Multilingual Marketing, Just Keep Nurturing

Volume 156

View as Webpage

March 22, 2023

Just Keep Nurturing
Patients’ Journeys
Pleasant Signals
Kind Tones
Pathway to Better Hearing
Speak Your Language

"Innovation distinguishes between a leader and a follower."

– Steve Jobs

As with many inventions, prosperous Multilingual Marketing entails value-added vision, nimble networking and tenacity. With no “I” in the word Team, achieving community outreach goals requires us to Just Keep Nurturing by these Guiding Principles:

By modeling Circles of Opportunity development techniques for methodical replication, initial referral flow will gradually accelerate. Anticipating influx and without second chances to make first impressions, preparing to spread the word about linguistic versatility is meticulously planned.

Via whichever referral source, it is always wise to (literally) walk in our intended audience’s shoes. From the front door onward, let’s map out your Spanish-speaking patients’ Journeys to Well-Informed Decisions. While floor plan configurations differ, this conceptual visual ,in Spanish, suggests: In Sight, In Mind finesse.

“By viewing the clinical journey from patients’ perspectives, you’ll discover where specific design placements will be most influential.”

Volume 26 (September 2020) stated:

“As we aim to provide the wellness information patients need and personal touch they deserve, practice-branded designs enhance education, proactively address frequently asked questions, save time and promote community visibility. With comorbidity awareness crucial, our research-based Did You Know? collection reveals eye-catching content which positions your team as subject matter experts on how hearing loss relates to various medical conditions and why these factors should influence amplification decisions.”

Upon reception, visibly placed countertop displays convey pleasant signals:

While pure-tone measures assist diagnostically, kind tones which help folks feel comfortable, invite engagement. In response to likely smiles, a friendly greeting follows…“Welcome, we’re glad you’re here.”

If you have Spanish-speaking team members, this is ideal. If not, perhaps worthy to consider going (growing) forward and with Multilingual Marketing goals in mind, what other native languages would aid communication with patients you seek to serve?

Volume 33 (November 2020) extolled virtues of proactively outlining the Pathway to Better Hearing:

“While each patient’s first hearing care encounter differs, your expertise guides their navigating necessary action steps, diagnostically and emotionally. To proactively and visually distinguish your best practices process, our intuitive Pathway to Better Hearing design was developed.

This Influential Idea’s rationale:

From the start, we empathetically think with our heart. As a healthcare consumer, do you prefer knowing what to expect or being surprised? Most people like to anticipate scenarios to mentally prepare for them. If true for everyday events like morning commutes or grocery shopping, it certainly applies to hearing health evaluations which may been considered over a long period of time.”

From experience, we know Best Practices enjoy customizing this useful design to align with their clinical patterns.

Let’s co-create your English version and then Spanish, which might appear like:

Staying proactive, we translate core dialogue accompanying diagnostic testing, counseling and aftercare. These examples illustrate the point and we aspire to speak your language, in Spanish.

“What brings you here today? Are there certain listening situations you find it difficult to hear and understand well?”

¿Qué lo(a) trae por aquí hoy? ¿Existen ciertas situaciones de escucha en las que le resulta difícil oír y entender bien?

“When you hear the beeps in either ear, please press the button or raise your hand.”

"Cuando escuche los pitidos en cualquiera de sus oídos, por favor presione el botón o levante su mano."

“Your quality of life is our team’s focus, genuinely so.”

"Su calidad de vida es el enfoque de nuestro equipo, genuinamente."

What are 3 key phrases or explanations you’d like translated into Spanish? Simply fill out this form and we will do so, on purpose. Every empathetic and kind-hearted journey starts with one small step. If not now, when?

Next week, politely, we’ll ask you to “Step Outside”… Might you wonder what that’s a sign of?

Bruce Essman

CEO

High Definition Impressions (HDI)

PracticeGrowthbyDesign.com

bruce@hdimpressions.com

314.276.7392

View Previous Issue by Clicking on Link Below:

COVID-19 2020-03-26 | COVID-19 & Springing Forward

PGI #1 2020-04-02 | Communication Wellness Matters

PGI #2 2020-04-09 | Communication Wellness Starts with Why

PGI #3 2020-04-16 | Comorbidity Education, "Did You Know?"

