An English message follows.
C’est avec beaucoup d’enthousiasme que le Muséoparc Vanier ajoute une nouveauté de sa programmation publique : Soirée Quiz Night!

Avez-vous ce qu’il faut pour devenir l’ultime champion.ne des jeux-questionnaires? Si oui, réunissez vos amis et joignez-vous à nous au Soirée Quiz Night à la Cabane à sucre Vanier! Ce sera l’occasion idéale de mettre vos connaissances à l’épreuve, mais surtout de vous amuser dans une compétition amicale et bilingue. 

  • Quoi : Soirée Quiz Night
  • Quand : Le vendredi 29 septembre 2023, de 17 h à 19 h
  • Thème : Patrimoine francophone
  • Où : Cabane à sucre Vanier (320, av. des Pères-Blancs) *Merci d’utiliser le stationnement au Centre Richelieu-Vanier*
  • Coût : C’est gratuit pour jouer!
  • Inscription obligatoire : Les places sont limitées (19 ans et plus)! Inscrivez-vous en cliquant sur le bouton ci-dessous.
  • À gagner : Tous les honneurs… ET un paquet cadeau de produits d’érable du Muséoparc Vanier!

DÉROULEMENT DE LA SOIRÉE
  • Ouverture des portes : 17 h 
  • Quiz : commence à 17 h 45 (45 minutes)
  • Remise du prix et fin de la soirée : 19 h

THÈME
Afin de souligner la Journée des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes, le Muséoparc organise une soirée de jeu-questionnaire bilingue sur le patrimoine francophone. En plus de créer les questions pour l’occasion, Diego Elizondo, agent de projet au Réseau du patrimoine franco-ontarien, animera aussi la soirée dans les deux langues officielles. Francophones et francophiles, réunissez-vous et mettez vos connaissances à l’épreuve!

NOURRITURE ET BOISSONS
Une variété de bières de la brasserie Orléans Brewing Co. et des boissons non alcoolisées seront en vente sur place. La brasserie cuisinera aussi quelques entrées qui pourront être achetées à la Cabane (menu disponible sur place). **Argent comptant et cartes (Interac ou crédit) sont acceptés.

Le Muséoparc Vanier voudrait remercier l’ACFO via Ottawa Bilingue pour le financement accordé dans le cadre de ce projet. 

D’autres dates et thèmes seront annoncés prochainement. Restez à l’affut! 
The Vanier Museopark is thrilled to add a new addition to its public programming: Soirée Quiz Night!
 
Do you have what it takes to be the ultimate quiz champion? If so, get your friends together and join us for Soirée Quiz Night at the Vanier Sugar Shack! It is the perfect opportunity to put your knowledge to the test and enjoy a friendly bilingual competition. 

  • What: Soirée Quiz Night
  • When: Friday, September 29, 2023, from 5 p.m. to 7 p.m.
  • Theme: Francophone Heritage
  • Where: Vanier Sugar Shack (320 des Pères-Blancs Avenue) *Please use the parking at Centre Richelieu-Vanier*
  • Cost: Free to play!
  • Registration is mandatory: places are limited (19 years and over). Click on the button below to register.
  • Grand Prize: All the honours... AND a gift pack of maple products from the Vanier Museopark!
 
EVENT TIMING
  • Doors open at 5 p.m. 
  • Quiz starts at 5:45 p.m. (45 minutes)
  • Prize-giving and end of the evening at 7 p.m.
 
THEME
To mark Franco-Ontarian Day, the Museopark is organizing a bilingual quiz night on Francophone heritage. In addition to creating the questions, Diego Elizondo, project manager at Réseau du patrimoine franco-ontarien, will be our host for the evening, which will be held in both official languages. Francophones and Francophiles get together and put your knowledge to the test!
 
FOOD & BEVERAGES
A variety of beers from Orléans Brewing Co. and non-alcoholic beverages will be on sale on site. The brewery will also be cooking some appetizers that can be purchased at the venue (menu available on site). **Cash and cards (Interac or credit) are accepted.
 
The Vanier Museopark would like to thank ACFO via Bilingual Ottawa for funding this project. 
 
Other dates and themes will be announced shortly. Stay tuned!