ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA 
| TEL AVIV  

NEWSLETTER LUGLIO - AGOSTO  2018
.
EVENTI DI 
LUGLIO & AGOSTO
אירועים ביולי ואוגוסט
NARRATIVA - Gioved ì 5 luglio, ore 18:30
IIC, Rehov Hamered 25, Tel Aviv
Settantaduesima edizione
Premio Strega

2a votazione

I membri del Comitato parleranno dei libri in concorso e leggeranno dei brani scelti
In italiano 
 

L'IIC di Tel Aviv ha istituito e coordina il Comitato di lettura in Israele che partecipa alle votazioni per decidere il libro vincitore dell'edizione 2018 del più prestigioso premio letterario italiano.  Leggi tutto
 
La cinquina dei finalisti alla settantaduesima edizione del Premio, è composta dei seguenti titoli:

1. Marco Balzano,  Resto qui  (Einaudi)
2. Carlo D'Amicis, Il gioco (Mondadori)
3.  Helena Janeczek,  La ragazza con la Leica  (Guanda)
4.  Lia Levi,  Questa sera è già domani  (Edizioni e/o)
5.  Sandra Petrignani,  La corsara. Ritratto di Natalia Ginzburg  (Neri Pozza)

Segue un rinfresco e un brindisi di saluto del Direttore uscente dell'IIC, Massimo Sarti

L'evento è organizzato dalla Fondazione Maria e Goffredo Bellonci e Liquore Strega in collaborazione con l'IIC di Tel Aviv
10 luglio - 5 agosto  2018
Jerusalem Young Artist Opera Festival & Masterclass JIOM 
Gerusalemme, Tel Aviv, Natanya, Zichron Yaakov

JIOM - Jerusalem Young Artist Opera Festival & Masterclass 2018
 
Apre a Gerusalemme la IV Edizione di Jerusalem Young Artist Opera Festival & Masterclass, con l'obiettivo di incoraggiare il dialogo culturale, creando opportunità innovative di promozione della musica ed in particolare dell'opera quale linguaggio universale.
Il programma di JIOM, composto di un concorso, di masterclass aperte al pubblico e di concerti,  comprenderà l'esecuzione integrale del Don Giovanni di W. A. Mozart e de La traviata di G. Verdi.
 
Il Maestro Paolo Spadaro e il regista Sacha Oliviero arrivano a JIOM dall'Italia
 
Per il programma completo di JIOM clicca qui

Biglietti:
Per il Concerto di gala clicca qui

Per La Traviata all'Auditorio YMCA di Gerusalemme, 26.07, ore 19:30, clicca qui

Per il Don Giovanni al Museo di Tel Aviv, 31.07, ore 20:00, clicca qui o
Tel. 03-6077070, biglietteria:  03-6077020, o all'indirizzo email:   subscribers@tamuseum.com

Paolo Spadaro Munitto ha studiato pianoforte, composizione, direzione d'orchestra, musica vocale da camera, piano jazz e coaching Leggi tutto
 
Sacha Oliviero Regista e attore,  studia e si perfeziona con professionisti quali Massimo de Vita, Zigmund Molik, Eugenio Allegri e Nikolaj Karpov Leggi tutto
 
Evento organizzato da JIOM in collaborazione con Comune di Gerusalemme e IIC di Tel Aviv
EBRAISMO - Mercoledì 11 luglio, ore 18.30
IIC, Rehov HaMered 25, Tel Aviv
P roiezione del documentario

The Secret Jews of Calabria  (2010)

Regia e sceneggiatura di  Manuela Procaccia
Produzione: Carl Perkal
Durata: 50 minuti
In italiano e in inglese con sottotitoli

Interverranno la regista Manuela Procaccia, il produttore Carl Perkal e le signore  Domenica Sorrenti e Angela Sgambattera, che hanno partecipato al documentario. 

