|
Para llegar mejor a nuestros residentes y visitantes de habla hispana, el Departamento de Gestión de Emergencias del Condado de Alachua anuncia dos nuevas formas de recibir información en tiempo real sobre desastres en español.
Los residentes ahora pueden enviar un mensaje de texto ALACHUAESP al 888-777 para recibir actualizaciones críticas por mensaje de texto en español durante un desastre.
Además, era importante abordar la confusión provocada por la traducción automática de Facebook de las publicaciones en español al inglés. Las personas cuya lengua primaria es el inglés a menudo veían el mensaje traducido automáticamente en lugar de la versión en inglés. Para mejorar la claridad de la información tanto para nuestros residentes de habla inglesa como de habla hispana, hemos creado Alachua County Ready en Español. Esta es una página de Facebook dedicada en español que se utilizará para compartir la misma información crítica sobre desastres que puede encontrar en nuestra página en inglés, Alachua County Emergency Management. Las traducciones al español ya no se publicarán en nuestra página en inglés. Tenga en cuenta que la página en español sólo se utilizará durante las emergencias.
"El Departamento de Gestión de Emergencias siempre está buscando maneras de llegar a más de nuestros residentes," dijo la directora del Departamento de Gestión de Emergencias, Jen Grice. "Tener dos nuevos recursos en español será de gran ayuda para conectar a nuestros residentes y visitantes de habla hispana con información crítica de emergencia."
Para más información, contacte el departamento de Gestión de Emergencias del Condado de Alachua al 352-264-6500 o acem@alachuacounty.us.
| 