PGI #4 2020-04-22 | “Diagnose & Treat” Comorbidity Education

PGI #5 2020-04-29 | Guiding Principles of The Art & Science of HealthScapes^®

PGI #6 2020-05-06 | Plan for the Other Side

PGI #7 2020-05-13 | Subject Matter Expertise & Social Currency

PGI #8 2020-05-20| Educate Well Monthly & Care to Share Daily

PGI #9 2020-05-27| The Survey Says, Take Science Seriously™

PGI #10 2020-06-03 | MD Referrals, Start with the ABC's

PGI #11 2020-06-10 | Going Digital with Omni-Channel Benefits

PGI #12 2020-06-17 | Monthly E-Newsletters, Stay in Touch

PGI #13 2020-06-24 | Wellness Wednesdays, Healthy Habits

PGI #14 2020-07-01 | Get Well Organized, Be an Educational Curator

PGI #15 2020-07-08 | Good Humor, Healthy Hearing

PGI #16 2020-07-15 | Nurturing Campaigns and Automatic Comorbidity Education

PGI #17 2020-07-22 | On the List, Tag You're It

PGI #18 2020-07-29 | Nurturing Campaigns, Go with The Flow

PGI #19 2020-08-05 | "Outsmart, Don't Outspend," The Right Fit

PGI #20 2020-08-12 | Targeted Mail, On Purpose

PGI #21 2020-08-19 | Tech Upgrades, Just What the Doctor Ordered

PGI #22 2020-08-26 | 5Ws of the Core 4 Learn More

PGI #23 2020-09-02 | The Art of Hearing, More Should Know

PGI #24 2020-09-09 | Friends & Family “Share the Joy of Hearing”

PGI #25 2020-09-16 | Your Unique Value Proposition, Pearls of Wisdom

PGI #26 2020-09-23 | Your patients' journey to well-informed decisions

PGI #27 2020-09-30 | Hear the Facts and care to share daily

PGI #28 2020-10-07 | Take the Lead, Start with Why

PGI #29 2020-10-14 | Change is evident. Let's diagnose and treat.

PGI #30 2020-10-21 | Your Local Pride. Let It Show.

PGI #31 2020-10-28 | Tell Your Story, Make It Memorable.

PGI #32 2020-11-04 | The Art of Hearing, Visibility Matters.

PGI #33 2020-11-11 | See the Pathway to Better Hearing

PGI #34 2020-11-18 | Our Experts, the Right Fit

PGI #35 2020-11-25 | Giving Thanks. Electing Gratitude as an Attitude

PGI #36 2020-12-02 | Get 2021 On Schedule and In Mind

PGI #37 2020-12-09 | E-Newsletters, Open Opportunities

PGI #38 2020-12-16 | Targeted Trio for All to See

PGI #39 2020-12-23 | Time to Celebrate, by the Book

PGI #40 2020-12-30 | 2021 For the Better

PGI #41 2021-01-06 | In 2021, HDI+. For the Better

PGI #42 2021-01-13 | More Wellness Referrals. A Resolution.

PGI #43 2021-01-20 | A Super Launch Meeting. Your VIP Ticket.

PGI #44 2021-01-27 | Motivational PCCs: Practice Culture Commitments

PGI #45 2021-02-03 | The Art & Science of HealthScapes® with Just 3 Words

PGI #46 2021-02-10 | In Their Own Words, a PET Project

PGI #47 2021-02-17 | Habit-forming progress is 1% better

PGI #48 2021-02-24 | Make Routine Progress Easy and Satisfying

PGI #49 2021-03-03 | The Art of Customer Service, Be Our Guest

PGI #50 2021-03-10 | Time for R&R (Rewards and Recognition)

PGI #51 2021-03-17 | A Year of Insights, For All to See

PGI #52 2021-03-24 | 3 C's, 1 Purpose. Your Practice Growth by Design.

