August 18, 2020 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
18 de agosto de 2020 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
Mercy Day Resources for MESA Schools

We understand our schools are grappling with new challenges in light of COVID-19 and, particularly in the United States, our increased awareness of the deep wounds of systemic racism. As Mercy Day approaches amid so many uncertainties, it seems our world more than ever is in need of Mercy. To help our schools engage students on Mercy Day, the MESA staff with help from our Mercy school community have prepared two new resources:



The resources were designed for both in-person and online use, and files are fully customizable. We hope you find these resources helpful as you plan new ways to celebrate this day of faith, hope, service and community. Please contact Lauren Albright if you need help accessing and/or editing files for these activities.
Recursos del Día de la Misericordia para las escuelas de MESA 

Entendemos que nuestras escuelas están lidiando con nuevos desafíos a la luz de COVID-19 y, en particular en los Estados Unidos, nuestra mayor consciencia de las heridas profundas del racismo sistémico. A medida que se acerca el Día de la Misericordia en medio de tantas incertidumbres, parece que nuestro mundo más que nunca necesita Misericordia.  Para ayudar a nuestras escuelas a involucrar a los estudiantes en el Día de la Misericordia, el personal de MESA, con la ayuda de nuestra comunidad escolar ha preparado dos nuevos recursos:



Se diseñaron los recursos para uso en persona y en linea, y los archivos son completamente personalizables. Esperamos que estos recursos les resulten útiles al planificar nuevas formas de celebrad este día de fe, esperanza, servicio y comunidad. Comuníquese con Lauren Albright si necesita ayuda para acceder y / o editar archivos para estas actividades. 
Pandemic Prayer Resources

The MESA office has received several requests for prayer resources that schools might use as they start a new school year amid the COVID-19 pandemic. We have compiled a list of prayers from the Sisters of Mercy, Mercy schools and other resources - you can access the list here. Please let us know if you have any additional resources to share.
Recursos de oración en tiempos de pandemia 

La oficina de MESA ha recibido varias solicitudes pidiendo recursos de oración que las escuelas podrían usar al comenzar un nuevo año escolar en medio de la pandemia de COVID-19. Hemos compilado una lista de oraciones de las Hermanas de la Misericordia, las escuelas de la Misericordia y otros recursos; puede acceder a la lista aquíHáganos saber si tiene recursos adicionales para compartir.
Good News and Great Opportunities

  • Sister Susan Frazer, executive director of Alpha Institute (Kingston, Jamaica) was recently featured in Classic Rock Italy, an Italian music magazine. Sister Susan talks about the importance of music to the Sisters of Mercy and how Alpha Boys School Radio celebrates alumni contributions while creating opportunities for current students to lead, find a career path and to celebrate their culture. Plus she shares a classic rock playlist! Read interview and view playlist here.
  • It's back to school and work for students at Cristo Rey High School (Sacramento, California). Cristo Rey is pleased to have over 100 local businesses and community organizations partnering with its Work Study program, offering opportunities for Cristo Rey students to learn what it means to be a successful employee. The school calls it their "secret sauce" - real job experience.
  • Today, August 18, is the 100th anniversary of the ratification of women's right to vote in the United States. Read a reflection here from Sister Patricia McCann, RSM.
Buenas noticias & grandes oportunidades

  • La Hermana Susan Frazer, directora ejecutiva del Instituto Alpha (Kingston, Jamaica) apareció recientemente en Classic Rock Italy, una revista de música italiana. La Hermana Susan habla de la importancia de la música para las Hermanas de la Misericordia y como la radio de la Escuela de Muchachos de Alpha celebra las contribuciones de los exalumnos mientras crea oportunidades para que los estudiantes actuales lideren, encuentren una carrera y celebren su cultura. ¡Además, ella comparte una lista de reproducción de rock clásico! Lea la entrevista y vea la lista de reproducción aquí.
  • Para los estudiantes de la Escuela Secundaria de Cristo Rey (Sacramento, California) es el momento para regresar a las clases y al trabajo. Cristo Rey se complace en tener más de 100 empresas locales y organizaciones comunitarias asociadas con su programa de trabajo y estudio, ofreciendo oportunidades para que los estudiantes de Cristo Rey aprendan lo que significa ser un empleado exitoso. La escuela lo llama su «salsa secreta»: experiencia laboral en tiempo real. 
  • Hoy, 18 de agosto, es el centenario del derecho de voto de las mujeres estadounidenses. Lea una reflexión aquí de la Hermana Patricia McCann, RSM.
Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo

Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org.

Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org.
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Leadership Forum
February 22-23, 2021
This event will be held virtually.

Conference of Mercy Student Leaders
June 27-30, 2021
Detroit, Michigan


Partners in Ministry Leadership Academy
July 26-27, 2021
Belmont, North Carolina

2020 Mercy Education Conference
October 14-15, 2021
Kingston, Jamaica
Foro de Liderazgo
22-23 de febrero de 2021
Este evento se llevará a cabo virtualmente.

La Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
27-30 de junio de 2021
Detroit, Michigan

La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
26-27 de julio de 2021
Belmont, North Carolina

Conferencia de Educación de la Misericordia 2020
14-15 de octubre de 2021
Kingston, Jamaica
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash. We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org.

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly.
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash. Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org.

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal.