. Este gran espectáculo de Halloween tendrá lugar en Santa Cruz Avenue y Fremont Park, y contará con música en vivo, entretenimiento y actividades para toda la familia.

Celebraciones del Día de los Muertos en las bibliotecas: Visite las ofrendas en las bibliotecas de East Palo Alto y North Fair Oaks a partir del lunes 24 de octubre al 6 de noviembre. Las ofrendas se exhiben tradicionalmente en los hogares y se adornan con recuerdos familiares, fotografías y comida. Se invita a los usuarios a agregar copias de fotos y artículos en honor a sus seres queridos fallecidos. Y haga papel picado en la biblioteca de East Palo Alto el miércoles 26 de octubre a las 3:30 pm y el domingo 30 de octubre a las 11 am en North Fair Oaks. ¡El papel picado para decorar las ofrendas de cada biblioteca!

Y, por supuesto, Casa Circulo Cultural y el Museo de Historia del Condado de San Mateo, en asociación con Friends of the Redwood City Library y en colaboración con Redwood City Parks & Arts Foundation, llevarán a cabo su celebración anual del Día de los Muertos el domingo 6 de noviembre.

¡CELEBRANDO A NUESTROS VETERANOS!

Llamada final: Regístrese para el 7º Almuerzo Anual de Reconocimiento de Veteranos: Esta es una llamada final para comprar boletos para el 7º Almuerzo Anual de Reconocimiento de Veteranos de la Comisión de Veteranos del Condado de San Mateo. Se llevará a cabo el jueves 10 de noviembre en el Westin SFO en Millbrae.

Los homenajeados de este año destacan por su trabajo como veteranos y para los veteranos. Honraremos a la congresista Jackie Speier que se jubila con un premio Lifetime Achievement por su trabajo significativo y continuo en nombre de los veteranos. Otros homenajeados incluyen al veterano del Cuerpo de Marines de los EE. UU. George Smith, que es bombero retirado y actual comandante del puesto 105 de la Legión Estadounidense en Redwood City, es el Veterano del Año, los voluntarios Wendy Weller y Andrew Trapani, y Veterans Surf Alliance, una organización sin fines de lucro que crea compañerismo y comunidad entre los veteranos a través del surf. El contraalmirante de la Marina de los EE. UU. Thomas A. Cropper (retirado), presidente de la Academia Marítima de la Universidad Estatal de California, pronunciará el discurso de apertura.

Como un orgulloso veterano del Ejército de los EE. UU. que sirvió en Vietnam, es importante que reconozcamos el trabajo y el sacrificio de nuestros veteranos y sus defensores. Igualmente importante es cómo ese espíritu de servicio nos inspira tanto al resto de nosotros.



Celebración del Día de los Veteranos: el Club de Leones del Centro de Redwood City llevará a cabo su celebración anual del Día de los Veteranos el viernes 11 de noviembre en Courthouse Square en Redwood City. Me siento honrado de ser parte de ese programa y espero que me acompañen allí de 10:30 am a 12:00 pm.

ACTUALIZACIONES DEL DISTRITO 4

Y LA JUNTA DE SUPERVISORES

Estas son algunas de las actualizaciones y decisiones que tomó nuestra Junta de Supervisores desde el último boletín:

Centro de Recuperación Económica en North Fair Oaks: En la reunión de la Junta del 4 de octubre, aprobamos por unanimidad $5 millones en la Ley del Plan de Recuperación Estadounidense (ARPA) para apoyar los Centros de Recuperación Económica en North Fair Oaks y Coastside. El concepto, basado en un centro existente en el sur de San Francisco, apoyaría a las pequeñas empresas y empresarios, ayudaría a quienes buscan trabajo, proporcionaría capital de trabajo, préstamos y subvenciones, y tendría una ubicación física en el vecindario donde los residentes pudieran beneficiarse de estos servicios. Y en el sitio de North Fair Oaks, habrá espacio para organizaciones comunitarias y reuniones comunitarias. Cuando abra, ¡será una estrella brillante para la comunidad de North Fair Oaks!

Subcomité de Supervisión Civil: Como informamos en nuestro último boletín, tanto el Supervisor Dave Pine como yo fuimos designados como Subcomité de la Junta de Supervisión Civil. Para comenzar nuestro trabajo, habrá una sesión de estudio sobre los posibles modelos y opciones de supervisión civil en la reunión de la Junta de Supervisores del 1 de noviembre. Esta será una reunión híbrida para que pueda asistir en persona o mirar y/o participar aquí.

Foro de la Ley de la Verdad 2022: La Junta de Supervisores y el Departamento del Sheriff llevarán a cabo su Foro anual de la Ley de la Verdad el miércoles 9 de noviembre a las 6 p.m. La ley estatal exige que este foro brinde a los residentes la oportunidad de preguntar a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley del condado sobre sus actividades de cumplimiento relacionadas con la inmigración, así como sus interacciones con la agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) de EE. UU. Este año será un encuentro híbrido al que se podrá asistir presencialmente o vía Zoom.

Síguenos en las redes sociales.