January Newsletter /

Boletín de enero

 

Happy New Year from Families Connected!

We hope you and your family had fun ringing in the New Year, and that you are enjoying the winter break!


As we welcome a new year, we want to thank you for being part of the Families Connected community.


We look forward to continuing to connect, support, and walk alongside families in the months ahead.


May 2026 bring new opportunities, hope, and moments of joy for you and your loved ones.


When winter break is over and the kids return to school, Families Connected would love to reconnect with parents at its monthly Parent Coffee. Come meet other parents for coffee and conversation on Wednesday, January 21, at Southpine Bakery from 10 a.m. to noon.


Also, this month, join us for a fun Parent Paint Party on Saturday, January 24 from 10 a.m. to noon. Reserve a spot for your child at the Saturday Respite, and then join Families Connected for the Parent Painting Party.


Daisy, an artist whose art is currently featured at the Emerald Art Center, will share her expertise and guide parents in creating their own beautiful masterpieces. Morning coffee, tea and pastries will be provided at this fun event.



¡Feliz Año Nuevo de parte de Familias en Conexión!

Esperamos que usted y su familia hayan disfrutado de la llegada del Año Nuevo y que estén disfrutando de las vacaciones de invierno.


Al dar la bienvenida al nuevo año, queremos agradecerles por formar parte de la comunidad Families Connected.


Esperamos seguir conectando, apoyando y acompañando a las familias en los próximos meses.


Que el 2026 les traiga nuevas oportunidades, esperanza y momentos de alegría a ustedes y a sus seres queridos.


Familias en Conexión espera volver a reunirse con los padres en su reunión mensual del Grupo de Apoyo para Padres el sábado 17 de enero, de 11 a. m. a 1 p. m. La reunión será en línea. Envíe un correo electrónico a Liliana para obtener la información de la reunión. 


Además, este mes, únase a nosotros en una Divertida Fiesta de Pntura para padres el sábado 24 de enero, de 10 a. m. a mediodía. Reserve una plaza para su hijo en el programa Saturday Respite y luego únase a Families Connected para la fiesta de pintura para padres.


Daisy, una artista cuya obra se expone actualmente en el Emerald Art Center, compartirá su experiencia y guiará a los padres en la creación de sus propias obras maestras. En este divertido evento se ofrecerá café, té y pasteles por la mañana. 

OHP Members Covered by PacificSource to Move to Trillium

Current PacificSource members in Lane County will move to Trillium Community Health Plan in January 2026 and will continue to receive Oregon Health Plan (OHP) benefits.

 

The move from PacificSource to Trillium will happen automatically, and it will not change your OHP benefits.



PacificSource members will not lose their health care coverage.

 

To learn more about what's happening and what you can do to prepare, see Coordinated Care Organization Changes for Oregon Health Plan Members Covered by PacificSource in Lane County.

Los Miembros de OHP Cubiertos por PacificSource se Trasladarán a Trillium 

Los miembros actuales de PacificSource en el condado de Lane pasarán a Trillium Community Health Plan en enero de 2026 y seguirán recibiendo los beneficios del Plan de Salud de Oregón (OHP).


El cambio de PacificSource a Trillium se realizará automáticamente y no modificará sus beneficios del OHP.


Los miembros de PacificSource no perderán su cobertura médica.


Para obtener más información sobre lo que está sucediendo y lo que puede hacer para prepararse, consulte Cambios en la organización de atención coordinada para los miembros del Plan de Salud de Oregón cubiertos por PacificSource en el condado de Lane. 

Protecting Disability Services: What Parents Need to Know

The Oregon Council on Developmental Disabilities will host a Lunch and Learn event on Friday, January 9 from 12 p.m. to 12:30 p.m. for parents to hear how they can help advocate to keep disability services for their children.


On January 9, the discussion will focus on what parents can do to protect eligibility for K Plan disability services for children with autism spectrum disorder "level 1'.


Join the Lunch and Learn online via this Zoom link.

Proteger los Servicios para Personas con Discapacidad: Lo Que los Padres Deben Saber

El Consejo de Oregon sobre Discapacidades del Desarrollo celebrará un Almuerzo Formativo el viernes 9 de enero, de 12:00 a 12:30, para que los padres puedan conocer cómo pueden ayudar a defender los servicios para discapacitados destinados a sus hijos.


El 9 de enero, el debate se centrará en lo que pueden hacer los padres para proteger la elegibilidad para los servicios para discapacitados del Plan K destinados a niños con trastorno del espectro autista «nivel 1». 