PGI #53 2021-03-31 | Original Content, On Demand

PGI #54 2021-04-07 | Expert Coaching, Great Sports

PGI #55 2021-04-14 | Base Hits & a Double Play

PGI #56 2021-04-21 | Personalized Care, Think Local

PGI #57 2021-04-28 | The Art of Hearing, Who Knows?

PGI #58 2021-05-05 | Circles of Life, Listen Up

PGI #59 2021-05-12 | Customized Presentation Folders, Lasting Impressions

PGI #60 2021-05-19 | Practice Growth, From the Outside In

PGI#61 2021-05-26 | Physician Referrals, Doctor’s Orders

PGI #62 2021-06-02 | The ABC’s of Physician Referrals

PGI #63 2021-06-09 | Senior Living, The Numbers Speak

PGI #64 2021-06-16 | PEAK Performance, Measured Targets

PGI #65 2021-06-23 | PEAK Performance, High Priorities

PGI #66 2021-06-30 | SLC Growth, Be the Early Bird

PGI #67 2021-07-07 | From Their View, What’s Your Story?

PGI #68 2021-07-14 | An Informative Quartet, All Can Hear

PGI #69 2021-07-21 | Open Opportunities. Did You Know?

PGI #70 2021-07-28 | Educational Presentations, On the Menu

PGI #71 2021-08-04 | Live and Learn. The Curse of Knowledge.

PGI #72 2021-08-11 | To Be Memorable, Stick with It

PGI #73 2021-08-18 | Hearing Health Bingo, We've Got Your #

PGI #74 2021-08-25 | Hearing Health Bingo. Know How.

PGI #75 2021-09-01 | Frontline Staff. Who Can Help?

PGI #76 2 021-09-08 | Opportune Invention & Hearing Health Ambassadors.

PGI #77 2021-09-15| Bring Precious Sounds to Life, Justice Served

PGI #78 2021-09-22 | Hearing Health Ambassadors SAVE

PGI #79 2021-09-29 | Hearing Health Ambassadors, Time to Find

PGI #80 2021-10-06 | The Networking Effect, Bringing it Home

PGI #81 2021-10-13 | Healthy Hearing, Good Business.

PGI #82 2021-10-20 | Corporate Wellness Matters

PGI #83 2021-10-27 | Hearing Health Partners, Carefully Funneled

PGI #84 2021-11-03 | Corporate Wellness Programs. How Rewarding.

PGI #85 2021-11-10 | Valuable Benefits, That’s The Story

PGI #86 2021-11-17 | Outside-In Growth, Handy Reference Guide

PGI #87 2021-11-24 | Go-Givers, Inspiring Heroes

PGI #88 2021-12-01 | 2022 Priorities, Ready to Rock.

PGI #89 2021-12-08 | 90 and Counting, Speaks Volumes

PGI #90 2021-12-15 | Educate Well Monthly™, Back to Basics

PGI #91 2021-12-22 | Did You Know? Targeted Trio

PGI #92 2021-12-29 | By the Book, Turning the Page

PGI #93 2022-01-05 | In 2022, Change for the Better

PGI #94 2022-01-12 | Super Practice Culture, The 3 Ts

PGI #95 2022-01-19 | Facebook Features, Wellness Wednesdays

PGI #96 2022-01-26 | Your Competitive Edge. Thankful Ripple Effects.

PGI #97 2022-02-02 | Good Humor, Healthy Hearing

PGI #98 2022-02-09 | Branding Basic$

PGI #99 2022-02-16 | 100th Practice Growth Insights™, @ Your Service

PGI #100 2022-02-23 | Your Practice Growth Insights, Go With The Flow

PGI #101 2022-03-02 | Your Growth OpportUNITY, Search Away

PGI #102 2022-03-09 | Your Practice, Uniquely Better & For Review

PGI #103 2022-03-16 | Your Health Questionnaire, Blue Man Style.

PGI #104 2022-03-23 | Ears Collect, Brains Connect™

PGI #105 2022-03-30 | 9 Facts, 1 Goal. Dementia Awareness.

PGI #106 2022-04-06 | Peer-Reviewed Success, Lead The Way

PGI #107 2022-04-13 | Knowledge Itself. Omni-Channel Works

PGI #108 2022-04-20 | Educational Architecture, Form Ever Follows Function

PGI #109 2022-04-27 | Grow Physician Referrals, Don’t be $alesy!

