SHARE:  

English

Italiano

Français

Español

Português

General Newsletter Header Logo w Cross.png

Website

Newsletters

The Saint

The Shrine

The Shop

Monsignor Giuseppe Autorino 1.jpeg

New Rector Announcement

Dear Devotees, Benefactors and Family of Saint Philomena,


We are very happy to announce that we have a new Rector of the Sanctuary:

Monsignor Giuseppe Autorino.


Currently the Parish priest of Mugnano del Cardinale serving both parishes in the town and now including the Sanctuary of Saint Philomena. He is no stranger to Saint Philomena and holds our Saint in his heart. He was first introduced to her by his grandmother who brought him here as a child and was always fascinated by Saint Philomena. Then as a deacon, from 2003 – 2005, assisted the Bishop Emeritus Beniamino Delpalma on his regular visits to the Sanctuary for the Blessing of the Oil of Saint Philomena along with other important occasions. In 2005 and not yet ordained a priest he took part in all of the 2005 bicentenary celebrations and processions.


It was during this important year for Saint Philomena this young deacon was ordained on 12th November 2005. His first mass in Mugnano as a priest took place here at the Sanctuary on 26th November 2005. His first parish was in Mugnano where he has remained. He has been inundated with good will messages from the townspeople since the appointment was announced. He will be familiar to many of you as he was always standing close beside our beloved Monsignor Giovanni Braschi RIP in many photos through the years.


The Bishop of Nola, Francesco Marino, in his wisdom also appointed an administrator for the Sanctuary, Monsignor Pasquale Capasso, Vicar General of the diocese from October 12, 2018. Before this he was the Parish priest in Chiesa Collegiata di Santa Maria delle Grazie in Marigliano. The Sanctuary has other entities attached to it such as the adjoining building of Maria Christina of Savoy and land donated since the time of the first rector Fr Francesco de Lucia. There is a great responsibility in taking over such a large task as the Sanctuary of Saint Philomena particularly with the international devotion to our Saint.


Both priests have shown exceptional leadership since taking up the positions as Rector and Administrator of the Sanctuary of Saint Philomena and work in beautiful harmony.


The centers of the Universal Archconfraternity of Saint Philomena have welcomed them through an online meeting. The worldwide centers of devotion to Saint Philomena are excited about the new road ahead with the dedication that both priests have expressed. The details released during that meeting will be published in a later newsletter.


Our new Rector, Monsignor Giuseppe Autorino, said “We plan to take forward everything that Monsignor Giovanni Braschi worked hard to put in place”. He has already been working on some great new projects to begin with.


With grateful hearts in Jesus and Mary, through the intercession of Saint Philomena V.M.,


Sister Paz and Sister Marichu

Daughters of Mary, Mother of the Church Institute

Monsignor Giuseppe Autorino 5.jpeg
Monsignor Giuseppe Autorino 2.jpeg
Monsignor Giuseppe Autorino 3.jpeg

Annuncio del Nuovo Rettore

Cari devoti, benefattori e tutta la Famiglia Filomeniana,

 

Siamo molto felici di annunciare che abbiamo un nuovo Rettore del Santuario:

Monsignor Giuseppe Autorino.

 

Attualmente il Parroco di Mugnano del Cardinale serve entrambe le Parrocchie della cittadina e da adesso anche il Santuario di Santa Filomena. Monsignor Autorino non è per nulla estraneo a Santa Filomena e ha sempre portato la nostra Santa nel cuore. Ha conosciuto la Santa grazie a sua nonna, che lo portò per la prima volta qui quando era ancora un bambino e lui è sempre stato affascinato da Santa Filomena. In qualità di Diacono, tra il 2003 e il 2005, ha assistito il Vescovo Emerito Beniamino Depalma nelle sue regolari visite al Santuario per la Benedizione dell’Olio di Santa Filomena, oltre ad altri importanti occasioni. Nel 2005, quando non era stato ancora ordinato Sacerdote, ha preso parte a tutte le celebrazioni e le processioni del Bicentenario.

 

Proprio durante quest’anno molto importante per Santa Filomena, questo giovane diacono viene ordinato Sacerdote, il 12 novembre 2005. La sua prima Messa a Mugnano in qualità di sacerdote ha avuto luogo proprio qui, al Santuario, il 26 novembre 2005. La prima parrocchia alla quale è stato assegnato è stata quella di Mugnano, dove si trova tuttora. Da quando è stata annunciata la nomina, Monsignor Autorino è stato inondato di messaggi di congratulazioni dai cittadini. Sarà familiare a molti di voi perché è stato sempre accanto al nostro amato Monsignor Giovanni Braschi in molte foto nel corso degli anni.

