6 de enero de 2023

View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

 
 

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

 

Participación ciudadana

 

Concejo Municipal

Próximas reuniones del Concejo Municipal

Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo de manera presencial en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en vivo en el sitio web de la ciudad. 

 

La reuniones del Concejo Municipal en vivo y archivadas están disponibles en HD desde el 12 de septiembre de 2022 en adelante.


 

  • Reunión del Concejo Municipal |  9 de enero

 

  •  Reunión del Concejo Municipal |  23 de enero



Se aceptarán comentarios de forma presencial por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

 

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

 

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.


Comisiones de la ciudad

Próximas reuniones de comisiones

En las agendas de cada reunión  se brindará información sobre cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Juntas y comités de la ciudad

Próximas reuniones de juntas y comités

En las agendas de cada reunión  se brindará información sobre cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Noticias y anuncios

La ciudad de Gilroy lanza un nuevo portal para las reuniones del Concejo, las comisiones y las juntas.

La ciudad de Gilroy cuenta con un nuevo portal para las reuniones del Concejo, las juntas y las comisiones. En el portal, se encontrarán los siguientes recursos para todas las reuniones de 2023 del Concejo, las juntas y comisiones, entre otros:

 

  • Agendas, paquetes y actas de reuniones.
  • Videotransmisión en directo y archivos de las reuniones del Concejo Municipal y la Comisión de Planeamiento.
  • Archivos de audio de todas las demás reuniones de juntas y comisiones.
  • Servicios de traducción para reuniones en directo a través de la aplicación Wordly.

 

Para acceder al nuevo portal de reuniones, haga clic en el botón “City Council Meetings” (Reuniones del Concejo Municipal), en la portada del sitio web de la ciudad, en el enlace “City Meetings Videos, Agendas, & Minutes Portal” (Portal de videos, agendas y actas de reuniones municipales), en el menú del Ayuntamiento, o visite gilroy.city/meetings.


Visite el portal de reuniones directamente: gilroy.city/meetings.


O bien, ingrese al sitio web de la ciudad, en CityofGilroy.org, y haga clic en el botón “City Council Meetings” (Reuniones del Concejo Municipal) o en el enlace “City Meetings Videos, Agendas, & Minutes Portal” (Portal de videos, agendas y actas de reuniones municipales), en el menú del Ayuntamiento.

Para ver las reuniones en directo, haga clic en el ícono situado junto al título de la reunión, una vez que esta haya comenzado. Tenga en cuenta que la transmisión en directo solo está disponible para las reuniones del Concejo Municipal y la Comisión de Planeamiento.


También puede ver las reuniones en el sitio web de la ciudad. En la página del portal de reuniones, desplácese hacia el final de la página, hasta el iframe de video. Las reuniones en directo se transmitirán directamente en esta sección.

Manténgase informado durante las emergencias para tomar decisiones fundamentadas

La ciudad de Gilroy utiliza Nixle para compartir información de seguridad pública relacionada con la comunidad. Las notificaciones a través de Nixle pueden enviarse por mensaje de texto o correo electrónico y se publicarán en la página de Alertas de Nixle 95020.

 

La ciudad de Gilroy también puede utilizar AlertSCC, el sistema oficial de notificación de emergencias y alertas del condado. Las notificaciones a través de AlertSCC pueden enviarse por mensaje de texto, llamada telefónica o correo electrónico.

 

Registrarse tanto en Nixle como en AlertSCC es una de las formas más rápidas y sencillas de prepararse mejor para una emergencia.

 

Para obtener más información, visite la página web de Preparación para emergencias de la ciudad: https://www.cityofgilroy.org/174/Emergency-Preparedness

 

INSCRÍBASE PARA RECIBIR LAS ALERTAS DE NIXLE

Para obtener más información sobre Nixle o para inscribirse para recibir las Alertas de Nixle, visite https://local.nixle.com/register/

 

INSCRÍBASE PARA RECIBIR LAS ALERTAS DE ALERTSCC

Para obtener más información sobre AlertSCC, visite https://emergencymanagement.sccgov.org/AlertSCC

Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley

La próxima reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley se llevará a cabo el sábado, 4 de febrero de 2023.

 

Más detalles en las próximas semanas.

