A Bit Better
Un poco mejor

News From First 5 Santa Cruz County
Noticias de Primeros 5 Santa Cruz County
April 2023 - abril 2023
First 5s Champion Early Childhood Investments
on Annual Advocacy Day
Los Primeros 5 son defensores de las inversiones para la infancia temprana en
el Día Anual de Abogacía  
On April 19, the statewide network of First 5s spent the day meeting legislators to advocate for early childhood legislative investments on behalf of California’s youngest children and their families. During this annual First 5 Advocacy Day, the focus was on legislation that supports resilient families and communities, builds systems of care, elevates the needs for mental health resources and supports for young children, provides quality early learning and ensures children and their families have access to health care. The current sharp and future decline in Prop 10 and tobacco related revenue which stand up First 5’s annual budgets were also key points brought to the attention of legislators during these visits.

“As architects of systems change and leaders in early childhood, First 5s are uniquely positioned to represent the needs and desires of children, families and the early childhood community as a whole to our local legislators, allies and early childhood champions,” shared David Brody, Executive Director of First 5 Santa Cruz County.
 
“Additionally, as the needs of our youngest children and their families continue to evolve while we emerge from the pandemic, it is vital that First 5s across the state maintain their current capabilities to offer supports and services. Our capacity is significantly threatened financially by the continued declining tobacco tax and recent flavored tobacco ban, which we acknowledge are both huge wins for overall public health. First 5 Advocacy Day was an opportunity to bring the collective voice of both our young children and families, as well as First 5s from across the state, to the capital to advocate for crucial early childhood policies and the sustainability of the First 5 network” Brody concluded.
El 19 de abril, la red estatal de los Primeros 5 pasó el día reuniéndose con legisladores para abogar por inversiones legislativas en la infancia temprana en nombre de los niños más pequeños de California y sus familias. Durante este día anual de abogacía de Primeros 5, el enfoque se centró en la legislación que apoya a las familias y comunidades resilientes, formula sistemas de cuidado, promueve las necesidades de recursos de salud mental y apoyos para los niños pequeños, proporciona un aprendizaje temprano de calidad y asegura que los niños y sus familias tengan acceso a cuidado de salud. La fuerte disminución actual y futura de la Proposición 10 y los ingresos relacionados con el tabaco que respaldan los presupuestos anuales de Primeros 5 también fueron puntos clave que se enfatizaron a los legisladores durante estas visitas.

“Como arquitectos del cambio de sistemas y líderes en la primera infancia, los Primeros 5 están en una posición única para representar las necesidades y deseos de los niños, las familias y la comunidad de la primera infancia en su conjunto a nuestros legisladores locales, aliados y defensores de la primera infancia”, compartió David Brody, Director Ejecutivo de Primeros 5 Santa Cruz County.

“Además, a medida que las necesidades de nuestros niños más pequeños y sus familias siguen evolucionando mientras salimos de la pandemia, es vital que los Primeros 5 en todo el estado mantengan sus capacidades actuales para ofrecer apoyos y servicios. Nuestra capacidad está significativamente amenazada financieramente por la continua disminución del impuesto al tabaco y la reciente prohibición del tabaco con sabor, mientras reconocemos que ambos son grandes victorias para la salud pública en general. El Día de la Abogacía de los Primeros 5 fue una oportunidad para llevar la voz colectiva tanto de nuestros niños pequeños como de nuestras familias, así como de los Primeros 5 de todo el estado, a la capital para abogar por políticas cruciales para la primera infancia y la sostenibilidad de la red de los Primeros 5,” compartió Brody.
blanket-baby.jpg
Community Announcements
Anuncios Comunitarios
Local Pediatric Dental Appointments Available
Citas dentales pediátricas locales disponibles
There are pediatric dental appointment openings at local clinics for children 0 to 3.

Please check out this flyer for more information about the importance of bringing young children in to have regular dental checkups.
Hay citas dentales pediátricas en clínicas locales para niños de 0 a 3 años de edad.

Favor de leer este volante para más información sobre la importancia de llevar a los niños pequeños para chequeos dentales regulares.
Local Assistance Available to Help with Health Insurance and CalFresh Applications
Hay ayuda local disponible para solicitar seguro médico y CalFresh 
Having access to health insurance and food for our families is of vital importance. If you, a family member, friend or neighbor need help completing or renewing an application to county or state health insurance programs, Certified Application Assistors can answer your questions and offer free application assistance. 

Call an Application Assistor directly at any of the agencies listed on this flyer for more information.
Tener acceso a seguro médico y comida para nuestras familias es de vital importancia. Si usted, un familiar, amigo o vecino necesita ayuda para completar o renovar una solicitud para los programas de seguro médico del condado o estado, Asistentes de Solicitudes Certificados pueden contestar sus preguntas y ofrecer ayuda gratuita con las solicitudes. 

Llame a un Asistente de Solicitudes directamente en cualquiera de las agencias listadas en este volante para más información.


Community Resources
Recursos Comunitarios 
Parenting and Caregiver Resources
Recursos para padres y cuidadores
       

·       
·       


·      

  • From the National Institute of Mental Health - Flyers on Stress and Anxiety in English and Spanish
·        
·       











  • Del Instituto Nacional de Salud Mental - volantes sobre estrés y ansiedad en Inglés y Español 


  • Biblioteca Pública de Santa Cruz - recursos



Adverse Childhood Experiences (ACEs) Resources
Recursos sobre las Experiencias Adversas
de la Niñez (ACEs) 
Our First 5 Santa Cruz County newsletter title, A Bit Better, is inspired by the following quote “To leave the world a bit better, whether by a healthy child, a garden patch, or a redeemed social condition; to know that even one life has breathed easier because you have lived – that is to have succeeded ” - Ralph Waldo Emerson

El título de nuestro boletín de Primeros 5 Santa Cruz County, Un poco mejor, está inspirado por la siguiente cita: “Dejar el mundo un poco mejor, ya sea con un niño saludable, un pequeño jardín, o una condición social remediada; saber que al menos una sola persona ha sentido alivio porque tú has vivido – eso es haber tenido éxito”. - Ralph Waldo Emerson
This newsletter is a collaborative effort of First 5 Santa Cruz County staff.
Este boletín es una colaboración del personal
de Primeros 5 Santa Cruz County.
Facebook ‌ Twitter ‌ Instagram ‌

PO Box 1457 Capitola, CA 95010

Tel: 831-465-2217 Fax: 831-479-5477