Office of Council Member Ydanis Rodriguez

Dear Friends and Neighbors,

Today, the City's Sensible Tobacco Enforcement Law comes into full effect, further regulating the use of harmful tobacco products, particularly regarding their sales. As per this law, licensed tobacco vendors may not sell tobacco products to persons under 21 years of age; cigars under $3 must be sold in packages of at least 4; and those found selling tobacco products illegally will now face stiffer penalties of up to $2,000.

With new laws enacted in 2002, New Yorkers who smoked dropped from 21% to 15% as of 2011. Yet over the last 4 years of this period, smoking among youth remained flat. This legislation was a response to this finding as a way to prevent younger New Yorkers from becoming smokers. Smoking remains the leading cause of preventable death in New York City, and we aim to end this harmful trend.

If you find that vendors in your area persist in selling cigarettes to minors or fail in meeting these new regulations, please contact the Department of Consumer Affairs by dialing 311. We hope these provisions help to make New York City a healthier place for all.

Sincerely,

Ydanis Rodriguez,
Council Member, District 10
___________________________________________

Estimados Vecinos y Amigos,

 

En el d�a de hoy, entra en vigor la Aplicaci�n de la Ley Sensible de Tabaco de la Ciudad, regulando  a�n m�s el uso de productos de tabaco da�inos, sobre todo con respecto a sus ventas. De acuerdo con esta ley, los vendedores de tabaco autorizados no podr�n vender productos de tabaco a personas menores de 21 a�os de edad; los cigarros de menos de $ 3 deber�n ser vendidos en paquetes de por lo menos 4; y aquellos  quienes sean sorprendidos  vendiendo  productos de tabaco ilegalmente, se enfrentan ahora a penalidades m�s severas de hasta $ 2.000.

 

Con las nuevas leyes promulgadas en 2002, los neoyorquinos que fumaban se redujo de 21% a 15% a partir del 2011. Sin embargo, en los �ltimos 4 a�os de �ste per�odo, el tabaquismo entre los j�venes se mantuvo estable. Esta legislaci�n fue una respuesta a este hallazgo, como forma de evitar que m�s j�venes neoyorquinos se conviertan en fumadores. Fumar sigue siendo la principal causa de muerte evitable en la Ciudad de Nueva York, y nuestro objetivo es poner fin a esta perjudicial  tendencia.

 

Si usted considera que los vendedores en su �rea persisten en la venta de cigarrillos a menores de edad, o fallan en el cumplimiento de estas nuevas normas, por favor p�ngase en contacto con el Departamento de Asuntos del Consumidor llamando al  311. Esperamos que �stas disposiciones contribuyan a hacer de la Ciudad de Nueva York un lugar m�s saludable para todos.

 

Sinceramente,

 

Ydanis Rodr�guez,

Concejal, Distrito 10