 

Il Vescovo di Nola, Monsignor Francesco Marino, nella sua saggezza ha nominato anche un amministratore del Santuario, Monsignor Pasquale Capasso, Vicario Generale della Diocesi dal 12 ottobre 2018. Prima di questa data, egli è stato Parroco nella Chiesa Collegiata di Santa Maria delle Grazie in Marigliano. Al Santuario sono annessi altri enti come l'edificio voluto dalla Beata Maria Cristina di Savoia e a lei intitolato, oltre a terreni donati sin dai tempi del primo Rettore Don Francesco De Lucia. C'è una grande responsabilità nell'assumere un compito così grande come il Santuario di Santa Filomena, in particolare con la devozione internazionale alla nostra Santa.

 

Entrambi i sacerdoti hanno mostrato una leadership eccezionale da quando hanno assunto la carica rispettivamente di Rettore e di Amministratore del Santuario di Santa Filomena e lavorano in splendida armonia.

 

I centri dell'Arciconfraternita Universale di Santa Filomena li hanno accolti attraverso un incontro online. I centri mondiali di devozione a Santa Filomena sono entusiasti della nuova strada da percorrere con la dedizione espressa da entrambi i sacerdoti. I dettagli rilasciati durante quell'incontro saranno pubblicati in una successiva newsletter.

 

Il nostro nuovo Rettore, Monsignor Giuseppe Autorino, ha dichiarato: “Abbiamo in programma di portare avanti tutto ciò sulla quale Monsignor Giovanni Braschi ha lavorato duramente”, cominciando già a lavorare su alcuni nuovi grandi progetti.

 

Con cuore grato in Gesù e Maria, per intercessione di Santa Filomena Vergine e Martire,

 

Suor Paz e Suor Marichu

Istituto delle Figlie di Maria, Madre della Chiesa

Monsignor Giuseppe Autorino 4.jpeg
Monsignor Giuseppe Autorino 10.jpeg

Annonce du Nouveau Recteur

Chers fidèles, bienfaiteurs et toute la Famille Philoméniale,

 

Nous sommes très heureux d'annoncer que nous avons un nouveau Recteur du Sanctuaire:

Monseigneur Giuseppe Autorino.

 

Actuellement, le Curé de Mugnano del Cardinale dessert à les deux Paroisses de la ville et désormais également le Sanctuaire de Sainte-Philomène. Monseigneur Autorino n'est pas un étranger à Sainte Philomène et a toujours porté notre Sainte dans son cœur. Il a rencontré la Sainte grâce à sa grand-mère, qui l'a amené ici pour la première fois alors qu'il était encore enfant et il a toujours été fasciné par Sainte Philomène. En tant que Diacre, entre 2003 et 2005, il a assisté l'Évêque émérite Beniamino Depalma dans ses visites régulières au Sanctuaire pour la Bénédiction de l'Huile de Sainte Philomène, ainsi qu'à d'autres occasions importantes. En 2005, alors qu'il n'avait pas encore été ordonné prêtre, il a participé à toutes les célébrations et processions du Bicentenaire.

 

Précisément pendant cette année très importante pour Sainte Philomène, ce jeune diacre a été ordonné prêtre le 12 novembre 2005. Sa première Messe à Mugnano en tant que prêtre a eu lieu ici même, au Sanctuaire, le 26 novembre 2005. La première paroisse à qui lui a été attribué était celui de Mugnano, où il se trouve encore aujourd'hui. Depuis l'annonce de la nomination, Monseigneur Autorino a été inondé de messages de félicitations de citoyens. Il sera familier à beaucoup d'entre vous car il a toujours été à côté de notre bien-aimé Monseigneur Giovanni Braschi sur de nombreuses photos au fil des ans.

 

L’Évêque de Nola, Monseigneur Francesco Marino, a également nommé dans sa sagesse un Administrateur du Sanctuaire, Monseigneur Pasquale Capasso, Vicaire Général du Diocèse à partir du 12 octobre 2018. Avant cette date, il était Curé de la Collégiale de Notre-Dame-des-Grâces à Marigliano (Naples). D'autres entités sont annexées au Sanctuaire comme le bâtiment commandé par la Bienheureuse Marie-Christine de Savoie et portant son nom, ainsi que des terrains donnés depuis l'époque du premier Recteur le Père Francesco De Lucia. Il y a une grande responsabilité à assumer une tâche aussi grande que le Sanctuaire de Sainte-Philomène, en particulier avec la dévotion internationale à notre Sainte.

