|
Contra Costa Health (CCH) will begin offering the new Omicron booster shots at its COVID vaccination sites starting Friday, Sept. 9.
Vaccinated people ages 12+ are eligible to receive Pfizer’s new Omicron booster and adults ages 18+ can get Moderna’s Omicron booster. These recently authorized “bivalent” booster shots are designed to protect against both the original coronavirus strain and the newer Omicron variants now dominant in the United States.
To be eligible, people must have completed their primary vaccination series or gotten their last booster shot at least two months prior to getting the Omicron booster.
Those who recently had a breakthrough COVID-19 infection may consider delaying getting an Omicron booster by three months after testing positive. Reinfection is less likely in the weeks to months after infection and some studies suggest that increased time between infection and vaccination may result in improved immune response to vaccination.
Nearly 84% of Contra Costa residents have completed their primary series of COVID vaccinations and 54.4% have gotten boosters or additional doses of the monovalent vaccines. While the original Pfizer and Moderna COVID vaccines still provide strong protection against hospitalization and death, their effectiveness wanes over time. Booster doses are common for many vaccines.
People can schedule a booster appointment at County-run vaccination sites online at covidvaccine.cchealth.org or by calling us at 833-829-2626. We also accept walk-ins without appointments as capacity allows. Community members also can get the Omicron boosters through their regular healthcare providers or local pharmacies.
COVID Vaccine Clinic Locations & Hours
Richmond Auditorium**
403 Civic Center Plaza, Richmond
HOURS:
Tues - Sat, 8 a.m. - 11:30 a.m. and 12:30 p.m. - 3 p.m.
**closed Friday, Sept. 9
Concord – Monument
1034 Oak Grove Rd., Concord
HOURS:
Tues: 12 p.m. – 3:30 p.m. and 4:30 p.m. – 7 p.m.
Wed – Sat: 8 a.m. – 12:00 p.m. and 12:30 p.m. – 3 p.m.
Nick Rodriguez Community Center
213 F St., Antioch
HOURS: Tue - Sat: 8 a.m. - 11:30 a.m. and 12:30 p.m. - 3 p.m.
En Espanol
Los Servicios de Salud de Contra Costa (CCH) comenzarán a ofrecer la nueva vacuna de refuerzo contra la variante ómicron en sus centros de vacunación contra el COVID a partir del viernes 9 de septiembre.
Las personas vacunadas de 12+ años de edad son elegibles para recibir la nueva vacuna de refuerzo de Pfizer contra ómicron, mientras que los adultos de 18+ años de edad pueden recibir la vacuna de refuerzo de Moderna contra ómicron. Estas vacunas de refuerzo “bivalentes” recientemente autorizadas fueron diseñadas para proteger contra la cepa original del coronavirus y contra las nuevas variantes de ómicron, las cuales ahora son dominantes en los Estados Unidos.
Para ser elegibles, las personas deben haber completado su serie de vacunación primaria o haber recibido su última vacuna de refuerzo al menos dos meses antes de recibir el refuerzo contra ómicron.
Las personas que recientemente hayan tenido una infección posvacuna por COVID-19 pueden considerar la posibilidad de retrasar la aplicación de la vacuna de refuerzo contra ómicron unos tres meses después de haber dado positivo. Es menos probable que ocurra una reinfección durante las semanas o los meses posteriores a la infección y algunos estudios indican que aumentar el tiempo entre la infección y la vacunación puede resultar en una mejor respuesta inmunitaria a la vacunación.
Casi el 84% de los residentes de Contra Costa ha completado su serie primaria de vacunación contra el COVID y el 54.4% de ellos han recibido refuerzos o dosis adicionales de las vacunas monovalentes. Aunque las vacunas originales de Pfizer y Moderna COVID siguen proporcionando una sólida protección contra la hospitalización y la muerte, su eficacia disminuye con el tiempo. Las dosis de refuerzo son comunes en el caso de muchas vacunas.
Las personas pueden programar una cita para recibir la vacuna de refuerzo en los centros de vacunación operados por el Condado, ya sea en línea en covidvaccine.cchealth.org o llamando al 833-829-2626. También aceptamos a personas sin cita dependiendo de la capacidad disponible. Los miembros de la comunidad también pueden recibir la vacuna de refuerzo contra ómicron a través de sus proveedores de servicios de salud o en las farmacias locales.
Ubicaciones y Horarios de las Clínicas de Vacunación contra el COVID
Richmond Auditorium**
403 Civic Center Plaza, Richmond
HORARIOS:
Martes - sábado, 8 a.m. - 11:30 a.m. y 12:30 p.m. - 3 p.m.
**cerrado el viernes 9 de septiembre
Concord – Monument
1034 Oak Grove Rd., Concord
HORARIOS:
Martes: 12 p.m. – 3:30 p.m. y 4:30 p.m. – 7 p.m.
Miércoles – sábado: 8 a.m. – 12:00 p.m. y 12:30 p.m. – 3 p.m.
Nick Rodriguez Community Center
213 F St., Antioch
HORARIOS: Martes - sábado: 8 a.m. - 11:30 a.m. y 12:30 p.m. - 3 p.m.
| 
