News from First 5 Santa Cruz County

A Bit Better

Un poco mejor

News From First 5 Santa Cruz County

Noticias de Primeros 5 Santa Cruz County

October 2022 - Octubre 2022

15 years of SEEDS in Santa Cruz County

SEEDS of Learning Helps

Children Become School Ready

15 años de SEEDS en el Condado de Santa Cruz

SEEDS of Learning ayuda a los niños con

la preparación escolar

The spring of 2022 marked 15 years since First 5 Santa Cruz County brought the SEEDS of Learning 2009©, an evidence-based early literacy and math professional development initiative, created by Kate Horst, to early childhood educators in Santa Cruz County.

Over these past 15 years, 697 early childhood educators in our community have been trained and mentored to embed relationship-based early literacy and language frameworks and practices in their classrooms and family child care environments. These frameworks, based on the latest science of reading, have been proven through research to help children develop the social, emotional, language and literacy skills they need to enter kindergarten on target with early reading predictors, which include oral language, phonological awareness, print awareness, alphabet knowledge; and conversation.

When sharing what SEEDS embodies, Irene Freiberg, First 5’s Master Literacy Coach shared that “SEEDS of Learning is a relationship-based language and literacy framework that supports children’s social-emotional development and is taught through a set of balanced quality teacher-child interactions. It is based on the latest research to ensure that children enter Kindergarten eager and ready to learn and become confident and fluent readers.”

Susan True, former Executive Director of First 5 Santa Cruz County shared, “What seemed like magic – and continues to feel like magic to me – is the love of learning that occurs when teachers and parents have balanced SEEDS interactions with children.”

To learn more visit our website

La primavera de 2022 marcó 15 años desde que Primeros 5 Santa Cruz County trajo SEEDS of Learning 2009© (Semillas de Aprendizaje), una iniciativa de desarrollo profesional de matemáticas y alfabetización temprana basada en la evidencia, creada por Kate Horst, para educadores de la primera infancia en el condado de Santa Cruz.

Durante los últimos 15 años, 697 educadores de la primera infancia en nuestra comunidad han sido capacitados y han trabajado con mentores para incluir marcos y prácticas de alfabetización temprana y lenguaje basados en las relaciones a las salas de clase y entornos de cuidado infantil familiar. Estos marcos, basados en los conocimientos más recientes sobre la lectura, han sido comprobados por medio de investigaciones para ayudarles a los niños a desarrollar las habilidades sociales y emocionales y de lenguaje y alfabetización que necesitan para empezar el kínder preparados con predictores de alfabetización temprana que incluyen lenguaje oral, conciencia fonológica, conciencia de la letra imprenta, conocimiento del abecedario, y conversación.

Al compartir lo que SEEDS abarca, Irene Freiberg, la Entrenadora Maestra de Alfabetización de Primeros 5, dijo, “SEEDS of Learning [Semillas de Aprendizaje] es un marco de alfabetización y lenguaje basado en las relaciones que apoya el desarrollo socioemocional de los niños y se enseña a través de un conjunto de interacciones de calidad equilibrada entre maestro y niño. Se basa en las últimas investigaciones para asegurar que los niños ingresen al kínder emocionados y listos para aprender y se conviertan en lectores seguros y fluidos".

Susan True, la anterior directora ejecutiva de Primeros 5 Santa Cruz County compartió, “Lo que me parecía mágico – y me sigue pareciendo mágico – es el amor y el aprendizaje que ocurre cuando los maestros y los padres tienen interacciones equilibradas de SEEDS con los niños.”

Para más información por favor visite nuestro sitio web:

Recién relanzado: El Índice de

Comienzo Fuerte de California

First 5 Center for Children's Policy recently relaunched the CA Strong Start Index, a data mapping tool that uses birth record data to show the assets babies have at birth in communities throughout the state.

The California Strong Start Index tracks 12 assets that can help predict positive outcomes for babies. These assets include factors like healthy birthweight, access to healthcare, timely prenatal care and receipt of nutrition programs.

To learn more about the

Strong Start Index visit: https://strongstartindex.org

To learn more about the First 5 Center for Children's Policy visit:

https://first5center.org

El Centro de Políticas sobre los Niños de Primeros 5 recientemente relanzó el Índice de Comienzo Fuerte de California, una herramienta de mapeo de datos que utiliza datos de archivos de nacimiento para indicar las fortalezas que los bebés tienen al nacer en las comunidades en todo el estado.

El Índice de Comienzo Fuerte monitorea 12 fortalezas que pueden ayudar a predecir resultados positivos para los bebés. Estas fortalezas incluyen factores como el peso saludable al nacer, acceso a cuidado médico, cuidado prenatal oportuno, y participación en programas de nutrición.

Para más información sobre el Índice de Comienzo Fuerte, visite: https://strongstartindex.org

Para más información sobre el Centro de Políticas sobre los Niños de Primeros 5 visite:

https://first5center.org

Free Back-to-School Resources to

Support Mental and Emotional Health

Recursos gratis para el regreso a la escuela para apoyar la salud mental y emocional

While exciting, going back to school can also be stressful and overwhelming for many children and families.

Check out these free back-to-school resources for young people, families and friends, and teachers and schools. Curated by the California Health & Human Services Agency, these resources include videos, information, and links to services.

Mientras que es emocionante, el regreso a la escuela también puede ser estresante y abrumante para muchos niños y familias.

Vea estos recursos gratis para el regreso a la escuela para jóvenes, familias y amigos, y maestros y escuelas. Recopilados por la Agencia de Salud y Servicios Humanos de California, estos recursos incluyen videos, información y enlaces a servicios.

Community Announcements

Anuncios Comunitarios

Local Pediatric Dental Appointments Available

Citas dentales pediátricas locales disponibles

There are pediatric dental appointment openings at local clinics for children 0 to 3.

Please check out this flyer for more information about the importance of bringing young children in to have regular dental checkups.

Hay citas dentales pediátricas en clínicas locales para niños de 0 a 3 años de edad.

Favor de leer este volante para más información sobre la importancia de llevar a los niños pequeños para chequeos dentales regulares.

Local Assistance Available to Help with Health Insurance and CalFresh Applications

Hay ayuda local disponible para solicitar seguro médico y CalFresh

Having access to health insurance and food for our families is of vital importance. If you, a family member, friend or neighbor need help completing or renewing an application to county or state health insurance programs, Certified Application Assistors can answer your questions and offer free application assistance.

Call an Application Assistor directly at any of the agencies listed on this flyer for more information.

Tener acceso a seguro médico y comida para nuestras familias es de vital importancia. Si usted, un familiar, amigo o vecino necesita ayuda para completar o renovar una solicitud para los programas de seguro médico del condado o estado, Asistentes de Solicitudes Certificados pueden contestar sus preguntas y ofrecer ayuda gratuita con las solicitudes.

Llame a un Asistente de Solicitudes directamente en cualquiera de las agencias listadas en este volante para más información.