 

Les deux prêtres ont fait preuve d'un leadership exceptionnel depuis qu'ils ont assumé respectivement les fonctions de Recteur et d'Administrateur du Sanctuaire de Sainte-Philomène et travaillent dans une harmonie splendide.

 

Les Centres de l'Archiconfrérie Universelle de Sainte-Philomène les ont accueillis lors d'une réunion en ligne. Les Centres mondiaux de dévotion à Sainte Philomène sont enthousiasmés par le nouveau chemin à suivre avec le dévouement exprimé par les deux prêtres. Les détails publiés au cours de cette réunion seront publiés dans un prochain bulletin.

 

Notre nouveau Recteur, Monseigneur Giuseppe Autorino, a déclaré: «Nous prévoyons de poursuivre tout ce sur quoi Monseigneur Giovanni Braschi a travaillé dur», commençant déjà à travailler sur de nouveaux grands projets.

 

Avec un cœur reconnaissant en Jésus et Marie, par l'intercession de Sainte Philomène Vierge et Martyre,

 

Sœur Paz et Sœur Marichu

Institut des Filles de Marie, Mère de l’Église

Monsignor Giuseppe Autorino 13.jpeg
Monsignor Giuseppe Autorino 18.jpeg
Monsignor Giuseppe Autorino 14.jpeg

Anuncio de Nuevo Rector

Queridos devotos, benefactores y familia de Santa Filomena,


Estamos muy contentos de anunciar que tenemos un nuevo Rector del Santuario:

Monseñor Giuseppe Autorino.


Actualmente párroco de Mugnano del Cardinale al servicio de las dos parroquias de la localidad y que ahora incluye el Santuario de Santa Filomena. No es ajeno a Santa Filomena y tiene a nuestro Santa en su corazón. Le fue presentada por primera vez por su abuela, quien lo trajo aquí cuando era niño y siempre estuvo fascinado por Santa Filomena. Luego, como diácono, de 2003 a 2005, asistió al Obispo Emérito Beniamino Delpalma en sus visitas regulares al Santuario para la Bendición del Óleo de Santa Filomena junto con otras ocasiones importantes. En 2005, y aún no ordenado sacerdote, participó en todas las celebraciones y procesiones del bicentenario de 2005.


Fue durante este año tan importante para Santa Filomena que este joven diácono fue ordenado el 12 de noviembre de 2005. Su primera misa en Mugnano como sacerdote tuvo lugar aquí en el Santuario el 26 de noviembre de 2005. Su primera parroquia fue en Mugnano, donde ha permanecido. Ha sido inundado con mensajes de buena voluntad de la gente del pueblo desde que se anunció el nombramiento. A muchos de ustedes les resultará familiar, ya que siempre estuvo junto a nuestro querido Monseñor Giovanni Braschi RIP en muchas fotos a lo largo de los años.


El obispo de Nola, Francesco Marino, en su sabiduría nombró también a un administrador del Santuario, Monseñor Pasquale Capasso, Vicario General de la diócesis desde el 12 de octubre de 2018. Antes de esto fue párroco en Chiesa Collegiata di Santa Maria delle Grazie en Marigliano. El Santuario tiene otras entidades adscritas a él como el edificio contiguo de María Cristina de Saboya y terrenos donados desde la época del primer rector don Francisco de Lucía. Es una gran responsabilidad asumir una tarea tan grande como el Santuario de Santa Filomena, particularmente con la devoción internacional a nuestra Santa.


Ambos sacerdotes han demostrado un liderazgo excepcional desde que asumieron los cargos de Rector y Administrador del Santuario de Santa Filomena y trabajan en hermosa armonía.


Los centros de la Archicofradía Universal de Santa Filomena les han acogido a través de un encuentro online. Los centros mundiales de devoción a Santa Filomena están ilusionados con el nuevo camino que tenemos por delante con la dedicación que ambos sacerdotes han manifestado. Los detalles dados a conocer durante esa reunión se publicarán en un boletín posterior.


Nuestro nuevo Rector, Monseñor Giuseppe Autorino, dijo: “Planeamos llevar adelante todo lo que Monseñor Giovanni Braschi trabajó arduamente para implementar”. Para empezar, ya ha estado trabajando en algunos grandes proyectos nuevos.


