IMPORTANT UPDATES FOR NOVEMBER

Please note our holiday hours and closures for the week of Thanksgiving:

Monday, 11/21 – 11:00 am to 4:30 pm
Tuesday, 11/22 – 12:00 pm to 4:30 pm
Wednesday, 11/23 – 2:00 pm to 6:00 pm
Thursday, 11/24 (Thanksgiving Day) – CLOSED
Friday, 11/25 – CLOSED

If you are in need of immediate assistance while we are closed, please call 211 to find resources in your area. Thank you for your understanding!

  • If you have any issues with our hours or food access, please let us know by e-mailing help@broomfieldfish.org. You can also call 303-465-1600 for assistance.
NOTICIAS IMPORTANTES PARA NOVIEMBRE

Tenga en cuenta nuestros horarios de vacaciones para la semana de Acción de Gracias:

Lunes, 21/11 – 11:00 am a 4:30 pm
Martes, 22/11 – 12:00 pm a 4:30 pm
Miércoles, 23/11 – 2:00 pm a 6:00 pm
Jueves, 24/11 (Día de Acción de Gracias) – CERRADO
Viernes, 25/11 – CERRADO

Si necesita asistencia inmediata mientras estamos cerrados, llame al 211 para encontrar recursos en su área. ¡Gracias por su comprensión!

  • Si tiene algún problema con nuestro horario o el acceso a los alimentos, háganoslo saber mandando un correo electrónico a help@broomfieldfish.org o puede llamar al 303-465-1600 para más información y asistencia.
Remember that you can visit FISH twice a month.

MARKETPLACE HOURS
Mondays from 12:00 pm - 4:30 pm
Tuesdays from 12:00 pm - 4:30 pm
Wednesdays from 2:00 pm - 6:00 pm 
Thursdays - CLOSED
Fridays from 12:00 pm - 4:30 pm  
Recuerde que puede visitar FISH dos veces al mes.

HORARIOS DEL MERCADO
Lunes de 12:00 pm a 4:30 pm
Martes de 12:00 pm a 4:30 pm
Miércoles de 2:00 pm a 6:00 pm
Jueves - CERRADO
Viernes de 12:00 pm a 4:30 pm
Mobile Food Pantry
You can also visit the Mobile Pantry at Centennial Elementary School on Wednesday, November 9th and 23rd from 2:30 pm – 4 pm.
La Despensa Móvil
También puede visitar la despensa móvil en la Escuela Primaria Centennial el miércoles 9 y el 23 de noviembre de 2:30 a 4 pm.
Universal Preschool coming in the Fall of 2023. It provides 10 hours a week of preschool for ALL Broomfield 4 year olds, no charge to families. Broomfield Early Childhood Council is supporting this work! In order to support the quality, accessibility and equity of implementation, they need help! They are currently hiring for a 32 hour/week Coordinator as a temporary position until June 2023. This will be a longer term position if the funding and program is successful. See the job description and see if you can help support early childhood education!
Universal Preschool llegará en el otoño de 2023. Ofrece 10 horas semanales de preescolar para TODOS los niños de 4 años de Broomfield, sin cargo para las familias. ¡El Consejo de la Primera Infancia de Broomfield está apoyando este trabajo! Para apoyar la calidad, accesibilidad y equidad de la implementación, ¡necesitamos ayuda! Actualmente estamos contratando a un Coordinador de 32 horas a la semana como puesto temporal hasta junio de 2023. Este será un puesto a más largo plazo si la financiación y el programa tienen éxito. ¡Vea la descripción del trabajo y vea si puede ayudar a apoyar la educación de la primera infancia!
inventHQ Spanish Open Hours

Saturday, November 5, 9-11 a.m

Come create at inventHQ and use sewing machines, electronic cutters, laser cutters, 3D printers and more! This is a time reserved for Spanish speakers, or anyone that would like to collaborate in a bilingual space, looking to work on projects, learn, and connect with others. You only need your creativity because we provide materials and equipment at no cost.
inventHQ horario de apertura en español

Sábado, 5 de noviembre de 9 a 11 a.m.

¡Ven a crear a inventHQ y utiliza máquinas de coser, cortadoras electrónicas, cortadoras láser, impresoras 3D y más! Este es un horario reservado para personas de habla hispana que buscan trabajar en proyectos, aprender y conectarse con otros. Sólo necesitas tu creatividad porque proporcionamos los materiales y las herramientas de forma gratuita.
Medicare Open Enrollment has begun, and so have the endless ads! Call Benefits in Action to speak with a SHIP certified Medicare counselor and avoid the headache. It's free and unbiased assistance to help you get the care you need. 720-221-8354
La Inscripción Abierta de Medicare ha comenzado, ¡al igual que los interminables anuncios! Llame a Benefits in Action para hablar con un asesor de Medicare certificado por SHIP y evitar dolores de cabeza. Es asistencia gratuita e imparcial para ayudarlo a obtener la atención que necesita. 720-221-8354
Explore vegan cuisine for the holidays with community chefs Trini Rican Vegan. Try a new recipe and chat with community members at this bilingual cooking demonstration. No registration, but space is limited to 25. Sunday November 13, 2 p.m. Broomfield Library: 3 Community Park Rd.
Explore la cocina vegana para las fiestas con los chefs comunitarios Trini Rican Vegan. Pruebe una nueva receta y charle con miembros de la comunidad en esta demostración de cocina bilingüe. No hay inscripción, pero el cupo es limitado a 25. Domingo 13 de noviembre, 2 p.m. Broomfield Library: 3 Community Park Rd.
SCHEDULE OF PARTNER ORGANIZATIONS AT FISH
CALENDARIO DE ORGANIZACIONES ASOCIADAS EN FISH
MONDAY
LUNES
Almost Home
12 pm - 4 pm; By appointment only