Ingresso libero. Si richiede prenotazione a: iictelaviv@esteri.it

Molti calabresi hanno radici ebraiche che risalgono all'Inquisizione. Partendo dal racconto di Barbara Aiello, che ha aperto un centro di ebraismo riformista a Serrastretta, nei pressi di Lamezia Terme, il film segue le tracce di storia ebraica rimaste in Calabria e scopre le giudecche, i quartieri che testimoniano la presenza antica degli ebrei in tutta la regione prima della loro cacciata. Leggi tutto

Evento organizzato dall'Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv in collaborazione con COMITES Tel Aviv
26 luglio - 5 agosto
XXXV Edizione del Festival Internazionale del Cinema di Gerusalemme
Film italiani in concorso al Festival:
Lazzaro Felice
( Italia/Germania/Francia/Svizzera, 2018)
Regia e sceneggiatura di Alice Rohrwacher
Cast: Adriano Tardiolo, Alba Rohrwacher, Nicoletta Braschi
Durata: 125 minuti

Lazzaro Felice è la storia di un'amicizia, quella di Lazzaro, un contadino che non ha ancora vent'anni ed è talmente buono da sembrare stupido, e Tancredi, giovane come lui, ma viziato dalla sua immaginazione. Un'amicizia che nasce vera, nel bel mezzo di trame segrete e bugie e che  attraverserà intatta il tempo che passa.
Lazzaro Felice è la storia di una piccola santità senza miracoli: la santità dello stare al mondo e di non pensare male di nessuno, ma semplicemente di credere negli altri esseri umani.  
Il film ha ottenuto il Premio per la Miglior Sceneggiatura a 
Alice Rohrwacher al Festival di Cannes  2018.

Proiezioni:
Venerdì 27/7 , ore 13:15, Cinematheque 1
Sabato 4/8/18, ore 17:00, Yes Planet
Hannah
(Italia, Francia, Belgio, 2017)
Regia di Andrea Pallaoro
Cast: Charlotte Rampling, Andre Wilms, Stephanie Van Vyve
In francese, inglese con sottotitoli in inglese ed ebraico
Durata: 95 minuti
 
Hannah è il ritratto intimo di una donna che non riesce ad accettare la realtà che la circonda.  Rimasta sola, alle prese con le conseguenze dell'arresto del marito, Hannah inizia a sgretolarsi. Attraverso l'esplorazione del suo graduale crollo emotivo e psicologico, il film indaga il confine delicato tra l'identità del singolo, le relazioni umane e le pressioni sociali.

Proiezioni:
Venerdì 27/7, ore 16:15, Yes Planet
Domenica 29/7, ore 22:00, Lev Smadar
Sabato 4/8/18, ore 19:15, Cinematheque 3
Samouni Road
(Italia, Francia, 2018)
Regia di Stefano Savona
Animazione: Simone Massi 
Durata: 128 minuti
In arabo con sottotitoli in inglese ed ebraico

Da quando la piccola Amal è tornata nel suo quartiere, ricorda solo un grande albero che non c'è più. Un sicomoro su cui lei e i suoi fratelli si arrampicavano. Si ricorda di quando portava il caffè a suo padre nel frutteto. Dopo è arrivata la guerra. Amal e i suoi fratelli hanno perso tutto. Sono figli della famiglia Samouni, dei contadini che abitano alla periferia della città di Gaza. Leggi tutto
Il film ha vinto il Premio L'Oeil d'Or al Festival di Cannes.

Proiezioni:
Venerdì 27/7, ore 19:15, Cinematheque 2
Q&A con  Stefano Savona dopo la proiezione

Domenica 29/7, ore 10:15, Cinematheque 3   
Dogman 
(Italia, Francia 2018)
Regia di Matteo Garrone
Cast: Marcello Fonte, Edoardo Pesce, Nunzia Schiano,
Durata: 95 minuti
In italiano con sottotitoli in inglese ed ebraico
In concorso per il cinema straniero

In una periferia sospesa tra metropoli e natura selvaggia, dove l'unica legge sembra essere quella del più forte, Marcello è un uomo piccolo e mite che divide le sue giornate tra il lavoro nel suo modesto salone di toelettatura per cani, l'amore per la figlia Sofia, e un ambiguo rapporto di sudditanza con Simoncino, un ex pugile che terrorizza l'intero quartiere. Dopo l'ennesima sopraffazione, deciso a riaffermare la propria dignità, Marcello immaginerà una vendetta dall'esito inaspettato.  Matteo Garrone ha preso spunto per questo film da un fatto di cronaca avvenuto 30 anni fa a Roma.  Leggi tutto
 
Il film ha vinto il Premio per il Miglior Attore Protagonista al Festival di Cannes 2018.

