A Bit Better
Un poco mejor

News From First 5 Santa Cruz County
Noticias de Primeros 5 Santa Cruz County
May 2022 - mayo 2022
First 5 Santa Cruz County to Host “PreKindergarten for Kids: a Town Hall for Families” on May 31
Primeros 5 Santa Cruz County patrocina “Prekínder para niños: Una reunión comunitaria para familias” el 31 de mayo
First 5 Santa Cruz County is hosting PreKindergarten for Kids: a Town Hall for Families on Tuesday, May 31, from 5:00 – 6:15 p.m. on Zoom, in partnership with the Santa Cruz County Office of Education, the Child Development Resource Center, and CORE Investments Santa Cruz County.

This free online event, held in English with simultaneous interpretation in Spanish, will provide local families with information, tips, and resources about early care and education options for their children in the two years before they enter Kindergarten.

Families and community members who attend the Town Hall will learn about California's goal for "Universal PreKindergarten" (UPK), options for Transitional Kindergarten (TK) and preschool, and tips and resources for enrolling their children in TK and preschool. 

It is important for parents of 3- and 4-year-old children to have as much information as possible to help them decide which PreKindergarten option — TK, preschool, or a combination of both — will work best for their families and their children.

“The State of California’s vision for Universal PreKindergarten offers both great opportunity, and potential challenges, if not implemented carefully and with parents and their young children always at the center of our thinking. First 5 is happy to present this Town Hall with our partners, with the goal of providing parents with the best information and resources possible to help them understand the changes that are taking place, and to make informed enrollment decisions for their children and families,” said David Brody, First 5 Santa Cruz County’s Executive Director.
Primeros 5 Santa Cruz County patrocinará Prekínder para Niños: Una reunión comunitaria para familias, el martes, 31 de mayo, de 5:00 a 6:15 p.m. por Zoom, en colaboración con la Oficina de Educación del Condado de Santa Cruz, el Centro de Recursos de Desarrollo Infantil, y las Inversiones de CORE del Condado de Santa Cruz.

Este evento virtual gratis, celebrado en inglés con interpretación simultánea en español, proveerá información, consejos, y recursos a las familias locales sobre opciones de cuidado y educación temprana para sus hijos en los dos años antes de que entren al kínder.

Las familias y los miembros de las comunidad que asisten a la Reunión Comunitaria aprenderán sobre la meta de California para el "Prekínder Universal " (UPK), opciones para el Kínder Transicional (TK) y la preescolar, y consejos y recursos para inscribir a sus niños en el TK y la preescolar. 

Es importante que los padres de niños de 3 y 4 años de edad tengan tanta información como sea posible para ayudarles decidir cuál opción de Prekínder — TK, preescolar, o una combinación de ambos — será lo mejor para sus familias y sus niños.

“La visión del Estado de California para el Prekínder Universal ofrece tanto grandes oportunidades como desafíos potenciales si no se implementa cuidadosamente, siempre teniendo a los padres y sus niños pequeños al centro de nuestro pensar. Primeros 5 se complace en presentar esta Reunión Comunitaria junto con nuestros colaboradores, con la meta de proporcionar a los padres la mejor información y recursos posibles para ayudarles a comprender los cambios que están ocurriendo, y tomar decisiones informadas sobre la inscripción para sus niños y familias,” dijo David Brody, Director Ejecutivo de Primeros 5 Santa Cruz County. 
blanket-baby.jpg
Community Announcements
Anuncios Comunitarios
Local Pediatric Dental Appointments Available
Citas dentales pediátricas locales disponibles
There are pediatric dental appointment openings at local clinics for children 0 to 3.
Please check out this flyer for more information about the importance of bringing young children in to have regular dental checkups.
Hay citas dentales pediátricas en clínicas locales para niños de 0 a 3 años de edad.
Favor de leer este volante para más información sobre la importancia de llevar a los niños pequeños para chequeos dentales regulares.
Local Assistance Available to Help with Health Insurance and CalFresh Applications
Hay ayuda local disponible para solicitar seguro médico y CalFresh 
Having access to health insurance and food for our families is of vital importance. If you, a family member, friend or neighbor need help completing or renewing an application to county or state health insurance programs, Certified Application Assistors can answer your questions and offer free application assistance. 
Call an Application Assistor directly at any of the agencies listed on this flyer for more information.
Tener acceso a seguro médico y comida para nuestras familias es de vital importancia. Si usted, un familiar, amigo o vecino necesita ayuda para completar o renovar una solicitud para los programas de seguro médico del condado o estado, Asistentes de Solicitudes Certificados pueden contestar sus preguntas y ofrecer ayuda gratuita con las solicitudes. Llame a un Asistente de Solicitudes directamente en cualquiera de las agencias listadas en este volante para más información.


Community Resources
Recursos Comunitarios 
Parenting and Caregiver Resources
Recursos para padres y cuidadores
       
·       
·       
·       

·      

  • From the National Institute of Mental Health - Flyers on Stress and Anxiety in English and Spanish
·        
·       












  • Del Instituto Nacional de Salud Mental - volantes sobre estrés y ansiedad en Inglés y Español 





  • Para familias experimentando violencia familiar, visite el Centro de Familias y Mujeres de Walnut Avenue 
If you are in need of child care,
please call the Child Development Resource Center

Si usted necesita cuidado infantil, por favor llame al Centro de Recursos de Desarrollo Infantil (Child Development Resource Center)
COVID-19 Related Community Resources
Recursos comunitarios relacionados a COVID-19

  • Santa Cruz County Office of Education.
  • For information about vaccine appointments go to sccoe.link/vaccines



  • Oficina de Educación del Condado de Santa Cruz.
  • Para información sobre citas para vacunas visite sccoe.link/vaccines


kids_parents_handprint.jpg
Adverse Childhood Experiences (ACEs) Resources
Recursos sobre las Experiencias Adversas
de la Niñez (ACEs) 
This newsletter is a collaborative effort of First 5 Santa Cruz County staff.
Este boletín es una colaboración del personal
de Primeros 5 Santa Cruz County.

PO Box 1457 Capitola, CA 95010

Tel: 831-465-2217 Fax: 831-479-5477