Le message en français suit | |
🌲Support the Right to a Healthy Environment⛅
In March, New Brunswick MLAs will vote on Bill 23: An Act Respecting the Right to a Healthy Environment — and we need your support.
When Ontario, Quebec, Yukon, and the Northwest Territories already recognize the right to a healthy environment, why should New Brunswickers be left behind? For too long, our environmental laws haven’t gone far enough to protect our air, water, and communities.
Bill 23 would change that. Built on a citizen-led model developed over more than a decade — with support from environmental lawyers at East Coast Environmental Law — this legislation would recognize every New Brunswicker’s right to clean air, safe water, and a healthy environment. It would also strengthen transparency, public participation, and accountability in environmental decision-making.
So far, about 500 New Brunswickers have signed our petition in support of the Act — but we need many more voices before the vote. If you believe our families deserve the same legal protections as other provinces and territories, now is the time to speak up.
👉 Sign the petition today and help protect the health of our communities.👈
| |
🫶We’re Looking for Volunteers! Join Team NB Lung🎁
NB Lung has a long history of serving New Brunswickers’ lung health — from supporting patients and caregivers, educating the public, advocating for clean air, and running community programs — but we can’t do it alone.
We’re now seeking volunteers to help bring our mission to life across the province. Whether you have a few hours to give, skills you’d like to share, or just a passion for healthier lungs and cleaner air, there’s a role for you.
Ways volunteers can make an impact:
- Support community outreach or special events like our annual Lung Run
- Assist with office tasks like our Direct Mail fundraising
- Help spread awareness about lung health and air quality in your community
- Helping NB Lung deliver our programs across the province
Volunteers are essential in helping NB Lung keep overhead low, direct funding to programming, and extend our reach across New Brunswick. Your involvement helps us support more people living with lung disease, educate more communities, and champion stronger policies that protect the air we breathe.
👉 Sign up to volunteer today by completing our volunteer form — your time and talent can help protect lung health in New Brunswick.👈
| |
Multiply Your Impact at Work with Benevity
Did you know you may be able to support NB Lung right through your workplace?
NB Lung is a registered charity on Benevity, a corporate giving platform used by many employers to manage employee donations, matching gifts, and contributions through payroll. That means your donation could be matched by your employer, doubling — or even tripling — your impact for lung health in New Brunswick.
If your company uses Benevity, you can search for "New Brunswick Lung Association" (Charitable Registration #124107769RR0001) directly in your workplace giving portal.
Not sure if your employer offers Benevity or a similar program? Consider asking your HR department if workplace giving or donation matching is available — and let them know you’d love to see NB Lung included.
👉 Visit our Benevity profile to learn more and share it with your employer.👈
| |
Have You Been Affected by Air Pollution? We Want to Hear From You!
NB Lung’s Air Quality & You initiative was created to ensure that real experiences with air pollution are heard and taken seriously.
Too often, conversations about development, energy projects, and environmental policy move forward without fully considering how air quality affects the people who live nearby. This program gives individuals and communities the opportunity to share how air quality has affected their health, daily routines, and sense of safety in their own neighbourhoods.
By participating in Air Quality & You, you are helping NB Lung bring lived experiences directly to decision-makers. Your story can strengthen advocacy efforts, support public education, and help push for policies that protect clean air and lung health across New Brunswick. Whether your experience involves ongoing exposure to pollution, short-term air quality events, or concerns about future impacts, your perspective matters.
👉Share your experience with NB Lung👈
| |
🏡NB Lung in the Community🌈
We’re out and about this month connecting with communities across New Brunswick — and we’d love to see you!
Saint John Home Show 📅 March 20-22 📍 TD Station, 99 Station Street, Saint John,
We’ll be at the Saint John Home Show sharing information about lung health, radon, indoor air quality, and how to protect the air you breathe at home. Stop by our booth to say hello and learn more about our programs and services.
Salisbury Health Expo
📅 March 21, 2026, 10:00 a.m. – 3:00 p.m.