Proiezioni:
Venerdì 27/7, ore 19:30, Lev Smadar
Q&A con Marcello Fonte (attore protagonista) dopo la proiezione

Domenica 29/7, ore 17:00, Cinematheque 1
Q&A con Marcello Fonte (attore protagonista) dopo la proiezione

Venerdì 3/8, ore 20:30, Cinematheque 1
  
     
Euforia 
(Italia, 2018)
Regia di Valeria Golino
Cast: Riccardo Scamarcio, Valerio Mastandrea, Isabella Ferrari
Durata: 115 minuti
In italiano con sottotitoli in inglese ed ebraico

Matteo è un giovane imprenditore di successo, spregiudicato e dinamico. Suo fratello Ettore è un uomo cauto, integro, che vive ancora nella cittadina di provincia dove entrambi sono nati ed insegna alle scuole medie. Sono due persone all'apparenza lontanissime. Una situazione difficile diventa per i due fratelli l'occasione per conoscersi e scoprirsi sorprendentemente uniti.
Il film ha vinto il Premio Un Certain Regard al Festival di Cannes 2018.

Proiezioni:
Sabato 28/7, ore 11:00, Lev Smadar
Giovedì 2/8, ore 19:30, Cinematheque 3
Q&A con  Valeria Golino e Viola Prestieri (produttrice)
  
Venerdì 3/8, ore 11:30, Cinematheque 1  
 Q&A con  Valeria Golino e Viola Prestieri 
(produttrice)   

  
Nico 1998 
(Italia, Belgio, 2017)
Regia di Susanna Nicchiarelli
Cast: Trine Dyrholm, John Gordon Sinclair, Anamaria Marinca,  Thomas Trabacchi 
Durata 95 minuti
 
Nico, 1988   è un film dedicato agli ultimi anni di Christa Päffgen, in arte Nico. Musa di Warhol, cantante dei Velvet Underground e donna dalla bellezza leggendaria, Nico vive una seconda vita dopo la storia che tutti conoscono, quando inizia la sua carriera da solista. La sua musica è tra le più originali degli anni '70 e '80 ed ha influenzato tutta la produzione musicale successiva. Nico, 1988 racconta degli ultimi tour di Nico e della band che l'accompagnava in giro per l'Europa degli anni '80. È la storia di una rinascita, di un'artista, di una madre, di una donna oltre la sua icona.
  Il film ha ottenuto 8 candidature e vinto 4 David di Donatello ed è stato premiato al Festival di Venezia. Leggi tutto

Proiezioni:
Martedì 31/7, ore 18:15, Yes Planet
Venerdì 3/8, ore 20:30, Cinematheque 3 
  
 
Ferrante Fever 
( Italia, 2017)
Regia di Giacomo Durzi
Animazione: Mara Cerri, Magda Guidi
Durata : 74 minuti
In italiano con sottotitoli in inglese ed ebraico

Un viaggio che parte dall'America fino ai vicoli di Napoli attraverso l'opera di Elena Ferrante, i luoghi dei suoi romanzi e lo sguardo di grandi personaggi e testimoni d'eccezione.  Un film che sfiora temi di grande rilevanza, non ultimo il significato della scelta dell'anonimato che ha portato a un dibattito culturale mai registrato prima. Il tentativo è quello di suscitare riflessioni sulle particolari ragioni del successo della Ferrante, non lasciandosi sedurre dalla provocazione di realizzare un documentario "pettegolo" sull'identità sconosciuta né di farne un'inchiesta che si esaurisca nel svelarne "evidenze documentali". Leggi tutto

Proiezioni:
Lunedì 30/7, ore 11:00, Lev Smadar
Mercoledì 1/8, ore 13:15, Lev Smadar  
  
STORIA -  Lunedì 6 agosto, ore 18.30
IIC, Rehov Hamered 25, Tel Aviv
80 anni dalla promulgazione delle Leggi Razziali in Italia
 
Italian Jews and Fascism 
Conferenza di Shira Klein
autrice del libro
Italy's Jews from Emancipation to Fascism
 
In inglese

La conferenza verte su alcune questioni analizzate dalla dott.ssa Shira Klein nelle sue ricerche sugli ebrei italiani durante il fascismo, dall'inizio della dittatura alle Leggi Razziali del 1938 fino alla persecuzione in tempo di Guerra.  Leggi tutto

Ingresso libero. Si richiede prenotazione via mail: iictelaviv@esteri.it
 
Shira Klein è Assistant Professor di Storia alla Chapman University. Ha ottenuto premi dalla Memorial Foundation for Jewish Culture, la Yad Hanadiv/Beracha Foundation e la USC Shoah Foundation. Il suo libro  Italy's Jews from Emancipation to Fascism è stato pubblicato da Cambridge University Press nel 2018.

