Le message en français suit | | |
🚌Clean Air Day - Free Public Transit⛅
Clean Air Day is celebrated annually on the first Wednesday of June, during Environment Week, and encourages Canadians to take action for healthier communities and cleaner air.
This Clean Air Day, June 3, NB Lung is proud to partner with New Brunswick’s three largest cities — Fredericton, Moncton, and Saint John — to provide free public transit on Clean Air Day. The initiative encourages residents to leave their cars at home, reduce emissions, and experience healthy transportation in their communities.
Public transit plays an important role in improving air quality, reducing traffic-related pollution, and supporting healthier lifestyles. Through this collaboration, thousands of New Brunswickers will have the opportunity to take part in a simple action that benefits both personal and environmental health. This is the fourth year in a row that we have been able to partner with these municipalities to provide free public transit on Clean Air Day.
Our team will be on the trails in Fredericton, and on select buses, engaging with our community and sharing resources, information, and cute Clean Air Day stickers and pencils to celebrate people taking advantage of public transit.
| |
♿Webinar: Disability, Accessibility, and Air Quality🌐
National AccessAbility Week (May 31 - June 6) is an opportunity to explore how we can build healthier, more inclusive communities for everyone. Join the New Brunswick Coalition of Persons with Disabilities and NB Lung for an informative webinar exploring the connection between air quality, accessibility, and health. From wildfire smoke and industrial emissions to airborne viruses and bacteria, indoor and outdoor air quality can have a significant impact on people living with disabilities or chronic conditions.
The “Disability, Accessibility and Air Quality” Webinar will take place on Tuesday, June 2 from 1–2 p.m. AT on Zoom, with ASL interpretation provided. Presented by Alyse Wilton, Manager of Environmental Health Programs at NB Lung, this webinar will highlight air quality concerns in New Brunswick and why accessible clean air matters for all.
👉Register today👈
| | |
🏕️Summer Camps for Kids with Chronic Health Conditions👧🏽
Summer camp can be a life-changing experience for children and youth living with chronic health conditions — offering adventure, friendship, and confidence in a supportive environment. While not operated by NB Lung, two regional camps are providing valuable opportunities for families affected by lung disease and related conditions.
Camp Treasure Chest, hosted through Camp Brigadoon in Aylesford, Nova Scotia, welcomes campers aged 7–18 who are living with asthma, allergies, bronchiectasis, cystic fibrosis, and other lung conditions. Offered during mixed medical camp weeks from July 19–24 and August 23–28, the program allows children to enjoy a traditional camp experience while receiving appropriate medical support. Parents may also be eligible to claim sleepaway camp fees as childcare expenses on their income taxes.
Learn more at: https://brigadoonvillage.org/
Families may also be interested in Camp Triumph in Prince Edward Island, a free camp program for children and youth aged 7–16 who have a parent or sibling living with a disability or chronic health condition, including lung disease. Aside from travel costs, there is no fee to attend. More information and applications are available at: https://www.camptriumph.ca/applications
| | |
🏃♀️ Save the Date: The 2026 NB Lung Run! 🏃♂️
Mark your calendars! NB Lung is excited to announce the return of the NB Lung Run, taking place on Saturday, September 20th, 2026 at beautiful Killarney Lake in Fredericton. Last year, our Lung Run raised more than $10,000 in support of NB Lung! Help us make this year’s event even bigger!
Join us for a fun and inclusive 2K / 5K run or walk, open to all ages and abilities. Whether you’re a seasoned runner, casual walker, or cheering from the sidelines, everyone is welcome to take part in support of lung health across New Brunswick.
All proceeds from the Lung Run help support the vital programs and services offered by NB Lung, including patient support, education and advocacy, and health promotion initiatives that help New Brunswickers breathe easier.
🗓️ Registration and fundraising details are available now through Race Roster🗓️
Interested in volunteering for this year’s event? We’d love to hear from you! Please contact us at info@nblung.ca
| | |
🚌 Journée de l’air pur – Transport en commun gratuit ⛅
La Journée de l’air pur est célébrée chaque année le premier mercredi de juin, pendant la Semaine de l’environnement, et encourage les Canadiennes et Canadiens à poser des gestes pour des communautés plus saines et un air plus pur.
À l’occasion de la Journée de l’air pur, le 3 juin, Poumon NB est fier de s’associer aux trois plus grandes villes du Nouveau-Brunswick — Fredericton, Moncton et Saint John — afin d’offrir le transport en commun gratuit. Cette initiative encourage les résidents à laisser leur voiture à la maison, à réduire les émissions et à découvrir des moyens de transport plus sains dans leur communauté.
Le transport en commun joue un rôle important dans l’amélioration de la qualité de l’air, la réduction de la pollution liée à la circulation et le soutien de modes de vie plus sains. Grâce à cette collaboration, des milliers de Néo-Brunswickois auront l’occasion de poser un geste simple qui profite à la fois à leur santé personnelle et à l’environnement. Il s’agit de la quatrième année consécutive où nous collaborons avec ces municipalités pour offrir le transport en commun gratuit lors de la Journée de l’air pur.
