October 23, 2018 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
23 de octubre de 2018 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
New Video Highlights
History of Mercy Education

The Sisters of Mercy have shared a new video highlighting the history of Mercy education as part of their ongoing celebration of 175 years in the United States.

The brief video begins in Ireland with Catherine McAuley's firm belief that “no work of charity can be more productive of good to society or more conducive to the happiness of the poor than the careful instruction of women.” Sister Frances Warde and her companions, upon arriving in the United States, continued the Mercy history of education, despite many challenges. This legacy continues in the present day at our MESA schools, at Mercy-sponsored colleges and universities and other educational initiatives, all with one aim in mind: "that each person might reach his or her full potential as one made in the image and likeness of God."

Nuevo Video Destaca la historia
de la Educación de la Misericordia

Las Hermanas de la Misericordia han compartido un nuevo video que destaca la historia de la educación de la Misericordia como parte de su celebración de 175 años en los Estados Unidos. Para mirar el video con subtítulos en español: haz clic en la rueda de configuraciones y escoge «subtítulos», y luego «Spanish». 

El breve video comienza en Irlanda con la firme convicción de Catalina McAuley de que «ningún trabajo de caridad puede ser más productivo para la sociedad o más propicio para la felicidad de los pobres que la instrucción cuidadosa de las mujeres». La Hermana Frances Warde y sus compañeras, al llegar a los Estados Unidos, continuaron la historia de la educación de la Misericordia, a pesar de muchos desafíos. Este legado continúa en la actualidad en nuestras escuelas de MESA, en las universidades patrocinadas por Misericordia y en otras iniciativas educativas, todo con un único objetivo en mente: «que cada persona pueda alcanzar su máximo potencial creado(a) a imagen y semejanza de Dios».

Summary and Materials from
the 2018 Mercy Education Conference

“It’s a challenging time in our nation and our Church. It’s also a time to be bold.” With these words, Kimberly Baxter, associate director for programs and services for MESA, opened the 2018 Mercy Education Conference. This event was held October 12-13 in King of Prussia, Pennsylvania, hosted by Merion Mercy Academy (Merion Station, Pennsylvania). Click here to continue reading our conference summary.

Links
Resumen y materiales de la Conferencia de Educación de la Misericordia de 2018

«Este es un momento de muchos desafíos en nuestra nación y en nuestra Iglesia. Es también un tiempo para ser audaz». Con estas palabras, Kimberly Baxter, directora adjunta para programas y servicios de MESA, abrió la Conferencia de Educación de la Misericordia 2018. Este evento anual se llevó a cabo del 12 al 13 de octubre en King of Prussia, Pennsylvania, auspiciado por la Academia de la Misericordia Merion (Merion Station, Pennsylvania). Haga clic aquí para continuar leyendo el resumen de la conferencia.

Enlaces
School Profile ~ Perfil de la Escuela
St. Mary Academy - Bay View
Academia de Santa María - Bay View
This week's school profile takes us to Riverside, Rhode Island, for a visit at St. Mary Academy - Bay View.


About: St. Mary Academy - Bay View is an independent, Catholic school serving a diverse population of girls from preschool through grade 12. The school opened in 1874 as St. Mary Seminary. After fire destroyed the original building in 1948, St. Mary Academy - Bay View opened for the first session in its present location in 1949.

Enrollment at St. Mary Academy is over 540 with an average class size of 18 students and a 9:1 student-to-faculty ratio. The school also boasts 50 academic and extracurricular clubs.





Mission: In the tradition of the Sisters of Mercy, St. Mary Academy fosters academic excellence in an innovative and creative learning environment. The school is committed to empowering each student to be a confident, independent, compassionate and socially conscious young woman who fully lives her faith.

St. Mary Academy supports and actively implements the following Mercy values: compassion and service, educational excellence, concern for women and women's issues, global vision and responsibility, spiritual growth and development, and collaboration.



Academics: Within one school, St. Mary Academy - Bay View offers four academic programs. The preschool curriculum uses play as a vehicle for learning and development. In the lower school (K-5), exceptional faculty encourage enthusiastic learners who are independent, self-aware and resilient. The middle school (6-8) utilizes a project-based approach which incorporates STEM/STREAM curriculum, enhancing students' ability to work as a team, problem-solve, plan effectively, communicate and process new information. Finally, in the upper school, customized scheduling affords students a range of placement in high-level classes to suit their talents and learning needs - from level one to honors, Advanced Placement, and even college courses through Rhode Island College’s Early Enrollment Program.
El perfil escolar de esta semana nos lleva a Riverside, Rhode Island, para una visita a La Academia de Santa María - Bay View.

Descripción:   La Academia de Santa María - Bay View es una escuela católica independiente que sirve a una población diversa de niñas desde preescolar hasta el 12º grado. La escuela se inauguró en 1874 como el Seminario de Santa María; después de un incendio que destruyó el edificio original en 1948, La Academia de Santa María - Bay View se abrió en 1949 para la primera sesión en su ubicación actual.