Evento organizzato da IIC Tel Aviv
OPERA - Giovedì 9 agosto, ore 20.30
Parco Hayarkon, Tel Aviv
Opera nel Parco

Nabucco 
di Giuseppe Verdi
   
L'opera "ebraica" di Verdi rappresenta il re Nabucodonosor che distrugge il tempio di Gerusalemme ed esilia gli israeliti a Babilonia, dove, prigionieri, cantano il celeberrimo coro "Va, pensiero, sull'ali dorate".
Il Nabucco, l'opera che decretò il successo operistico di Verdi, in un nuovo allestimento creato appositamente per il parco di Tel Aviv.
Con la partecipazione di Domenico Menini nel ruolo di Ismaele.  Leggi tutto 

Entrata libera  

Evento organizzato da Israeli Opera in collaborazione con il Comune di Tel-Aviv-Giaffa e IIC di Tel Aviv
ANCORA IN CORSO
ARTE - CONTINUA FINO AL 29 SETTEMBRE 2018
Museo d'Arte di Tel Aviv, Sha'ul Hamelech 27, Tel Aviv
Francesco Vezzoli 
"Marlene Redux: A True 
Hollywood Story!" 
in 
"Hollywood and Other Myths"
Mostra a cura di
Ruth Direktor

La mostra  Hollywood and Other Myths esplora le complesse affinità del video con il cinema, riflettendo sul passaggio da una fase iniziale sovversiva, in cui il video si contrapponeva al cinema mainstream, a una fascinazione per le proprie radici cinematografiche. La mostra presenta le opere di otto video-artisti di fama internazionale: Pierre Bismuth (Francia / Belgio), Aukje Dekker (Olanda), Hubbard & Birchler (Svizzera / Stati Uniti), Jesper Just (Danimarca), Tom Pnini (Israele / Stati Uniti), Julian Rosefeldt (Germania), Francesco Vezzoli (Italia) e Guido van der Werve (Olanda).
Le opere in mostra sono tutte installazioni video degli anni 2000, che insieme producono un'atmosfera cinematografica, evidenziando la transizione storica delle arti visive da immagini immobili a immagini in movimento. 

La mostra chiuderà il 29 Settembre 2018

Francesco Vezzoli (nato nel 1971 a Brescia, vive a Milano) riflette sulla passione per il cinema e per i suoi protagonisti e storie sia reali che inventati, che condivide con milioni di persone in tutto il mondo.  Leggi tutto

Evento organizzato dal Museo d'Arte di Tel Aviv in collaborazione con IIC Tel Aviv

ספרות - יום חמישי 5 ביולי, בשעה 18:30
המכון האיטלקי לתרבות, רח' המרד 25, תל אביב
  פרס סטרגה

המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב משתתף בפעם השלישת בפרמיו סטרגה 2018

המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב הקים ומנהל את ועד הבוחרים שיצביעו לספר הזוכה בפרס הספרותי היוקרתי ביותר באיטליה, ב-2018.
עד ה-13 ביוני 2018, יצביעו חברי הוועד לבחירת החמישיה שתעלה לגמר בפרס סטרגה ה-72.
את החמישיה בוחרים בין 12 כותרים. 

פרס סטרגה מאורגן על ידי קרן מריה וגופרדו בלונצ'י וליקר סטרגה בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
10 ביולי - 5 באוגוסט 2018
 הסדנה והפסטיבל הבינלאומי לאופרה לאמנים צעירים ירושלים - JIOM
נתניה, ירושלים, תל אביב, זכרון יעקב

 JIOM - הסדנה והפסטיבל הבינלאומי לאופרה לאמנים צעירים ירושלים 2018

הסדרה הרביעית של הסדנה הבינלאומית לאופרה בירושלים פותחת שוב את שעריה במטרה לעודד דו-שיח תרבותי בין מדינות, ע"י העמקת ההיכרות עם האופרה כאחת מסוגות האמנות הנעלות ביותר וכשפה בינלאומית.
תוכנית JIOM, המורכבת מתחרות, מכיתות אומן פתוחות ומקונצרטים, תכלול השנה ביצוע אינטגרלי של האופרות  "דון ג'יובאני" מאת ו.א. מוצרט ו"לה טרוויאטה" מאת ג. ורדי.
מאיטליה יגיעו המנצח פאולו ספדארו מוניטו והבמאי סשה אוליבירו שישתתפו בהפקת האופרה "דון ג'יובאני" של מוצרט. 