Únase al almuerzo y aprenda en línea a través de este enlace de Zoom. 

 Next Neurodiversity Family Support Night to Focus on Communication

We look forward to connecting with parents and educators at the first Neurodiversity Family Support Night of 2026! Join us on Thursday, January 15, for a fun evening of exchanging ideas and conversation about communication tools parents have found particularly helpful.


We have all experimented with different tools in our parenting toolbox. What communication tools have worked with your children? At this gathering, parents will share their ideas and tools they have used with success. We will also have handouts and brief descriptions of some specific communication tools. The goal is to walk away with some additional tools to add to your parent toolbox.


Neurodiversity Family Support Night is hosted by parents and is open to ALL families and educators across Lane County.


Date: January 15, 2026

Time: 6-8 p.m.

Location: The Arc Lane County, 4181 E St., Springfield

Topic: Person-centered Communication


Dinner and childcare will be provided. Kindly RSVP by January 9 so we have a headcount for food and childcare staff. Register online. For more information, email Nancy or call 541-513-1081.


Spanish interpretation is available upon request. Email Liliana or call 541-285-1888 to request interpretation by January 9. 

 La Próxima Noche de Apoyo a las Familias sobre Neurodiversidad se Centrará Comunicación

¡Esperamos poder conectar con padres y educadores en la primera Noche de Apoyo Familiar sobre Neurodiversidad de 2026! Acompáñenos el jueves 15 de enero para disfrutar de una divertida velada en la que intercambiaremos ideas y conversaremos sobre las herramientas de comunicación que los padres han encontrado especialmente útiles.


Todos hemos probado diferentes herramientas en nuestra caja de herramientas para la crianza de los hijos. ¿Qué herramientas de comunicación han funcionado con sus hijos? En esta reunión, los padres compartirán sus ideas y las herramientas que han utilizado con éxito. También tendremos folletos y breves descripciones de algunas herramientas de comunicación específicas. El objetivo es que se vayan con algunas herramientas adicionales para añadir a su caja de herramientas para padres.


La Noche de Apoyo a las Familias con Neurodiversidad está organizada por padres y está abierta a TODAS las familias y educadores del condado de Lane.


Fecha: 15 de enero de 2026.

Hora: 6-8 p. m.

Lugar: The Arc Lane County, 4181 E St., Springfield.

Tema: Herramientas de comunicación


Se ofrecerá cena y servicio de guardería. Por favor, confirme su asistencia antes del 9 de enero para que podamos calcular el número de comensales y el personal de guardería necesario. Inscríbase en línea.


Hay servicio de interpretación al español disponible bajo petición. Envíe un correo electrónico a Liliana o llame al 541-285-1888 para solicitar el servicio de interpretación antes del 9 de enero. 

Healthier Oregon Provides Free Health Coverage, Relief Care Services

Healthier Oregon offers free health coverage and essential support services to people living in Oregon who meet certain income and eligibility requirements.


Healthier Oregon provides access to the Oregon Health Plan (OHP)—Oregon’s free health insurance.


This program also ensures everyone who lives in Oregon and who meets eligibility for an intellectual or developmental disability has access to the support and services he or she may need. These services may include, but are not limited to:


  • Help with activities such as bathing, dressing, eating, communication, movement, or accessing the community
  • Assistive technology
  • Behavior Support


Watch this video about relief care, which some people may also be able to access.


Want to learn more about Healthier Oregon? Contact Nancy at Families Connected.

Healthier Oregon Ofrece Cobertura Médica Gratuita, Servicios de Alivio de Cuidado

Healthier Oregon ofrece cobertura médica gratuita y servicios de apoyo esenciales a las personas que viven en Oregón y que cumplen determinados requisitos de ingresos y elegibilidad.


Healthier Oregon proporciona acceso al Plan de Salud de Oregón (OHP), el seguro médico gratuito de Oregón.


Este programa también garantiza que todas las personas que viven en Oregón y que cumplen los requisitos de elegibilidad por tener una discapacidad intelectual o del desarrollo tengan acceso al apoyo y los servicios que puedan necesitar. Estos servicios pueden incluir, entre otros:


  • Ayuda con actividades como bañarse, vestirse, comer, comunicarse, moverse o acceder a la comunidad.
  • Tecnología de asistencia.
  • Apoyo conductual.


Vea este vídeo sobre la asistencia de alivio de cuidado, a la que algunas personas también pueden tener acceso.


¿Quiere saber más sobre Healthier Oregon? Póngase en contacto con Liliana en Familias en Conexión.

