A Bit Better
Un poco mejor

News From First 5 Santa Cruz County
Noticias de Primeros 5 Santa Cruz County
January 2022 - enero 2022
January is Positive Parenting Awareness Month
Enero es el Mes de Crianza Positiva 
First 5 Santa Cruz County, which manages the Triple P — Positive Parenting Program, is celebrating the 10th anniversary of Positive Parenting Awareness Month, as proclaimed by the Santa Cruz County Board of Supervisors. Positive Parenting Awareness Month highlights the importance for parents and caregivers to develop warm, nurturing relationships with their children and teens and become more confident as parents.

To celebrate Positive Parenting Awareness Month, Triple P is collaborating with Watsonville Public Library to introduce StoryWalk®. Families can participate in StoryWalk®, a fun, educational activity that places bilingual pages from the children’s storybook “Deep Breaths” around the library. During Positive Parenting Awareness Month in January 2022, Triple P is also offering free virtual parenting classes and courses on a variety of topics in English and Spanish.

“Positive Parenting Awareness Month is an opportunity for Triple P to showcase our variety of classes, events and seminars for parents,” said David Brody, Executive Director of First 5 Santa Cruz County. “We are particularly excited to work with Watsonville Public Library to present StoryWalk®. This family activity builds children’s interest in reading and provides quality time for families while teaching stress-busting techniques for adults and children.”

Triple P virtual classes in January include topics such as “Encouraging Your Child’s Self-Esteem” and “The Power of Positive Parenting”. Classes are offered in Spanish and English and are available to all families in Santa Cruz County.

The 2022 proclamation also acknowledged that the COVID-19 pandemic, climate crisis and racial injustices have exacerbated economic insecurity, mental health challenges, domestic violence, discrimination, and other trauma experienced by many families – particularly Black, Indigenous, Latinx, Asian and other families of color that already experience inequities rooted in structural racism.

Since 2010, over 40,000 diverse parents and children in Santa Cruz County have benefitted from Triple P classes, workshops, resources and support.

Triple P offers free virtual parenting classes and courses on a variety of topics in English and Spanish. Classes are open to all Santa Cruz County families.

Click here for for details and to register for classes. 

Press Release, Positive Parenting Awareness Month in Santa Cruz County Celebrated with StoryWalk®, Miller Maxfield, January 2022

Primeros 5 Santa Cruz County, que administra el Programa de Triple P — Programa de Crianza Positiva, está celebrando el décimo aniversario del Mes de Concientización de la Crianza Positiva, como fue proclamado por la Junta de Supervisores del Condado de Santa Cruz. El Mes de la Crianza Positiva destaca la importancia de que padres y cuidadores desarrollen relaciones cálidas y cariñosas con sus niños y adolescentes y tengan más confianza en sí mismos como padres. 
Para celebrar el Mes de la Crianza Positiva, Triple P está colaborando con la Biblioteca Pública de Watsonville para presentar StoryWalk® (Camino de Cuento). Las familias pueden participar en StoryWalk® (Camino de Cuento), una actividad divertida y educativa en la que se colocan páginas bilingües del libro de cuento infantil “Respiraciones profundas” por todo el salón de niños en la biblioteca. Durante el Mes de la Crianza Positiva en enero 2022, Triple P también ofrece clases y cursos virtuales sobre la crianza sobre una variedad de temas en inglés y español. 
“El Mes de la Crianza Positiva es una oportunidad para Triple P para destacar nuestra variedad de clases, eventos y seminarios para padres,” dijo David Brody, Director Ejecutivo de Primeros 5 Santa Cruz County. “Nos complace muchísimo colaborar con la Biblioteca Pública de Watsonville para presentar StoryWalk®. Esta actividad familiar promueve el interés de los niños en la lectura y tiempo de calidad para las familias mientras enseña técnicas para combatir el estrés para adultos y niños.”
Las clases virtuales de Triple P en enero incluyen temas como “Animando el autoestima de su niño” y “El poder de la crianza positiva.” Las clases se ofrecen en inglés y español y están disponibles para todas las familias en el Condado de Santa Cruz.
La proclamación de 2022 también reconoció que la pandemia de COVID-19, la crisis climática y las injusticias raciales han exacerbado la inseguridad económica, los desafíos de salud mental, la violencia doméstica, la discriminación, y otros traumas experimentados por muchas familias – especialmente familias negras, indígenas, latinas, asiáticas y otras de color que ya experimentan inequidades arraigadas en el racismo estructural.
Desde 2010, más de 40,000 diversos padres y niños en el Condado de Santa Cruz se han beneficiado de clases, talleres, recursos y apoyos de Triple P.
Triple P ofrece clases y cursos sobre la crianza virtuales gratis sobre una variedad de temas en inglés y español. Las clases están disponibles para todas las familias del Condado de Santa Cruz.
Haga clic aquí para obtener más detalles y registrarse para las clases.