לתכנית המלאה הקלק כאן

פאולו ספדארו מכהן כאסיסטנט של המנצח בתיאטרון לה סקאלה במילאנו מאז 2002 .
ספדרו פעיל כמנצח פסנתרן ומאמן ברמה גבוהה ביותר הוא השלים את הכשרתו המוסיקלית בקונסרבטוריון של פגניני בגנואה ובקונסרבטוריון של ורדי במילאנו . קרא/י עוד

סשה אליביירו, במאי, שחקן ומחבר איטלקי. בין מחזותיו, "ארלקינו פאלאדינו דל פיאנטה" ו"לה צ'יטה סוניאטה". עבד עם אמנים איטלקיים ובינלאומיים רבים, ביניהם זיגמונד מוליק, אאוג'ניו אלגרי, מסימו דה ויטה, מנהל תיאטרון אופיצ'ינה ועוד. כשחקן השתתף בין היתר בהפקת " Viva 'o Re! " המבוסס על ספר מאת ארי דה לוקה.  קרא/י עוד

לרכישת כרטיסים ל קונצרט פתיחה חגיגי הקלק כאן

לרכישת כרטיסים ל אופרה "לה טראוויאטה" מאת ג'וזפה ורדי, ב26 ביולי, שעה 19:30, אולם ימקא, ירושלים הקלק כאן

לרכישת כרטיסים ל אופרה "דון גיובני" מאת מוצרט, ב 31 ביולי, שעה 20:00, 
מוזיאון תל אביב לאמנות, הקלק כאן או ל הזמנת כרטיסים בטל' 03-6077070 או 03-6077020, או לאי-מייל: subscribers@tamuseum.com

האירוע מאורגן ע"י JIOM בשיתוף עיריית ירושלים, משרד התרבות והספורט, המכון האיטלקי לתרבות בתל -אביב 
יהדות - יום רביעי 11 ביולי, שעה 18:30
המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב, רח' המרד 25, תל אביב
הקרנת הסרט התיעודי
היהודים הסודיים של קלבריה (2010)
תסריט ובימוי: מנואלה פרוקצ'ה
הפקה: קרל פרקל
50 דקות. באיטלקית ובאנגלית עם כתוביות.
 
לרבים מבני קלבריה יש שורשים יהודיים שמגיעים אל ימי האינקוויזיציה. הסרט נפתח בדבריה של ברברה איילו, שפתחה מרכז ליהדות רפורמית בסרהסטרטה שליד למציה טרמה, בהמשך הולך בעקבות שרידי ההיסטוריה היהודית שנותרו בקלבריה ומגלה את ה- giudecche , רובעי היהודים המעידים על נוכחותם עתיקת היומין בכל האזור לפני שגורשו. נוכחות של רבה (למה הכוונה?) מציתה דיון ביהדות איטליה, ולא תמיד מתקבלת בהבנה על ידי בני המקום. עדותם של כמה נוצרים אוונגליים, החשים אהבה עזה כלפי ישראל והתרבות היהודית, מובילה למנהגי האנוסים שנשמרו לאורך מאות שנים באמצעות טקסים עתיקים, מתכוני אוכל, ומסבירה את מקור שמות המשפחה שלהם.
הסרט צולם בקלבריה ובישראל. קרא/י עוד
בנוכחות הבמאית והמפיק וכן הגב' דומניקה סורנטי והגב' אנג'לה סגמבטארה מקלבריה, שלקחו חלק בסרט.