Notre équipe sera présente sur les sentiers de Fredericton ainsi qu’à bord de certains autobus afin d’échanger avec la communauté et de distribuer des ressources, de l’information, ainsi que de jolis autocollants et crayons de la Journée de l’air pur pour souligner l’utilisation du transport en commun.
| | |
♿ Webinaire : Handicap, accessibilité et qualité de l’air 🌐
La Semaine nationale de l’accessibilité (du 31 mai au 6 juin) est une occasion de réfléchir à la façon de bâtir des communautés plus saines et inclusives pour tous. Joignez-vous à la Coalition du Nouveau-Brunswick des personnes handicapées et à Poumon NB pour un webinaire informatif portant sur les liens entre la qualité de l’air, l’accessibilité et la santé. De la fumée des feux de forêt et des émissions industrielles aux virus et bactéries en suspension dans l’air, la qualité de l’air intérieur et extérieur peut avoir un impact important sur les personnes vivant avec un handicap ou une maladie chronique.
Le webinaire « Handicap, accessibilité et qualité de l’air » aura lieu le mardi 2 juin, de 13 h à 14 h (heure de l’Atlantique), sur Zoom, avec interprétation en ASL. Présenté par Alyse Wilton, gestionnaire des programmes de santé environnementale chez Poumon NB, ce webinaire mettra en lumière les enjeux liés à la qualité de l’air au Nouveau-Brunswick et expliquera pourquoi un air pur et accessible est important pour tous.
👉 Inscrivez-vous dès aujourd’hui 👈
| | |
🏕️ Camps d’été pour les enfants vivant avec des problèmes de santé chroniques 👧🏽
Les camps d’été peuvent être une expérience marquante pour les enfants et les jeunes vivant avec des problèmes de santé chroniques — offrant aventure, amitié et confiance en soi dans un environnement sécuritaire et accueillant. Bien qu’ils ne soient pas organisés par Poumon NB, deux camps de la région offrent de précieuses occasions aux familles touchées par les maladies pulmonaires et autres conditions connexes.
Camp Treasure Chest, offert par Camp Brigadoon à Aylesford, en Nouvelle-Écosse, accueille les campeurs de 7 à 18 ans vivant avec l’asthme, des allergies, la bronchectasie, la fibrose kystique et d’autres maladies pulmonaires. Offert durant les semaines de camps médicaux mixtes du 19 au 24 juillet et du 23 au 28 août, ce programme permet aux enfants de profiter d’une expérience de camp traditionnelle tout en recevant le soutien médical approprié. Les parents pourraient également être admissibles à réclamer les frais de camp de vacances comme frais de garde d’enfants dans leur déclaration de revenus.
Pour en savoir plus : https://brigadoonvillage.org/
Les familles pourraient aussi s’intéresser à Camp Triumph, à l’Île-du-Prince-Édouard, un camp gratuit destiné aux enfants et aux jeunes de 7 à 16 ans ayant un parent ou un frère ou une sœur vivant avec un handicap ou un problème de santé chronique, y compris une maladie pulmonaire. À l’exception des frais de déplacement, il n’y a aucuns frais pour participer. Plus d’informations et les formulaires d’inscription sont disponibles ici : https://www.camptriumph.ca/applications
| | |
🏃♀️ À vos agendas : La Course du Poumon NB 2026! 🏃♂️
Inscrivez la date à votre calendrier! Poumon NB est heureux d’annoncer le retour de la Course du Poumon NB, qui aura lieu le samedi 20 septembre 2026 au magnifique lac Killarney, à Fredericton. L’an dernier, notre Course du Poumon a permis d’amasser plus de 10 000 $ en appui à Poumon NB! Aidez-nous à faire de l’événement de cette année un succès encore plus grand!
Joignez-vous à nous pour une course ou marche 2 km / 5 km amusante et inclusive, ouverte aux gens de tous âges et de toutes capacités. Que vous soyez un coureur expérimenté, une marcheuse occasionnelle ou simplement là pour encourager les participants, tout le monde est bienvenu pour appuyer la santé pulmonaire partout au Nouveau-Brunswick.
Tous les profits de la Course du Poumon appuient les programmes et services essentiels offerts par Poumon NB, notamment le soutien aux patients, l’éducation, la défense des intérêts et les initiatives de promotion de la santé qui aident les Néo-Brunswickois à mieux respirer.
🗓️ Les détails d’inscription et de collecte de fonds sont maintenant disponibles sur Race Roster 🗓️
Vous souhaitez faire du bénévolat lors de l’événement de cette année? Nous aimerions beaucoup vous entendre! Communiquez avec nous à info@nblung.ca
| | |
132 Main Street (lower level), Fredericton, NB E3A 1C7
(506) 455-8961
www.nblung.ca
| | | | | |