La inscripción en La Academia de Santa María cuenta más de 540, con un tamaño promedio de clase de 18 estudiantes y una proporción de estudiantes por profesor de 9: 1. También La escuela se precia de tener 50 clubes académicos y extracurriculares.

Misión:  En la tradición de las Hermanas de la Misericordia, La Academia de Santa María fomenta la excelencia académica en un entorno de aprendizaje innovador y creativo. La escuela está comprometida a capacitar a cada estudiante para que sea una mujer joven segura, independiente, compasiva y con una consciencia social que vive plenamente su fe.

La Academia Santa María apoya e implementa activamente los siguientes valores de la Misericordia: compasión y servicio, excelencia educativa, preocupación por las mujeres y por los problemas de las mujeres, visión y responsabilidad globales, crecimiento y desarrollo espirituales y colaboración.

Programas académicos:   Dentro de una escuela, La Academia de Santa María- Bay View ofrece cuatro programas académicos. El plan de estudios preescolar utiliza el juego como un vehículo de aprendizaje y de desarrollo. En la escuela inferior (K-5), los profesores excepcionales alientan a los estudiantes entusiastas que son independientes, conscientes de sí mismos y resistentes. La escuela intermedia (6-8) utiliza un enfoque basado en proyectos que incorpora el plan de estudios STEM/STREAM [Ciencia, tecnología, ingeniería, matemáticas/ Ciencia, tecnología, ingeniería, las artes, matemáticas], mejorando la capacidad de los estudiantes para trabajar en equipo, resolver problemas, planificar eficazmente, comunicar y procesar nueva información. Finalmente, en la escuela superior, la programación personalizada ofrece a los estudiantes un rango de colocación en clases de alto nivel según sus talentos y necesidades de aprendizaje, desde el primer nivel hasta los cursos de nivel de honor, cursos de colocación avanzada (AP) e incluso cursos universitarios a través del Programa de Inscripción Temprana de Rhode Island College.
Good News & Great Opportunities
  • Last week K-3 students at Walsingham Academy (Williamsburg, Virginia) learned about fire prevention from the Williamsburg Fire Department - see picture above.
  • Freshmen theology students at Mount Saint Mary Academy (Watchung, New Jersey) recently shared presentations on Catherine McAuley and the Mercy Critical Concerns. Putting their education into action, the class wrote a letter to New Jersey Senator Cory Booker calling "for justice for all decisions that create violence toward human beings."
  • High school educators, are you starting to prepare your students for their transition to college? Share with them this blog written by Clare Braski, a graduate of Mount de Sales Academy (Macon, Georgia), who candidly shares about how she was losing herself by trying to fit in.
  • The Institute Justice Team invites you to contact your legislators and urge them to support the reauthorization of the Violence Against Women Act, one of the country's most effective tools in responding to domestic violence, dating violence, sexual assault and stalking.
Buenas noticias & grandes oportunidades

  • La semana pasada, los estudiantes de K-3 en la Academia Walsingham (Williamsburg, Virginia) aprendieron sobre la prevención de incendios en el Departamento de Bomberos de Williamsburg; miran la imagen de arriba.
  • Los estudiantes de teología de primer año en la Academia Mount Saint Mary (Watchung, New Jersey) compartieron recientemente unas presentaciones sobre Catherine McAuley y Los Asuntos Críticos de la Misericordia. Poniendo en acción su educación, la clase escribió una carta al senador Cory Booker de Nueva Jersey (solo en inglés) pidiéndole que hubiera «justicia por todas las decisiones que crean violencia hacia los seres humanos».
  • Educadores de secundaria, ¿están empezando a preparar a sus estudiantes para la transición a la universidad? Compartan con ellos este blog escrito por Clare Braski, ex alumna de la Academia Mount de Sales (Macon, Georgia), que comparte con franqueza cómo se estaba perdiéndose a si misma al intentar integrarse (solo en inglés).
  • El Equipo de Justicia del Instituto invita a todos a ponerse en contacto con sus legisladores (solo en inglés) e instarlos a que respalden la reautorización de la Ley de Violencia contra la Mujer, una de las herramientas más eficaces del país para responder a la violencia doméstica, la violencia de pareja, la agresión sexual y el acoso.
Employment Opportunities


Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org . We will run employment notices in MESA Flash for two weeks only. After that, you'll find older listings on our Ministry Openings web page. That page contains links to the employment pages of MESA schools.
Oportunidades de empleo


Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org. Publicaremos las noticias de empleo en MESA FLASH por solo dos semanas. Después se encontrarán oportunidades pasadas en la página de Oportunidades de Empleo en el sitio web. Esa página tiene enlaces a las páginas de empleo de las escuelas de MESA.  
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Leadership Forum
 February 28, 2019
Atlanta, Georgia
Foro de liderazgo
 28 de febrero de 2019
Atlanta, Georgia
Annual Administrator Meeting
October 17, 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Reunión anual de administradores
17 de octubre de 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Mercy Education Conference 2019
Hosted by Mount Saint Mary Catholic High School
October 18-19, 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Conferencia educativa de la Misericordia 2018
Hospedado por la Escuela Secundaria de Santa María 
18-19 de octubre de 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash . We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org .

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly .
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash . Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org .

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal.