August 8, 2023

Dear OMSD Students, Families, Staff, and Community Members:

Ontario-Montclair School District (OMSD) has been working diligently over the summer preparing school sites as we welcome students, families and community members to what is going to be another successful school year. The first day of school will be on Wednesday, August 9, 2023. A special thank you to all of our teachers and support staff for their dedication and hard work in preparing for this school year.

I encourage students to take advantage of all the opportunities available by engaging in extracurricular activities, joining clubs, and participating in school sports/teams. These experiences will enrich our OMSD scholars.

Safety continues to be a top priority for OMSD. The District has many programs and procedures in place to ensure safety. One important area of safety includes being safe when arriving at school and leaving school for home. Click to read “OMSD Steps to School Safety.” This document contains important information and tips for traveling safely to and from school.

Parents, please take time to practice travel routes to school, and please remember to review safety rules with your children, and also advise students to walk or ride to school in pairs or groups for added safety. Thank you for your cooperation in keeping our school communities safe. It is a shared responsibility.

As always, I look forward to seeing you at various school and District activities throughout the school year.

8 de agosto de 2023

Estimados estudiantes, familias, personal y miembros de la comunidad de OMSD:

El Distrito Escolar de Ontario-Montclair (OMSD) ha estado trabajando diligentemente durante el verano preparando las escuelas para darle la bienvenida a nuestros estudiantes, familias y miembros de la comunidad a un maravilloso primer día de clases el miércoles 9 de agosto de 2023. Un agradecimiento especial a todos nuestros maestros y personal de apoyo por su dedicación y arduo trabajo en la preparación para este año escolar.

Animo a los estudiantes a que aprovechen todas las oportunidades disponibles participando en actividades extracurriculares, uniéndose a clubes y participando en equipos/deportes escolares. Estas experiencias enriquecerán a nuestros estudiantes de OMSD.

La seguridad continúa siendo una prioridad principal para OMSD. El Distrito tiene muchos programas y procedimientos para reforzar la seguridad. Un área importante de seguridad incluye estar seguro al llegar a la escuela y salir de la escuela para ir a casa. Haga clic para leer "Pasos Sugeridos por OMSD para Mejorar la Seguridad Escolar.” Este documento contiene información importante y consejos de forma segura hacia y desde la escuela.

Padres, por favor tomen tiempo para practicar las rutas de viaje a la escuela y recuerden revisar las reglas de seguridad con sus hijos, y también aconseje a su(s) y estudiante(s) que caminen o viajen a la escuela en parejas o grupos para mayor seguridad.

Gracias por su cooperación para mantener seguras nuestras escuelas. Como siempre, espero verlos en varias actividades escolares y del distrito durante todo el año.