אירוע מאורגן על ידי המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב ו-COMITES תל אביב
26 ביולי - 5 באוגוסט 2018
פסטיבל הקולנוע ירושלים ה-35
סרטים איטלקים בפסטיבל
שמח כמו לזארו
(איטליה, שווייץ, צרפת, גרמניה, 2018)
בימוי: אליצ'ה רורוואכר
משחק: אדריאנו טרדיאולו, אגנזה גרציאני, אלבה רורוואכר, לוקה צ'יקובאני 
125 דקות . באיטלקית עם כתוביות בעברית ובאנגלית

לזארו הוא בחור צעיר ויפה עיניים, בן למשפחת איכרים המתפרנסת מעבודת כפיים עבור ענקית הטבק האזורית - המרקיזה דה-לונה. כאשר בנה טנקרדי מגיע לראשונה לבקר במטעים הוא מעורר תימהון: נער חיוור, בבגדים עירוניים, המביא עמו כבשורה מהעתיד את הלהיט הגדול של התקופה - הווקמן. חזותו המנוכרת נסדקת לראשונה כשהוא פוגש את לזארו ונשבה ברוחב לבו ובכנותו. כשהוא גומל בלבו לברוח הרחק מאמו, ידידו החדש מושיט לו יד. קרא/י עוד
זוכה בפרס התסריט הטובה ביותר בפסטיבל קאן 2018.

הקרנות:
יום שישי 27/7, שעה 13:15, סינמטק 1
שבת 4/8, בשעה 17:00, יס פלנט
האנה
(איטליה, צרפת, בלגיה, 2017)
בימוי: אנדריאה פלאורו
משחק: שרלוט רמפלינג, אנדרה וילמס, סטפני ואן-ויוה
95 דקות. בצרפתית, אנגלית עם כתוביות בעברית ובאנגלית

אנו מתוודעים אל האנה (שרלוט רמפלינג) ביום שבו היא מלווה את בעלה אל שעריו של מתקן כליאה. היא נותרת לבדה, ומנסה בכל כוחה לדבוק בשגרת חיים קפדנית, אבל זה לא ממש מסייע לה להתמודד עם המעשה  הנורא של בעלה (שהולך ומתבהר בהדרגה) ועם השלכותיו, וחייה מתחילים להתפרק. קרא/י עוד

הקרנות:
יום שישי 27/7, בשעה 16:15, יס פלנט
יום ראשון 29/7, בשעה 22:00, לב סמדר
שבת 4/8, בשעה 19:15, סינמטק 3
הדרך של סאמוני
  (איטליה, צרפת, 2018)
בימוי: סטפנו סאבונה
128 דקות. בערבית עם כתוביות בעברית ובאנגלית

בפרבריה הכפריים של העיר עזה שוכנת קהילה קטנה של חקלאים: משפחת סאמוני המורחבת, המתכוננת לקראת חתונה חגיגית. למעשה, זו עומדת להיות החגיגה הגדולה הראשונה מאז תום המלחמה האחרונה, שבמהלכה איבדו אמאל, פואד, אחיהם ובני דודיהם את הוריהם, את בתיהם ואת עצי הזית שלהם. השכונה שבה הם חיים נמצאת בתהליך של שיקום ובנייה מחדש. בשעה שהם שותלים מחדש את העצים וחורשים את שדותיהם, הם נאלצים להתמודד עם מה שמסתמן כמשימה המאתגרת ביותר: לחבר יחדיו את כל פיסות הזיכרון. קרא/י עוד
זוכה פרס הסרט התיעודי הטוב ביותר בפסטיבל קאן

הקרנות:
יום שישי 27/7, בשעה 19:15, סינמטק 2
שאלות ותשובות עם סטפנו סאבונה אחרי הסרט

יום ראשון 29/7, בשעה 10:15, סינמטק 3
דוג-מן
(איטליה, צרפת, 2018)
בימוי: מתיאו גארונה
משחק: מרצ'לו פונטה, אדוארדו פשה, נונציה שיאנו, אלידה באלדארי קלבריה
95 דקות . באיטלקית עם כתוביות בעברית ובאנגלית

משתתף בתחרות הבינלאומית

מרצ'לו חי בפרבר עני בצפון נאפולי ומנהל פנסיון לכלבים. הוא אדם צנוע שעובד קשה, יש לו ילדה והרבה אנשים שאוהבים אותו. אלא שמקור הכנסה נוסף, מפוקפק במיוחד, שואב אותו אל מערכת יחסים מסוכנת ומשעבדת עם סימונה, מתאגרף בגמלאות הזורע הרס באזור כולו. מתיאו גארונה ("גומורה") מעבד פה למסך סיפור אוניברסלי (ואמיתי) על סבל ועל חלומות שנגוזו ושלעולם לא יתגשמו. הופעתו המופתית של מרצ'לו פונטה, שזיכתה אותו בפרס השחקן בפסטיבל קאן.  קרא/י עוד
בנוכחות השחקן הראשי, מרצ'לו פונטה