Anuncio de prensa, Mes de Concientización de Crianza Positiva en el Condado de Santa Cruz celebrado con StoryWalk®, Miller Maxfield, enero 2022
Join us for the Parent Power Summit to connect with other advocates and learn more about how we can support thriving children and families through our stories and experiences. The upcoming summit will focus on the two themes relevant to Central Coast families, Community Resilience and Family Wellness and Culture and Belonging.
Únase a nosotros en la Parent Power Summit para conectarse con otros defensores y aprender más sobre cómo podemos apoyar a niños y familias prósperos a través de nuestras historias y experiencias. La próxima cumbre se enfocará en los dos temas relevantes para las familias de la Costa Central, Resiliencia Comunitaria y Bienestar Familiar y Cultura y Pertenencia .
blanket-baby.jpg
Community Announcements
Anuncios Comunitarios
Local Pediatric Dental Appointments Available
Citas dentales pediátricas locales disponibles
There are pediatric dental appointment openings at local clinics for children 0 to 3.
Please check out this flyer for more information about the importance of bringing young children in to have regular dental checkups.
Hay citas dentales pediátricas en clínicas locales para niños de 0 a 3 años de edad.
Favor de leer este volante para más información sobre la importancia de llevar a los niños pequeños para chequeos dentales regulares.
Local Assistance Available to Help with Health Insurance and CalFresh Applications
Hay ayuda local disponible para solicitar seguro médico y CalFresh 
Having access to health insurance and food for our families is of vital importance. If you, a family member, friend or neighbor need help completing or renewing an application to county or state health insurance programs, Certified Application Assistors can answer your questions and offer free application assistance. 
Call an Application Assistor directly at any of the agencies listed on this flyer for more information.
Tener acceso a seguro médico y comida para nuestras familias es de vital importancia. Si usted, un familiar, amigo o vecino necesita ayuda para completar o renovar una solicitud para los programas de seguro médico del condado o estado, Asistentes de Solicitudes Certificados pueden contestar sus preguntas y ofrecer ayuda gratuita con las solicitudes. Llame a un Asistente de Solicitudes directamente en cualquiera de las agencias listadas en este volante para más información.


Community Resources
Recursos Comunitarios 
Parenting and Caregiver Resources
Recursos para padres y cuidadores
       
·       
·       
·       

·      

  • From the National Institute of Mental Health - Flyers on Stress and Anxiety in English and Spanish
·        
·       








  • Del Instituto Nacional de Salud Mental - volantes sobre estrés y ansiedad en Inglés y Español 



If you are in need of child care,
please call the Child Development Resource Center

Si usted necesita cuidado infantil, por favor llame al Centro de Recursos de Desarrollo Infantil (Child Development Resource Center)
COVID-19 Related Community Resources
Recursos comunitarios relacionados a COVID-19

  • Santa Cruz County Office of Education.
  • For information about vaccine appointments go to sccoe.link/vaccines



  • Oficina de Educación del Condado de Santa Cruz.
  • Para información sobre citas para vacunas visite sccoe.link/vaccines


kids_parents_handprint.jpg
Adverse Childhood Experiences (ACEs) Resources
Recursos sobre las Experiencias Adversas
de la Niñez (ACEs) 
This newsletter is a collaborative effort of First 5 Santa Cruz County staff.
Este boletín es una colaboración del personal
de Primeros 5 Santa Cruz County.

PO Box 1457 Capitola, CA 95010

Tel: 831-465-2217 Fax: 831-479-5477