DICIEMBRE del 2020
Estimadas familias de Marquette,

Espero que haya tenido la oportunidad de participar en nuestra lectura comunitaria. Actualmente estamos leyendo "Sylvia & Aki" y "Separate is Never Equal". Mrs. Heindel ha estado compartiendo diferentes formas de participar en la lectura comunitaria y esa información se incluye en este boletín.

A medida que el clima se vuelve más frío y continuamos alejándonos socialmente, espero que usted y su familia puedan encontrar algo de alegría y unión en los libros. Leer y disfrutar libros tiene muchos beneficios, como fomentar la empatía, desarrollar una mejor comprensión de las relaciones, reducir el estrés y aumentar la capacidad para compartir y hablar sobre las emociones. Todos estos son beneficios que podemos apreciar en este momento.

Su hija/hijo tiene acceso a Sora, que es una biblioteca en línea de libros electrónicos. Hay una variedad de libros disponibles para niños de todas las edades. Puede acceder a estos libros electrónicos a través del sitio de aprendizaje virtual de Marquette o el portal de la biblioteca de Marquette. Encontrará en el portal que Mrs. Heindel recomienda libros relacionados con la lectura de nuestra comunidad y otros temas relevantes.

Mrs. Heindel también ofrece la oportunidad de venir a recoger de libros en la acera de Marquette algunos martes por la mañana. Este tipo de obtener libros también está disponible en muchas otras bibliotecas de primaria si la ubicación y los horarios funcionan mejor para usted allí. Encuentre información sobre los horarios abiertos de otras bibliotecas, así como sobre recoger libros en la acera de la Biblioteca Pública de Madison en este enlace.

Siempre pensé que el invierno era un buen momento para leer un libro acogedor. Este año es aún más importante. Espero que pueda incluir libros y leer en los horarios de su familia.

¡Feliz lectura!
Mrs. Parks
From the LMC
Recoger libros de la biblioteca en la acera el martes 15 de diciembre
  • Caminando, en bici o en coche: por la calle Spaight Street junto al Field House
  • Reciba unos libros: Bolsas de libros seleccionados por Ms. Heindel.
  • Reciba mas libros y entregue los que ya leyeron cada dos semanas, los martes de 9:30-11:30 (la proxima fecha es el 5 de enero)
¡Todavía puede comprar en la Feria del Libro en línea hasta el 5 de diciembre!
¡Compre para apoyar su biblioteca Marquette y obtenga excelentes libros! Recibirán envío gratis si compran más de $ 25 en libros. Algunos estudiantes recibirán un certificado de regalo cortesía del Lapham-Marquette PTG. Consulta tu correo electrónico para ver si eres un destinatario afortunado.

Compren en este enlace: https://www.scholastic.com/bf/marquette
Lecciones de ciudadanía digital

Es más importante que nunca saber cómo encontrar y utilizar información digital confiable e interactuar en línea de manera segura, amable y responsable.

Todas las clases terminaron sus lecciones de ciudadanía digital en noviembre, con actividades semanales los miércoles en Seesaw. ¡Consulte estos recursos de Common Sense Media para mantener la conversación!

¡Ya casi terminamos con la lectura comunitaria de este año! Si aún no han participado en esta gran historia, ¡todavía hay tiempo! Ambos libros están vinculados en la Biblioteca Virtual de Marquette
Las familias también pueden tener conversaciones sobre los libros utilizando las preguntas para iniciar las conversaciones familiares semanales. ¡Mire sus anuncios de Seesaw los viernes para obtener nuevas preguntas!
 ¡Saludos desde el aula virtual de Arte!
Artista Jessica D, 5to grado
 Artista Jeff Koons
Recientemente, hemos estado aprendiendo sobre la perspectiva (la forma en que vemos las cosas) y el contraste (claro a oscuro). En este proyecto, observamos las famosas esculturas de globos del artista Jeff Koons y examinamos cómo la luz se reflejaba en el arte creando reflejos y sombras naturales. ¡Luego probamos el nuestro! Es complicado traducir un objeto 3-D en 2-D, pero con un poco de práctica en contrastes, ¡lo lograron!

También quería agradecerles por apoyar a sus hijas/hijos artistas durante estos tiempos. El arte por Zoom no es lo más fácil, pero las/los estudiantes han dado un paso al frente, han aceptado los desafíos y lo están haciendo increíble. Esto es difícil para todos y su apoyo no pasa desapercibido, así que nuevamente, ¡GRACIAS! Como siempre, no dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta o inquietud.

Mantenganse saludables,
Marnie (Mrs. Miran)
Noticias de la oficina de Salud
Grupo de padres y maestros de Lapham-Marquette(PTG)
Próxima junta:
Martes 8 de diciembre, 6:30-7:30pm

 La invitación de Zoom llegará en un correo electrónico de la escuela más cerca del día de la reunión.

Asegúrense de suscribirse a la lista de emails, para recibir comunicaciones del PTG. También pueden conectarse con nosotros por FacebookInstagram, o visitando nuestro website. 
Additional Links for Helpful Information
El calendario del año escolar del MMSD se ha actualizado para el segundo semestre para reflejar nuestro horario virtual. Puede ver el calendario actualizado en inglés, español y hmong en mmsd.org/calendar.

Hay varios dispensarios de alimentos - Food Pantries disponibles para las familias del MMSD y la comunidad en general.

Visite constantemente mmsd.org/COVID-19 para informarse de las ultimas novedades sobre el aprendizaje virtual en el MMSD.  

​Tenemos 40 sitios donde se reparte comida en los vecindarios establecidos alrededor de Madison que ofrecen servicio de entrega comidas para todos los niños de 18 años o menos. En cada sitio puede recoger comida un día a la semana. Más información aquí.


La Fundación para las Escuelas Públicas de Madison ha estado recaudando fondos de ayuda de emergencia y colaborando con socios de la comunidad para garantizar que nuestros estudiantes, familias y personal de MMSD y MSCR tengan los recursos y el apoyo financiero para navegar la pandemia de COVID-19. Más información aquí.   

Revisen frecuentemente las actualizaciones del MMSD para obtener la información más reciente sobre recursos que ofrece el distrito escolar. 

Cómo ponerse en contacto con su escuela: si bien somos virtuales, queremos asegurarnos de que aún pueda comunicarse con su escuela. Actualmente, hay tres formas en las que puede ponerse en contacto con su escuela. Encuentrelos aquí Puede llamar a Anna Brown, secretaria de Marquette en la oficina al 608-204-3225 o enviar un correo electrónico a: marquette@madison.k12.wi.us.

La asistencia se toma diariamente. Asistencia durante el Aprendizaje Virtual

Apoyo técnico y dispositivos digitales Si tienen problemas con su Chromebook, por favor pongase en contacto con Mrs Heindel al email mheindel@madison.k12.wi.us



Marquette Elementary - 1501 Jenifer St Madison, WI 53703
marquette@madisoon.k12.wi.us
Office: 204-3220 | Safe Arrival: 204-3233 | Fax: 204-0467 
Sally Parks, Principal - saparks@madison.k12wi.us
Anna Brown, Secretary - 608-204-3225, abbrown@madison.k12.wi.us