Con corazones agradecidos en Jesús y María, por intercesión de Santa Filomena V.M.,


Hermana Paz y Hermana Marichu

Instituto Hijas de María, Madre de la Iglesia

Monsignor Giuseppe Autorino 7.jpeg
Monsignor Giuseppe Autorino 9.jpeg

Anúncio do Novo Reitor

Caros Devotos, Benfeitores e Família de Santa Filomena,


Estamos muito felizes em anunciar que temos um novo Reitor do Santuário:

Monsenhor Giuseppe Autorino.


Atualmente é pároco de Mugnano del Cardinale servindo as duas paróquias da cidade e agora incluindo o Santuário de Santa Filomena. Ele não é estranho a Santa Filomena e a guarda em seu coração. Ele foi apresentado a ela pela avó que o trouxe aqui quando criança e sempre foi fascinada por Santa Filomena. Depois, como diácono, de 2003 a 2005, auxiliou o Bispo Emérito Beniamino Delpalma em suas visitas regulares ao Santuário para a Bênção do Óleo de Santa Filomena, juntamente com outras ocasiões importantes. Em 2005, e ainda não ordenado sacerdote, participou de todas as celebrações e procissões do bicentenário de 2005.


Foi durante este ano importante para Santa Filomena que este jovem diácono foi ordenado a 12 de novembro de 2005. A sua primeira missa em Mugnano como sacerdote teve lugar aqui no Santuário a 26 de novembro de 2005. A sua primeira paróquia foi em Mugnano, onde permaneceu. Ele foi inundado com mensagens de boa vontade dos habitantes da cidade desde que a nomeação foi anunciada. Ele será familiar para muitos de vocês, pois sempre esteve ao lado de nosso amado Monsenhor Giovanni Braschi RIP em muitas fotos ao longo dos anos.


O Bispo de Nola, Francesco Marino, em sua sabedoria nomeou também um administrador para o Santuário, Monsenhor Pasquale Capasso, Vigário Geral da diocese de 12 de outubro de 2018. Antes disso, foi pároco em Chiesa Collegiata di Santa Maria delle Grazie em Marigliano. O Santuário tem outras entidades ligadas a ele, como o edifício anexo de Maria Cristina de Sabóia e um terreno doado desde o tempo do primeiro Reitor, P. Francesco de Lúcia. É uma grande responsabilidade assumir uma tarefa tão grande como o Santuário de Santa Filomena, particularmente com a devoção internacional à nossa Santa.


Os dois sacerdotes demonstraram uma liderança excepcional desde que assumiram os cargos de Reitor e Administrador do Santuário de Santa Filomena e trabalham em bela harmonia.


Os centros da Arquiconfraria Universal de Santa Filomena os acolheram por meio de um encontro online. Os centros mundiais de devoção a Santa Filomena estão entusiasmados com o novo caminho a seguir com a dedicação que ambos os sacerdotes manifestaram. Os detalhes divulgados durante essa reunião serão publicados em um boletim informativo posterior.


Nosso novo Reitor, Mosenhor Giuseppe Autorino, disse: “Pretendemos levar adiante tudo o que Monsenhor Giovanni Braschi trabalhou duro para colocar em prática”. Ele já está trabalhando em alguns grandes projetos novos para começar.


Com o coração agradecido em Jesus e Maria, por intercessão de Santa Filomena V.M.,


Irmã Paz e Irmã Marichu

Filhas de Maria, Mãe do Instituto Igreja

Monsignor Giuseppe Autorino 15.jpeg
Monsignor Giuseppe Autorino 18.jpeg
Monsignor Giuseppe Autorino 1.jpeg

Support the Sanctuary of Saint Philomena


If you can, please send a donation, offer prayers for the works of the Sanctuary and the Archconfraternity. Tell people about them and spread the devotion to our favorite little saint. We have many devotional items available to help support your prayer life: statues, relic medals, cords, holy oil, books, prayer cards, and more. With each purchase, you directly support the Sanctuary. You can view the various items and shop online at www.shophilomena.com


You may make a donation directly to the Sanctuary in any of the following ways -


a) By personal check payable to the "Sanctuary of Saint Philomena." For security reasons, please send your donation through registered or express mail to the Sanctuary's address at the bottom of this newsletter.


b) By bank transfer to the Sanctuary's Bank account: 


BANCA INTESA SANPAOLO

Piazza Paolo Ferrari, 10 20121 Milan (Italy) 


Payable To: Santuario Santa Filomena Mugnano del Cardinale

IBAN: IT 90Z0306909606100000178613


SWIFT Code: BCITITMM

Facebook  Web  Email