August 20, 2023

Dear OMSD Families & Staff:

In anticipation of Tropical Storm Hilary, I want to ensure that we are prepared and informed. The safety and well-being of our students, staff and families remain our top priority. As such, we are reaching out with a few friendly reminders to help ensure safe and efficient arrival to and from school. 

• While we are prepared with inclement weather schedules, school start and end times remain the same. We ask our staff and families to anticipate much longer than usual wait times when arriving to school. Please give yourself plenty of time, and let’s remember kindness matters. 
• OMSD bus transportation routes and schools will run as scheduled.
• OMSD Facilities & Operations Department has been working diligently and will continue to remain on alert in taking any precautionary measures to keep our schools prepared for learning. 
• Dress appropriately. If students get wet coming to school, it can be harder to concentrate in class. 
• Talk to your children about safe paths to and from school.
• Attendance is essential for student learning. Students that arrive late due to inclement weather, will be excused on Monday.

I want to emphasize the critical importance of school attendance for our children. Regular school attendance ensures that our children receive consistent instruction and engage in a continuous learning process. Missing school days can disrupt this flow and make it challenging for students to grasp essential concepts. The safety and health of our students comes first. If your child is unwell, please notify your student’s school about the absence.

We will continue to monitor weather conditions and promptly communicate any changes through our District website at www.omsd.net, social media channels and automated phone calls.

Thank you for your support in keeping our students safe and ready to learn!

20 de agosto de 2023

Estimadas familias y personal de OMSD:

En anticipación a la tormenta tropical Hilary, quiero asegurarme de que estamos preparados e informados. La seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, personal y familias siguen siendo nuestra principal prioridad. Como tal, nos comunicamos con algunos recordatorios amistosos para reforzar una llegada segura y eficiente hacia la escuela y de regreso a casa.

• Estamos preparados con horarios climáticos inclementes, por ahora los horarios de inicio y fin de la escuela siguen siendo los mismos. Pedimos a nuestro personal y a las familias que anticipen más tiempo de lo habitual de espera al llegar a la escuela. Por favor, preparense y recordemos que la empatía importa.
• Las rutas de transporte en autobús y las escuelas de OMSD funcionarán según lo acostumbrado.
• El Departamento de Instalaciones y Operaciones de OMSD ha estado trabajando diligentemente y continuará en alerta para tomar cualquier medida de precaución para mantener a nuestras escuelas preparadas para el aprendizaje.
• Vestir apropiadamente si los estudiantes se mojan al llegar a la escuela, puede ser más difícil concentrarse en clase.
• Hable con sus hijos acerca de los caminos seguros hacia la escuela y de regreso a casa.
• La asistencia es esencial para el aprendizaje de los estudiantes. Los estudiantes que lleguen tarde debido a las inclemencias del tiempo serán excusados solamente ​​el día lunes.

Quiero enfatizar la importancia crítica de la asistencia escolar para nuestros niños. La asistencia regular a la escuela asegura que nuestros niños reciban instrucción constante y participen en un proceso de aprendizaje continuo. Faltar a la escuela puede interrumpir este flujo y dificultar que los estudiantes comprendan los conceptos esenciales. La seguridad y la salud de nuestros estudiantes son lo primero. Si su hijo/a no se encuentra bien, por favor notifique a la escuela de su estudiante sobre la ausencia.

Continuaremos monitoreando las condiciones climáticas y comunicaremos de inmediato cualquier cambio a través de nuestro sitio web del Distrito en www.omsd.net, canales de redes sociales y llamadas telefónicas automatizadas.

¡Gracias por su apoyo para mantener a nuestros estudiantes seguros y listos para aprender!