 

¡Gracias y nos vemos en febrero!

 

Gilroy es reconocida como comunidad que promueve el uso de bicicletas

La ciudad de Gilroy agradece haber sido reconocida por la Liga de Ciclistas Americanos como una comunidad que promueve el uso de bicicletas y se enorgullece de formar parte de más de 500 comunidades de todo Estados Unidos que están transformando una comunidad del país que promueve el uso de bicicletas a la vez.

 

Nos entusiasma ver que nuestra comunidad se desplaza en bicicleta más que nunca, tanto para ir al trabajo como para ir de compras o de paseo. Mantenemos el compromiso de seguir esforzándonos por mejorar el acceso a los carriles para bicicletas mediante programas de educación sobre el uso de la bicicleta, eventos para ciclistas e infraestructuras para bicicletas.

 

Puede obtener más información sobre este reconocimiento y sobre el programa de comunidad que promueve el uso de bicicletas de la Liga de Ciclistas Americanos en bikeleague.org/community.

Estamos seleccionando a un historiador de la ciudad

¿Le apasiona la historia de Gilroy?

 

La ciudad de Gilroy está actualmente buscando cubrir el puesto de historiador de la ciudad, que quedará vacante el 7 de enero de 2023.

 

Para postularse para este puesto, complete una aplicación en línea antes del 17 de enero de 2023. El Concejo Municipal revisará todas las aplicaciones y seleccionará a un candidato en la asamblea ordinaria del Concejo Municipal del 23 de enero de 2023.

 

Puede acceder a la aplicación en línea en el sitio web de la ciudad.


Estamos contratando: especialista en recreación


¡Estamos contratando! La ciudad de Gilroy está buscando un especialista en recreación a tiempo parcial que estará asignado a programas recreativos para jóvenes y adultos (como campamentos de verano, ligas deportivas y clases recreativas).

 

La persona seleccionada ayudará a organizar un campamento de verano administrado por la ciudad y a llevar a cabo programas recreativos para jóvenes y adultos. Bajo la supervisión general de un coordinador de Recreación, el especialista en recreación planificará, organizará y dirigirá las actividades físicas, recreativas y sociales de los programas de recreación asignados.

 

Para obtener más información sobre esta divertida y emocionante oportunidad, visite CityOfGilroy.org/jobs. PUESTO VACANTE HASTA CUBRIRSE


Estamos contratando: empleado de mantenimiento

La ciudad de Gilroy actualmente está contratando a un empleado de mantenimiento para trabajar a tiempo completo en el Departamento de Obras Públicas.

 

Bajo la supervisión directa del supervisor de Servicios de Operaciones, esta persona realiza tareas en una de las tres secciones siguientes, según se le asigne: Parques y jardines, Agua o Calles/aguas residuales/árboles. El candidato ideal debe tener conocimiento y experiencia en las áreas de mantenimiento municipal: mantenimiento de calles, del sistema de distribución de aguas residuales, de árboles, y de parques y jardines urbanos.

 

Puede aplicar en CityOfGilroy.org/jobs.

Fecha de cierre de aplicaciones: domingo, 8 de enero de 2023


Estamos contratando: Técnico de bienes y evidencia a tiempo parcial

La ciudad de Gilroy está seleccionando a un técnico de bienes y evidencia a tiempo parcial para la Unidad de Registros del Departamento de Policía. 

 

El técnico de bienes y evidencia trabajará bajo la supervisión general de los capitanes y los sargentos de Policía y el supervisor de Registros de la Policía. El candidato ideal garantizará el cumplimiento de las leyes, códigos y reglamentos estatales y locales relativos a bienes y evidencia; mantendrá sistemas de registro y realizará el trabajo relacionado que se requiera. 

 

La fecha límite para aplicar es el 29 de enero de 2023. Para aplicar, visite CityOfGilroy.org/jobs. 


 

Ciudad de Gilroy

 

Ciudad de Gilroy


Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

 

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org



Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

 

Concejo Municipal

Alcaldesa Marie Blankley

Alcalde pro tempore Dion Bracco

Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Tom Cline

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Carol Marques


Miembro del Concejo Fred Tovar

Manténganse conectados

Facebook  Twitter  Instagram