An Important Message from City School District of New Rochelle Superintendent Jonathan Raymond
Embracing Diversity. Driving Success.
March 3, 2022
New Mask Guidance from New York State
Dear City School District of New Rochelle Community,

As you probably know, masking in public schools is now optional. This week, we received new guidance from the state removing the universal masking requirement for public schools, along with mask-optional FAQs.
 
The City School District of New Rochelle has moved to a “Mask-Optional” protocol as part of our COVID-19 Safety Plan. The school district Protocol Team is closely reviewing the New York State Department of Health guidance to determine the secondary effects of the Mask-Optional protocol on our COVID-19 Safety Plan. We will meet with the COVID Advisory Committee on Friday afternoon to collect thoughts and recommendations. Once this process is complete, the District COVID Safety Plan will be updated, and we will immediately share it with the community.
 
The Masking-Optional protocol applies to all classroom, school buses and vans, and common-area spaces. However, Westchester County’s Bee-Line buses still require masks while waiting for, boarding, and riding the Bee-Line bus.

The school district has also discontinued our COVID-19-related “No Visitor'' policy during school hours. Principals will continue to schedule appointments during the school day at their discretion. School events, parent-teacher conferences, and parent teacher association (PTA) meetings may take place either in-person or virtually.
 
All volunteers continue to be required to follow the same protocols as school district staff. All buildings require visitors to sign in and each building maintains a log with the date, time, contact information, and places each person visited to help with modified contact tracing, if necessary. The school district is still not permitting facilities usage for groups not associated with or serving the City School District of New Rochelle students in an approved school district program.

Sincerely,
Jonathan P. Raymond
Superintendent of Schools
Un Mensaje Importante del Superintendente del Distrito Escolar de La Ciudad de New Rochelle, Jonathan Raymond
3 de marzo de 2022
Nueva guía sobre mascarillas del estado de Nueva York
Estimada Comunidad del Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle,
 
Como probablemente sabes, el enmascaramiento en las escuelas públicas ahora es opcional. Esta semana, recibimos una nueva guía del estado que elimina el requisito universal de uso de máscaras para las escuelas públicas, junto con preguntas frecuentes sobre máscaras opcionales.

El Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle ha pasado a un protocolo de "Mascarilla Opcional" como parte de nuestro Plan de Seguridad COVID-19. El equipo de protocolo del distrito escolar está revisando de cerca la guía del Departamento de Salud del Estado de Nueva York para determinar los efectos secundarios del protocolo de máscara opcional en nuestro plan de seguridad COVID-19. Nos reuniremos con el Comité Asesor de COVID el viernes por la tarde para recopilar ideas y recomendaciones. Una vez que se complete este proceso, se actualizará el Plan de seguridad de COVID del distrito y lo compartiremos de inmediato con la comunidad.
 
El protocolo de enmascaramiento opcional se aplica a todas las aulas, autobuses y camionetas escolares y espacios de áreas comunes. Sin embargo, los autobuses Bee-Line del condado de Westchester aún requieren máscaras mientras esperan, abordan y viajan en el autobús Bee-Line.

El distrito escolar también suspendió nuestra política de "No visitantes" relacionada con COVID-19 durante el horario escolar. Los directores continuarán programando citas durante el día escolar a su discreción. Los eventos escolares, las conferencias de padres y maestros y las reuniones de la asociación de padres y maestros (PTA) pueden llevarse a cabo en persona o virtualmente.
 
Se sigue exigiendo que todos los voluntarios sigan los mismos protocolos que el personal del distrito escolar. Todos los edificios requieren que los visitantes se registren y cada edificio mantiene un registro con la fecha, la hora, la información de contacto y los lugares que visitó cada persona para ayudar con el rastreo de contactos modificado, si es necesario. El distrito escolar aún no permite el uso de las instalaciones para grupos que no estén asociados con los estudiantes del Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle o que no los atiendan en un programa aprobado del distrito escolar.

Atentamente,
Jonathan P. Raymond
Superintendente de Escuelas
City School District of New Rochelle | nred.org