Dear Ones,

I hope you're having a good week.

This weekend, we celebrate diocesan confirmations on Saturday morning at 11am. All are welcome to attend these services in which people are confirmed or received into the Episcopal Church by the Bishop. Observing people receive this rite of membership is a joy and privilege and helps us all remember why we chose this church of ours too.

What drew you to the Episcopal Church? How have you found a sense of connection here? Where have you found similarities to former traditions you've honored? Where have you found the primary differences?

What keeps you coming back?

It's a gift from time to time to get to look at that whole story in our lives. I was in a meeting recently and got to share with the person how I had an easy early faith life. I was raised in the Episcopal Church - and in a very inclusive and open congregation - so I have never been forced to negotiate between the world and my faith experience. I know that many folks have - and have had to deconstruct out of faith traditions that no longer serve them. I realize how lucky I am. While our church is by no means perfect, and we have our flaws and failings too, I have been grateful to experience our striving to live the Gospel throughout my life. That work continues today as we seek to include all of God's people in this faith walk.

That's a big part of our calling at Trinity to RE-Humanize. We aren't looking for perfection, but for the fullest understanding of ourselves as human beings, perfectly imperfect, but wanting to love God and love our neighbors as ourselves the best we can.

I hope the church has served you well. And I hope Trinity has done so too. Let us ever keep striving to make room for whoever finds us next, welcoming them with open arms, just as they are, so that someday they too might choose to call themselves Episcopalian.

To our soon-to-be Episcopalians: welcome. We are so, so very honored to count you amongst this Communion of Saints.

See you in church.

Queridos, 

Espero que estés teniendo una buena semana. 

Este fin de semana celebramos las confirmaciones diocesanas el sábado por la mañana a las 11:00 a. m. Todos están invitados a asistir a estos servicios en los que el obispo confirma o da la bienvenida a la Iglesia Episcopal a las personas. Ser testigos de cómo las personas reciben este rito de pertenencia es una alegría y un privilegio, y nos ayuda a todos a recordar por qué elegimos también esta iglesia nuestra.

¿Qué te atrajo a la Iglesia Episcopal? ¿Cómo has encontrado un sentido de conexión aquí? ¿Dónde has encontrado similitudes con las tradiciones anteriores que has honrado? ¿Dónde has encontrado las diferencias principales? ¿Qué te hace volver?

Es un regalo poder, de vez en cuando, echar un vistazo a toda esa historia en nuestras vidas. Hace poco estuve en una reunión y pude compartir con la persona cómo tuve una vida de fe fácil en mis inicios. Me crié en la Iglesia Episcopal —y en una congregación muy inclusiva y abierta—, así que nunca me he visto obligada a negociar entre el mundo y mi experiencia de fe. Sé que muchas personas sí lo han hecho, y han tenido que desmontar tradiciones de fe que ya no les sirven. Me doy cuenta de lo afortunada que soy. Aunque nuestra iglesia no es en absoluto perfecta, y también tenemos nuestros defectos y fallos, estoy agradecida de haber experimentado nuestro esfuerzo por vivir el Evangelio a lo largo de mi vida. Esa labor continúa hoy en día, mientras buscamos incluir a todo el pueblo de Dios en este camino de fe. 

Esa es una parte fundamental de nuestra vocación en Trinity: «rehumanizar». No buscamos la perfección, sino la comprensión más plena de nosotros mismos como seres humanos, perfectamente imperfectos, pero deseosos de amar a Dios y amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos lo mejor que podamos. 

Espero que la iglesia les haya servido bien. Y espero que Trinity también lo haya hecho. Sigamos esforzándonos por hacer espacio para quienquiera que nos encuentre a continuación, dándoles la bienvenida con los brazos abiertos, tal como son, para que algún día ellos también puedan elegir llamarse episcopalianos.

A nuestros futuros episcopalianos: bienvenidos. Nos sentimos muy, muy honrados de contar con ustedes entre esta Comunión de los Santos.

Nos vemos en la iglesia.