Services: Housing assistance for people experiencing homelessness or housing insecurity

To set up an appointment: Call Broomfield FISH at 303-465-1600 or talk to a FISH advocate when you come in to our Marketplace
Almost Home
12 pm - 4 pm; Solamente con cita previa

Servicios: Asistencia de vivienda para personas sin hogar

Para programar una cita: Llame a Broomfield FISH al 303-465-1600 o hable con un empleado cuando ingrese a nuestro Mercado
TUESDAY
MARTES
Safehouse Progressive Alliance for Nonviolence (SPAN)
10 am - 4 pm; By appointment

Services: Confidential support services for victims of domestic violence
Services in English and Spanish

To set up an appointment: Contact Harpiar at harpiar@safehousealliance.org
(719) 315-5023
Safehouse Progressive Alliance for Nonviolence (SPAN)
10 am - 4 pm; Con cita

Servicios: Servicios de apoyo confidencial para víctimas de violencia doméstica
Servicios en Ingles y Espanol

Para programar una cita: Comuníquese con Harpiar a harpiar@safehousealliance.org
(719) 315-5023
WEDNESDAY
MIÉRCOLES
Benefits in Action
2 Wednesdays per month
2 pm - 5 pm; Walk-ins and appointments

Services: Application assistance for food benefits and help with food access

For more information: Contact Corrie Osborne at cosborne@benefitsinaction.org
Benefits in Action
2 miércoles por mes
2 pm - 5 pm; Visitas sin cita previa y citas disponibles

Servicios: Asistencia con la solicitud de beneficios alimentarios y ayuda con el acceso a los alimentos

Para obtener más información: Comuníquese con Corrie Osborne en cosborne@benefitsinaction.org
THURSDAY
JUEVES
Center for People with Disabilities (CPWD)
9:30 am - 2 pm; By appointment only

Services: Resources, information and advocacy to assist people with disabilities in overcoming barriers to independent living

To set up an appointment: Contact Kia Akin at kia@cpwd.org
(303) 442-8662 ext. 233
Center for People with Disabilities (CPWD)
9:30 am - 2 pm; Solo por cita

Servicios: Recursos, información y defensa para ayudar a las personas con discapacidades a superar las barreras a la vida independiente

Para programar una cita: Comuníquese con Kia Akin en kia@cpwd.org
(303) 442-8662 ext. 233
FRIDAY
VIERNES
First Friday of the Month
Primer viernes del mes
Team Select Home Care
11 am - 3 pm; Walk-ins

Services: Need help with wages as you care for an ill family member or relative? Team Select has paid training and can get you employment in as fast 3 months or less.

For more information: Contact Mark Prussin - Community Relations Representative for Team Select Home Care
P:(720) 547‑9203
M:(720) 584-7937
Team Select Home Care
11 am - 3 pm; Visitas sin citas previas

Servicios: ¿Necesita ayuda con los salarios mientras cuida a un familiar o pariente enfermo? Team Select tiene capacitación paga y puede conseguirle empleo en tan solo 3 meses o menos.

Para obtener más información: Comuníquese con Mark Prussin - Representante de Relaciones Comunitarias Team Select Home Care
P:(720) 547‑9203
M:(720) 584-7937
Last Friday of the Month
Último viernes del mes
Hunger Free Colorado
12:00 pm - 4:30 pm; Walk-ins

Services: Community resources, application assistance for food benefits, food and nutrition programs, and other public benefits designed to support you and your loved ones.

For more information: Contact Ninfa Drago at Ninfa@hungerfreecolorado.org
720-569-2000
Hunger Free Colorado
12:00 pm - 4:30 pm; Visitas sin cita previa

Servicios: Recursos comunitarios, asistencia para la solicitud de beneficios de alimentos, programas de alimentos y nutrición y otros beneficios públicos diseñados para apoyarlo a usted y a sus seres queridos

Para obtener más información: Comuníquese con Contact Ninfa Drago at Ninfa@hungerfreecolorado.org
720-569-2000
LOCATED IN 6 GARDEN CENTER
EN 6 GARDEN CENTER
Broomfield Early Childhood Council

Services: Health and wellness, early care and learning, family support, and parenting classes

For more information: Contact Jessica Jones at jessica@broomfieldecc.org
Broomfield Early Childhood Council

Servicios: Salud y bienestar, cuidado y aprendizaje tempranos, apoyo familiar y clases para padres

Para obtener más información: Comuníquese con Jessica Jones en jessica@broomfieldecc.org
STAY CONNECTED