Opportunity to Connect with ODHS to Discuss Budget

The Oregon Department of Human Services (ODHS) invites community partners, providers, members of the public and Tribes to join a series of series of Community Meetings regarding the next two-year budget.


The sessions are an opportunity to hear how the ODHS budget is built and share feedback on what matters most to you.


Register in advance for one of these sessions:


  1. January 12 from 10 a.m. to noon at Broadway Commons, located at 1300 Broadway St. NE in Salem
  2. January 16 from 10 a.m. to noon online.
  3. January 20 from 6 p.m. to 8 p.m. at Ron Russell Middle School, located at 3955 SE 112th Ave. in Portland

Oportunidad de Conectarse con ODHS para Discutir el Presupuesto

El Departamento de Servicios Humanos de Oregón (ODHS) invita a los socios comunitarios, proveedores, miembros del público y tribus a participar en una serie de Reuniones Comunitarias sobre el presupuesto para los próximos dos años.


Las sesiones son una oportunidad para conocer cómo se elabora el presupuesto del ODHS y compartir opiniones sobre lo que más le importa.


Inscríbase con antelación en una de estas sesiones:


  1. 12 de enero, de 10:00 a 12:00, en Broadway Commons, situado en 1300 Broadway St. NE, Salem.
  2. 16 de enero, de 10:00 a 12:00, en línea.
  3. 20 de enero, de 18:00 a 20:00, en la escuela secundaria Ron Russell, situada en 3955 SE 112th Ave., Portland.

Saturday Respite Now Offered Twice a Month, with Eugene & Springfield Locations

The Arc's Saturday respite program is expanding with opportunities for children to come play with their peers on the second and fourth Saturdays of every month, with locations alternating between Eugene and Springfield.


This event is for children 5 years and older who experience a disability, mental health or behavioral health concern. Siblings who meet the age requirement are also welcome, even if they do not have a disability. Families do not need to be members of The Arc Lane County to participate, but must reside in Lane County.


The Eugene/Bethel Respite Event will take place on Saturday, January 10 from 10 a.m. to 2 p.m. at the Clear Lake Community Center, located at 4646 Barger Drive. Parents can sign their children up for some social time, and their children will be cared for by The Arc's trained staff.


The Springfield Respite Event will take place on Saturday, January 24, from 10 a.m. to 2 p.m. at The Arc Lane County, located at 4181 E Street in Springfield.


Spots are limited to 30 children, and registration is on a first-come, first-served basis. Children will enjoy games, crafts, body movement activities, and other fun activities throughout the day. Lunch, snacks, and refreshments will be provided.


Please register by the required date. To register, email Sina or text your email to 458-215-1426.

Ahora Se Ofrece Respiro Los Sábados Dos Veces al Mes, en Eugene y Springfield

El programa de respiro de los sábados de The Arc se está ampliando con oportunidades para que los niños vengan a jugar con sus compañeros el segundo y cuarto sábado de cada mes, alternando entre Eugene y Springfield.


Este evento es para niños de 5 años o más que padecen una discapacidad o tienen problemas de salud mental o conductual. Los hermanos que cumplan el requisito de edad también son bienvenidos, aunque no tengan ninguna discapacidad. Las familias no necesitan ser miembros de The Arc Lane County para participar, pero deben residir en el condado de Lane.


El Evento de Respiro de Eugene/Bethel tendrá lugar el sábado 10 de enero, de 10 a. m. a 2 p. m., en el Clear Lake Community Center, situado en 4646 Barger Drive. Los padres pueden inscribir a sus hijos para que disfruten de un rato de socialización, y sus hijos serán atendidos por el personal cualificado de The Arc.


El Evento de Respiro de Springfield tendrá lugar el sábado 24 de enero, de 10 a. m. a 2 p. m., en The Arc Lane County, situado en 4181 E Street, en Springfield.


Las plazas están limitadas a 30 niños y la inscripción se realizará por orden de llegada. Los niños disfrutarán de juegos, manualidades, actividades de movimiento corporal y otras actividades divertidas durante todo el día. Se proporcionará almuerzo, meriendas y refrescos.


Por favor, inscríbase antes de la fecha límite. Para inscribirse, envíe un correo electrónico con Liliana.

Resources for Finding, Providing Child Care Services

Quality Care Connections, a child care resource and referral agency in Lane County will host a webinar on How to Find and Provide Child Care Services on January 5 from 6 p.m. to 7 p.m.