הקרנות:
יום שישי 27/7, בשעה 22:00, לב סמדר
שאלות ותשובות עם  מרצ'לו פונטה  אחרי הסרט

יום ראשון 29/7, בשעה 17:00, סינמטק 1
שאלות ותשובות עם מרצ'לו פונטה אחרי הסרט

יום שישי 3/8, בשעה 20:30, סינמטק 3
     
אופוריה
(איטליה, 2018)
בימוי: ולריה גולינו
משחק: ריקרדו סקמרצ'יו, ולריו מסטנדרה, איזבלה פררי
115 דקות. באיטלקית עם כתוביות בעברית ובאנגלית

מתיאו הוא איש עסקים מרומא, נרקיסיסט יפה תואר עם חיי חברה תוססים ובן זוג אוהב. כשמתגלה גידול במוחו של אחיו הגדול, העובד כמורה בעיירת הולדתם, מתיאו מסתיר את הדיאגנוזה הקטלנית מבני משפחתו ומארח את האח לכמה חודשים של בילוי משותף ברומא. כמו בסרטה הראשון, "דבש", גם כאן ממשיכה ולריה גולינו לבחון יחסים קרובים על סף המוות. קרא/י עוד
זוכה פרס 'מבט מסוים' בפסטיבל קאן 2018.

הקרנות:
שבת 28/7, בשעה 11:00, לב סמדר
יום חמישי 2/8, בשעה 19:30, סינמטק 3
שאלות ותשובות עם 
ולריה גולינו ועם המפיקה ויולה פרסטיירי

יום שישי 3/8, בשעה 11:30, סינמטק 1
 
שאלות ותשובות עם ולריה גולינו ועם המפיקה ויולה פרסטיירי

  
ניקו, 1998
  (איטליה, בלגיה, 2017)
בימוי: סוזנה ניקיארלי
משחק: טרינה דרייהולם, ג'ון גורדון סינקלייר
95 דקות. באנגלית עם כתוביות בעברית ובאנגלית

בשלהי שנות ה-80 היתה ניקו, הכוכבת האגדית שבנה אנדי וורהול כדי לתת ממד נשי ודרמטי ללהקת ולווט אנדרגראונד, אגדה מעט ישנה. רגע לפני נפילת החומה היא יוצאת לסיבוב הופעות עם הלהקה שלה ומופיעה בכל מקום נידח. העובדה שהיא מכורה להרואין לא ממש מרגשת אותה, אבל את הבן שלה, המכור אף הוא, היא מאוד רוצה לשקם. הרקע הביוגרפי הזה מאפשר לבמאית סוזנה ניקיארלי להראות שהיא יודעת היטב מה היא עושה. קרא/י עוד
זוכה 4 פרסי דודדי דונטלו ופרס אוריזונטי בפסטיבל ונציה.

הקרנות:
יום שלישי 31/7, בשעה 18:15, יס פלנט
יום שישי 3/8, בשעה 20:30, סינמטק 3
 
שגעון פרנטה
  (איטליה ,2017)
בימוי: ג'יאקומו דורזי
אנימציה: מארה צ'רי, מגדה גווידי
74 דקות . באיטלקית עם כתוביות בעברית ובאנגלית.

אלנה פרנטה היא ללא כל ספק הסופרת האיטלקייה המצליחה ביותר בדורנו. מאז החלה להוציא ספרים בראשית שנות ה-90, היא סחפה אחריה מיליוני קוראים נלהבים מכל רחבי העולם, שקראו באדיקות את ספריה - מ"אהבה מטרידה" ועד "הסיפור של הילדה האבודה". חרף ההצלחה הגדולה, ולמעשה גם בגללה, זהותה של האשה שמאחורי שם העט היתה לאחת התעלומות הספרותיות המסעירות ביותר של העשורים האחרונים. סרטו התיעודי של ג'יאקומו דורזי בוחן לעומק את גוף העשייה של הסופרת, ובמילותיו של הבמאי - מנסה "לעורר מחשבות על הסיבות המיוחדות שהובילו להצלחתה של פרנטה מבלי להתפתות לפרובוקציה שבעשיית סרט רכילותי על "זהותה העלומה". קרא/י עוד

הקרנות:
יום שני:30/7, בשעה 11:00, לב סמדר
יום רביעי 1/8, בשעה 13:15, לב סמדר
היסטוריה - יום שני, 6 באוגוסט, בשעה 18.30
המכון האיטלקי לתרבות בתל-אביב, רח' המרד 25, תל אביב
  80 שנה לחוקי הגזע באיטליה
 
יהודי איטליה ופאשיזם
הרצאתה של ד"ר שירה קליין, 

מחברת  הספר "יהודי איטליה מהאמנציפציה לפאשיזם".

הרצאתה של ד"ר שירה קליין תתמקד בכמה מהסוגיות שניתחה במחקרה על יהודי איטליה בתקופת הפאשיזם, מתחילת הדיקטטורה ועד לחוקי הגזע של 1938 והרדיפות בזמן המלחמה. איך מסבירים שרוב יהודי איטליה קיבלו את המשטר בשנותיו הראשונות, 

ההרצאה תתקיים באנגלית
 
ד"ר שירה קליין היא מרצה עוזרת בהיסטוריה באוניברסיטת צ'אפמן. היא זכתה לפרסים מקרן הזיכרון למדעי היהדות, קרן יד הנדיב / ברכה וקרן השואה של USC. קרא/י עוד

האירוע מאורגן על ידי המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב
אופרה - יום חמישי, 9 באוגוסט, שעה 20:30
פארק הירקון, תל אביב
אופרה בפארק 
נבוקו
מאת ג'וזפה ורדי

הפקה חדשה
 
האופרה "היהודית" של ורדי בהפקה חדשה. נבוכדנצר מלך בבל פולש עם חיילותיו אל בית המקדש, מעלה באש את ירושלים ומגלה את בני ישראל לבבל, שם שרה המקהלה את שירת העבדים המרגשת. ההצלחה הראשונה של ורדי תעלה בפארק הירקון.
בין הסולנים משתתף דומניקו מניני בתפקיד ישמעאל   

הכניסה חופשית

אופרה בפארק הירקון מאורגנת על ידי האופרה הישראלית בשיתוף מחלקת המופעים של עיריית תל- אביב- יפו והמכון האיטלקי לתרבות בת"א
אמנות - המשך עד 29 בספטמבר 2018
מוזיאון תל אביב לאמנות, שאול המלך 19, תל אביב
האמן האיטלקי  פרנצ'סקו וצולי 
בתערוכה 
"הוליווד ומיתוסים אחרים"
עם יצירתו 
Marlene Redux: A True Hollywood Story!
עורכת: רות דירקטור

התערוכה מתמקדת בזיקה ההולכת וגוברת של הווידאו לקולנוע. מה שהתחיל בשנות השישים והשבעים כדחייה מוחלטת של השפה והסגנון הקולנועיים במובנם ההוליוודי, הפך החל בשנות התשעים ליחסי משיכה־דחייה, היקסמות־ביקורתיות והתבוננות מחדש. מיצבי הווידאו בתערוכה, מאת אמנים מרכזיים בגיבוש שפת הווידאו, לא רק מעוררים מחשבה על הקשר המורכב וידאו־קולנוע־אמנות, אלא גם מאפשרים לחוש אותו. קרא/י עוד

פרנצ'סקו וצולי (נולד ב-1971 בברשיה, מתגורר במילנו) משקף את תשוקתו לקולנוע - על גיבוריו וסיפוריו האמיתיים והדימיוניים - אותה הוא חולק עם מיליוני אנשים בכל רחבי העולם.

התערוכה התאפשרה הודות לתמיכתם הנדיבה של ידידי מוזיאון תל אביב לאמנות בישראל, אגודת הידידים הצרפתים של מוזיאון תל אביב לאמנות, קרן מונדריאן, קרן משפחת אוסטרובסקי, המועצה השוויצרית לאמנויות Pro Helvetia , שגרירות שוויץ בישראל, הקרן הדנית לאמנויות והודות לתרומה לזכרו של דרור שליט שהרימו רעייתו ובתו
Isti tuto Italiano di Cultura - Tel Aviv | | iictelaviv@esteri.it | http://www.iictelaviv.esteri.it
Rehov HaMered 25 - 6th floor - Tel Aviv