📍 Salisbury Regional School Gymnasium, 55 Douglas St., Salisbury
Join us at the Salisbury Health Expo for a day focused on community health and wellness. Our team will be on-site with resources, information, and ways to get involved.
Substance Use and Addictions Program Naming Ceremony
📅 March 12
📍 St. Mary’s Veterans Memorial Health Centre
We are honoured to attend a special naming ceremony for our Substance Use and Addictions Program project, where Indigenous Elders from across the province will gift the project its official name. This meaningful event marks an important step in ensuring the program reflects respect, culture, and community leadership.
We hope to connect with many of you throughout the month — come visit us and learn more about how we’re working to improve lung health across New Brunswick.
| |
🌲Ajoutez votre nom : Appuyez le droit à un environnement sain⛅
En mars, les député·e·s du Nouveau-Brunswick voteront sur le projet de loi 23 : Loi concernant le droit à un environnement sain — et nous avons besoin de votre appui.
Alors que l’Ontario, le Québec, le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest reconnaissent déjà ce droit, pourquoi les Néo-Brunswickois·es seraient-ils laissés pour compte? Depuis trop longtemps, nos lois environnementales ne protègent pas suffisamment la qualité de notre air, de notre eau et la santé de nos communautés.
Le projet de loi 23 vise à changer cela. Fondé sur un modèle citoyen élaboré pendant plus de dix ans — avec l’appui juridique d’East Coast Environmental Law — il reconnaîtrait le droit de chaque personne au Nouveau-Brunswick à un air pur, à une eau potable et à un environnement sain. Il renforcerait aussi la transparence, la participation du public et la responsabilisation dans les décisions environnementales.
Environ 500 personnes ont déjà signé notre pétition en appui au projet de loi — mais nous avons besoin de beaucoup plus de voix avant le vote.
👉 Signez la pétition dès aujourd’hui et aidez à protéger la santé de nos communautés.👈
| |
🫶Nous recherchons des bénévoles! Joignez-vous à l’équipe de Poumon NB🎁
Poumon NB a une longue histoire au service de la santé pulmonaire des Néo-Brunswickois·es — en soutenant les patient·e·s et les proches aidant·e·s, en sensibilisant le public, en défendant la qualité de l’air et en offrant des programmes communautaires — mais nous ne pouvons pas y arriver seuls.
Nous sommes actuellement à la recherche de bénévoles pour nous aider à faire avancer notre mission partout dans la province. Que vous ayez quelques heures à offrir, des compétences à partager ou simplement une passion pour des poumons en santé et un air plus pur, il y a une place pour vous.
Comment les bénévoles peuvent faire une différence :
- Appuyer nos activités de sensibilisation communautaire ou des événements spéciaux comme notre Course pour le souffle annuelle
- Offrir du soutien administratif, notamment pour notre campagne de financement par publipostage
- Contribuer à sensibiliser votre communauté à la santé pulmonaire et à la qualité de l’air
- Aider Poumon NB à offrir ses programmes partout au Nouveau-Brunswick
Les bénévoles jouent un rôle essentiel en aidant Poumon NB à maintenir de faibles frais administratifs, à diriger davantage de fonds vers nos programmes et à élargir notre portée dans toute la province. Votre engagement nous permet de soutenir davantage de personnes vivant avec une maladie pulmonaire, d’éduquer plus de communautés et de promouvoir des politiques plus solides pour protéger l’air que nous respirons.
👉 Inscrivez-vous dès aujourd’hui en remplissant notre formulaire de bénévolat — votre temps et vos talents peuvent contribuer à protéger la santé pulmonaire au Nouveau-Brunswick. 👈
| |
Multipliez votre impact au travail grâce à Benevity
Saviez-vous que vous pourriez soutenir Poumon NB directement par l’entremise de votre milieu de travail?
Poumon NB est un organisme de bienfaisance enregistré sur Benevity, une plateforme de dons corporatifs utilisée par de nombreux employeurs pour gérer les dons des employé·e·s, les dons jumelés et les contributions par retenue sur la paie. Cela signifie que votre don pourrait être jumelé par votre employeur, doublant — voire triplant — votre impact pour la santé pulmonaire au Nouveau-Brunswick.
Si votre entreprise utilise Benevity, vous pouvez rechercher « ASSOCIATION PULMONAIRE DU NOUVEAU BRUNSWICK » (No d’enregistrement d’organisme de bienfaisance 124107769RR0001) directement dans le portail de dons de votre milieu de travail.
Vous ne savez pas si votre employeur offre Benevity ou un programme similaire? Songez à communiquer avec votre service des ressources humaines pour vérifier si un programme de dons en milieu de travail ou de jumelage des dons est offert — et faites-leur savoir que vous aimeriez voir Poumon NB inclus.
👉 Visitez notre profil Benevity pour en savoir plus et le partager avec votre employeur. 👈
| |
Avez-vous été touché(e) par la pollution de l’air? Nous voulons vous entendre!
Le programme Qualité de l’air et vous de Poumon NB a été créé afin de s’assurer que les expériences réelles liées à la pollution de l’air soient entendues et prises au sérieux.
Trop souvent, les discussions portant sur le développement, les projets énergétiques et les politiques environnementales avancent sans tenir pleinement compte de la façon dont la qualité de l’air affecte les personnes qui vivent à proximité. Ce programme offre aux individus et aux communautés l’occasion de partager comment la qualité de l’air a eu un impact sur leur santé, leurs activités quotidiennes et leur sentiment de sécurité dans leur propre quartier.
En participant à Qualité de l’air et vous, vous aidez Poumon NB à transmettre des expériences vécues directement aux décideurs. Votre témoignage peut renforcer les efforts de défense des intérêts, appuyer l’éducation du public et contribuer à l’adoption de politiques qui protègent l’air pur et la santé pulmonaire partout au Nouveau-Brunswick. Que votre expérience concerne une exposition continue à la pollution, des épisodes ponctuels de mauvaise qualité de l’air ou des préoccupations quant aux impacts futurs, votre point de vue compte.
👉 Partagez votre expérience avec Poumon NB 👈
| |
🏡 Poumon NB dans la communauté 🌈
Nous serons présents dans différentes communautés du Nouveau-Brunswick ce mois-ci — et nous serions ravis de vous y voir!
Salon de l’habitation de Saint John
📅 20 au 22 mars
📍 TD Station, 99, rue Station, Saint John
Nous serons au Salon de l’habitation de Saint John pour partager de l’information sur la santé pulmonaire, le radon, la qualité de l’air intérieur et les façons de protéger l’air que vous respirez à la maison. Passez nous voir à notre kiosque pour nous dire bonjour et en apprendre davantage sur nos programmes et services.
Expo santé de Salisbury
📅 21 mars 2026, de 10 h à 15 h
📍 Gymnase de la Salisbury Regional School, 55, rue Douglas, Salisbury
Joignez-vous à nous à l’Expo santé de Salisbury pour une journée consacrée à la santé et au mieux-être communautaire. Notre équipe sera sur place avec des ressources, de l’information et des façons de vous impliquer.
Cérémonie de nomination du programme de consommation de substances et de dépendances
📅 12 mars
📍 Centre de santé commémoratif des anciens combattants de St. Mary’s
Nous sommes honorés d’assister à une cérémonie spéciale au cours de laquelle des Aîné·e·s autochtones de partout dans la province attribueront un nom officiel à notre projet de programme de consommation de substances et de dépendances. Cet événement significatif marque une étape importante afin que le programme reflète le respect, la culture et le leadership communautaire.
Nous espérons avoir l’occasion d’échanger avec plusieurs d’entre vous au cours du mois — venez nous voir et découvrez comment nous travaillons à améliorer la santé pulmonaire partout au Nouveau-Brunswick.
| | |
132 Main Street (lower level), Fredericton, NB E3A 1C7
(506) 455-8961
www.nblung.ca
| | | | | |