La français suis ci-dessous

For Immediate Release

The President, CEO and Scientific Director of the New Brunswick Health Research Foundation (NBHRF) is Re-appointed
April 03, 2017

FREDERICTON, NB – The Chair of the New Brunswick Health Research Foundation (NBHRF) Board of Directors is pleased to announce the re-appointment of Dr. Bruno Battistini for a second term of five years as President, CEO and Scientific Director.


  “Dr. Battistini is highly regarded by the health research community in the province as well as across Canada. As national co-chair of NAPHRO and the Funders’ Forum, Dr. Battistini is an engaged leader with a high and strategic visionary sense for the foundation,” said Ms. Imbeault. “Dr. Battistini masters the complex environment and understands the need to support health research from all stakeholders in order to best foster research and innovation for the province.”

  During his first five years, Dr. Battistini was the key link in expanding the health research enterprise in the province. Some of the projects that he led include: The implementation the first strategic investment plan for NBHRF, critical capacity building in the budget of the Foundation to boost personnel awards and grants and infrastructure investments throughout the province, and all available Strategic Patient-Oriented Research (SPOR) initiatives.  


  “Through challenging times, and with determination, I accept another five years at NBHRF”, shares Dr. Bruno Battistini. “In such a key position, I plan to continue to work diligently for our stakeholders and to define the next phase of growth and innovation in the New Brunswick health science environment with state-of-the-art research and innovation in policies, best practices and services based on evidence.”

###

  About the New Brunswick Health Research Foundation (NBHRF)

NBHRF, celebrating 10 years, is an independent organization governed by a board of directors comprised of key stakeholders from the health research community in New Brunswick. Provincial funding is provided by GNB-Regional Development Corporation (RDC), DoH-Medical Research Fund (MRF) and GNB-DSD Wellness Research Fund (WRF) for a number of health research programs (HRP), health research initiatives (HRI) with one of the federal Tri-Council, other federal agencies, national health charities and the private sector, and Strategic Investment in Health Research Innovations (SIHRI). The foundation’s mission is to provide leadership and support in order to build health research capacity, improve the health of New Brunswickers and advance the knowledge economy. For more information, visit

Website:           nbhrf.com
Twitter:             @NBHRF
Facebook:        NBHRF
LinkedIn:          New Brunswick Health Research Foundation – Fondation de la recherche en santé du Nouveau-Brunswick


Pour diffusion immédiate

Le mandat du PDG et directeur scientifique de la Fondation de la recherche en santé du Nouveau-Brunswick (FRSNB) est renouvelé
03 avril, 2017
FREDERICTON, N.-B. – La présidente du Conseil d’administration de la Fondation de la recherche en santé du Nouveau-Brunswick (FRSNB) est heureuse d’annoncer que le Dr Bruno Battistini obtient un deuxième mandat de cinq ans à titre de président-directeur général et directeur scientifique.

  « Le Dr Battistini est hautement apprécié dans le milieu de la recherche en santé de la province ainsi qu’à travers le Canada. À titre de coprésident national de NAPHRO et du Forum des bailleurs de fonds, le Dr Battistini est un leader engagé ayant une vision globale et stratégique pour la Fondation », déclare Mme Monique Imbeault. « Le Dr Battistini maîtrise l’environnement complexe et comprends le soutien nécessaire et exigés des intervenants en matière de recherche en santé afin de promouvoir efficacement la recherche et l’innovation pour la province. »

  Au cours de son premier mandat de cinq ans, le Dr Battistini a été le lien important pour l’expansion du milieu de la recherche en santé dans la province. Certains des projets qu’il a mené comprennent : la mise en œuvre du premier plan d’investissement stratégique de la FRSNB, l’augmentation des budgets afin d’amener des investissements critiques pour le renforcement de la capacité en personnel et en infrastructure partout dans la province, ainsi que notre participation dans toutes les initiatives de « Stratégie de recherche axée sur le patient » (SRAP).

  « Bien que présentant de grands défis par moments, et avec grande détermination, j'accepte un autre mandat de cinq ans à la FRSNB », partage le Dr Bruno Battistini. « En occupant ce poste-clé, j’ai la ferme intention de continuer de travailler sans relâche pour nos intervenants et pour définir la prochaine phase de croissance et d’innovation dans l’environnement des sciences de la santé au Nouveau-Brunswick, grâce à de la recherche et de l’innovation à la fine pointe en matière de politiques, de meilleures pratiques et de services basés sur les données probantes. »

###
À propos de la Fondation de la recherche en santé du Nouveau-Brunswick (FRSNB)

La FRSNB, qui célèbre ses 10 ans, est un organisme indépendant dirigé par un conseil d’administration composé d’intervenants du milieu de la recherche en santé au Nouveau-Brunswick. Le financement provincial du Nouveau-Brunswick est fourni par la Société de développement régional (SDR), le Fonds pour la recherche médicale du ministère de la Santé, et le Fonds de recherche sur le mieux-être du ministère du Développement social, pour ses programmes de recherche en santé (PRS), ses programmes de recherche en santé d’initiatives stratégiques (ISI) avec l’un des conseils subventionnaires fédéraux, d’autres agences fédérales, les organismes de bienfaisance en santé au niveau national et le secteur privé, ainsi que ses programmes « d’Investissement stratégique pour la recherche et l’innovation en santé » (ISRIS). La Fondation a pour mission de fournir le leadership et tout appui afin de renforcer la capacité pour la recherche en santé, d’améliorer la santé de la population du Nouveau-Brunswick et de faire progresser l’économie du savoir. Pour plus d’information, consultez : 
 

Site Web:           nbhrf.com
Twitter:              @NBHRF
Facebook:         NBHRF
LinkedIn:           New Brunswick Health Research Foundation – Fondation de la recherche en santé du Nouveau-Brunswick