PGI #110 2022-05-04 | Hear the Fax™, Stay in Touch

PGI #111 2022-05-11 | E-Newsletter Nurturing = Healthy Growth.

PGI #112 2022-05-18 | Dementia Awareness Contagion & Social Currency

PGI #113 2022-05-25 | Dementia Education, The Lancet Journal Speaks

PGI #114 2022-06-01 | Modify Dementia Risk, Be Accountable.

PGI #115 2022-06-08 | By the Book, We Promise

PGI #116 2022-06-15 | Hearing Loss Prevention, A Sense of Urgency

PGI #117 2022-06-22 | Safer Soundscapes, Sustainable Hearing™

PGI #118 2022-06-29 | Safer Soundscapes, Sounds Risky, By the Number

PGI #119 2022-07-06 | Taking Care of Ears in the Teenage Years

PGI #120 2022-07-13 | Hear the Facts About NIHL

PGI #121 2022-07-20 | NIHL Collection & Just Saying Thanks

PGI #122 2022-07-27 | High Performance, Cognitive Decline

PGI #123 2022-08-03 | Cognitive Decisions, In Mind

PGI #124 2022-08-10 | Pearls of Wisdom™, Trustworthy Information

PGI #125 2022-08-17 | Keep Your Educational Tools, In Mind

PGI #126 2022-08-24 | OTC Hearing Aids, Healthy Choices

PGI #127 2022-08-31 | OTC Hearing Aids. Mild Concerns, Profound Opportunities.

PGI #128 2022-09-07 | OTC is for Over-the-Counter. R is for Resilience.

PGI #129 2022-09-14 | Best Practices, How Many Lives?

PGI #130 2022-09-21 | Products & Services, New On-Ramps?

PGI #131 2022-09-28 | Service Delivery Duo, For the Future

PGI #132 2022-10-05 | OTC, Open to Counseling. By Definition.

PGI #133 2022-10-12 | Radical Transparency. Candid Conversations

PGI #134 2022-10-19 | Candid Conversations, All About It

PGI #135 2022-10-26 | OTC HA. Ask Us, Learn More.™

PGI #136 2022-11-02 | OTC HA Guiding Principles → 8 Words

PGI #137 2022-11-09 | Got Hearing?™, A Choice Matter

PGI #138 2022-11-16 | Got Hearing?™, A Primary Care

PGI #139 2022-11-23 | Attitude of Gratitude, Gifts of Hearing

PGI #140 2022-11-30 | Your Top Docs, Get A Round Tuit

PGI #141 2022-12-07 | Gifts of Hearing, Team Efforts

PGI #142 2022-12-14 | 2023, A Sense of Optimism.

PGI #143 2022-12-21 | Customized or Commoditized, Experience the Difference.

PGI #144 2022-12-28 | 2023 Success, Let’s Resolve.

PGI #145 2023-01-04 | 2023 Planning, In Review.

PGI #146 2023-01-11 | Powerful Moments, Remarkable Impact

PGI #147 2023-01-18 | Elevate Positives, 9X Better

PGI #148 2023-01-25 | Get Insights, Tripping Over Truth

PGI #149 2023-02-01 | Be Proud, Multiply Milestones

PGI #150 2023-02-08 | Healthy Connections, What Matters

PGI #151 2023-02-15 | Super Goals & Winning Ways

PGI #152 2023-02-22 | Mutual Understanding, Speaks My Language

PGI #153 2023-03-01 | Health Literacy, All-Inclusive.

PGI #154 2023-03-08 | To Help More People, Speak Their Language

PGI #155 2023-03-15 | Educational Climate, Change For the Better

INTELLECTUAL PROPERTY WARNING: Intellectual property contained in this email including HealthScapes® is the exclusive property of High Definition Impressions (HDI) and intended solely for viewing purposes.This intellectual property cannot be reproduced in any way without the expressed written consent of HDI. Any disclosure, copying, use, or distribution of the information or designs included on this website is strictly prohibited.