Attendees will learn about child care service search tools, quality indicators, financial assistance and more.


Interested in providing your own services? Quality Care Connections can help people interested get started with that, too. Quality Care Connections works with providers, families, and community partners to promote access to high quality early learning and care experiences for young children. Register online for the webinar.



Recursos Para Encontrar y Proporcionar Servicios de Cuidado Infantil

Quality Care Connections, una agencia de recursos y referencias para el cuidado infantil en el condado de Lane, organizará un seminario web sobre Cómo Encontrar y Proporcionar Servicios de Cuidado Infantil el 5 de enero, de 6 p. m. a 7 p. m.


Los asistentes aprenderán sobre herramientas de búsqueda de servicios de cuidado infantil, indicadores de calidad, asistencia financiera y mucho más.


¿Le interesa ofrecer sus propios servicios? Quality Care Connections también puede ayudar a las personas interesadas a dar los primeros pasos. Quality Care Connections colabora con proveedores, familias y socios comunitarios para promover el acceso a experiencias de aprendizaje y cuidado de alta calidad para niños pequeños. Inscríbase en línea para participar en el seminario web. 

FACT Oregon to Host Transition Conference for Youth, Parents

Youth ages 14 to 21 are invited to learn how to create a roadmap for a successful transition to adulthood at FACT Oregon's upcoming Pathways to Adulthood Online Conference on Saturday, January 24, from 8:45 a.m. to 1:30 p.m.


The event will feature topics in education and work, independent living and money management and self-advocacy and decision making. The conference also features a Spanish track, with one designated training per session in Spanish.


Registration is free for youth and parents. Register online here.

FACT Oregon Organizará Una Conferencia sobre la Transición para Jóvenes y Padres

Se invita a los jóvenes de entre 14 y 21 años a aprender cómo crear una hoja de ruta para una transición exitosa a la edad adulta en la próxima conferencia en línea Pathways to Adulthood (Caminos hacia la edad adulta) de FACT Oregon, que se celebrará el sábado 24 de enero, de 8:45 a. m. a 1:30 p. m.


El evento tratará temas relacionados con la educación y el trabajo, la vida independiente y la gestión del dinero, la autodefensa y la toma de decisiones. La conferencia también cuenta con una sección en español, con una formación específica por sesión en español.


La inscripción es gratuita para jóvenes y padres. Inscríbase en línea aquí. 

Free Twin Beds Available for Children in Need

Sleep In Heavenly Peace provides free beds to children in need. The organization provides the frame, mattress, sheets, pillow and comforter, in twin size only.

 

Contact Connie Jonas at 541-729-0420 for more information.

Camas Gemelas Gratuitas Disponibles para Niños Necesitados

Sleep In Heavenly Peace proporciona camas gratuitas a niños necesitados. La organización proporciona el somier, el colchón, las sábanas, la almohada y el edredón, solo en tamaño individual. 


Para obtener más información, póngase en contacto con Connie Jonas en el 541-729-0420. 

Summer Internship Program for Youth

The University Center for Excellence in Developmental Disabilities (UCEDD) Summer Internship Program at Oregon Health & Science University (OHSU) offers a valuable opportunity for high school and undergraduate students to gain hands-on experience in the disability field, build transferrable skills, and explore careers in health care with a focus on disability.


This eight-week program, running from June 15 through August 7, 2026 provides a hybrid format of telework and in-person activities at the OHSU Portland campus.


Interns will receive a stipend of $1,800 and must be Oregon residents, 16 years or older by the start date. Applications are due by 5 p.m. on January 12, 2026.



Programa de Prácticas de Verano para Jóvenes

El Programa de prácticas de verano del Centro Universitario para la Excelencia en Discapacidades del Desarrollo (UCEDD) de la Universidad de Salud y Ciencias de Oregón (OHSU) ofrece una valiosa oportunidad para que los estudiantes de secundaria y universitarios adquieran experiencia práctica en el ámbito de la discapacidad, desarrollen habilidades transferibles y exploren carreras en el sector sanitario centradas en la discapacidad.


Este programa de ocho semanas, que se desarrollará del 15 de junio al 7 de agosto de 2026, ofrece un formato híbrido de teletrabajo y actividades presenciales en el campus de la OHSU en Portland.


Los becarios recibirán una remuneración de 1800 dólares y deben ser residentes en Oregón y tener 16 años o más en la fecha de inicio. El plazo de presentación de solicitudes finaliza a las 17:00 horas del 12 de enero de 2026.

Web  Facebook  Instagram