Volume 221 | February 2021
News from Superintendent Dr. James Q. Hammond
Visit Our Website
Follow Us on Twitter
February 19, 2021

Dear OMSD students, families, staff, and community members:

This communication serves to update our Ontario-Montclair School District (OMSD) community as it pertains to continuing the commitment to our online learning model. At this time, OMSD will remain focused with online learning until Friday, April 2, 2021.

The most current data regarding COVID-19 infection rates in San Bernardino County continues to decrease. However, San Bernardino County remains in the Purple, or Tier 1. The COVID-19 trends within the OMSD footprint continues to exceed the County average and as such, I want us to remain focused on our online learning platform through April 2, 2021. Additionally, we want to provide ample time for staff to receive vaccinations, which requires two shots that are administered over a 3 to 4 week period.

With a possible return to school in a hybrid model on Monday, April 5, 2021, (dependent on infection rates being at least in the Orange, or Tier 3 and providing ample time/evidence of vaccine access to the staff/administration of OMSD), the District will be asking parents to participate in an upcoming Google survey. This survey will ask parents to identify their preferred learning options (including blended in-person and online only).

In addition to the parent survey, staff will be asked to participate in a survey regarding the vaccination process. The results of this survey will help gauge the number of staff who have participated in the vaccine procedure. Although not a mandate at this time, the vaccine continues to be an important safety measure for those interacting with students, families and community.

The District will again ask the “Return to School” subcommittees to reconvene to help ensure alignment of district plans for a safe reopening of schools to current California Department of Public Health guidance documents. I want to express my gratitude and appreciation to our teachers, classified support staff and administrators for their participation and input in these very important meetings.

Although, we are eager to have our students back in school, the safety and best interest of our students and staff is always our first priority. I encourage our OMSD community of staff, parents, students and families to stay the course with our online learning model through April 2, 2021.

I want to again remind all OMSD stakeholders the importance for social distancing, mask wearing, washing hands frequently, limited interactions with persons outside your households, minimize non-essential travel and other important safety protocols as we continue to deal with this global pandemic.

Sincerely,
James Q. Hammond, Ed.D.
Superintendent
19 de febrero, 2021

Estimados estudiantes, familias, personal y comunidad en general de OMSD: 

Este comunicado es con el propósito de rendirle a la comunidad del Distrito Escolar Ontario-Montclair, la información más reciente del Distrito en relación a la continuidad del modelo de aprendizaje en línea. En este momento, el Distrito (OMSD) continuará concentrándose en el aprendizaje en línea hasta el viernes, 2 de abril, 2021.

Los datos mas recientes sobre las tasas de infección de COVID-19 en el condado de San Bernardino continúan en disminución. Sin embargo, el condado de San Bernardino permanece en el nivel 1 o color purpura (morado), Las tendencias de COVID-19 dentro de OMSD continúan superando el promedio de condado y como tal, quiero que continuemos enfocándonos en nuestra plataforma de aprendizaje en línea hasta el 2 de abril, 2021. Además, queremos dar suficiente tiempo para que el personal reciba la vacuna, lo que requiere dos vacunas que se administran en un periodo de 3 a 4 semanas.

Con probabilidades de regresar a la escuela en un modelo híbrido el lunes, 5 de abril, 2021. (dependiendo de las tasas de infección por lo menos en color naranja o nivel 3 y dando suficiente tiempo de anticipación/a que el personal reciba la vacuna/administración por parte de OMSD), el distrito les pedirá a los padres de familia que participen en la próxima encuesta por medio de Google. Por medio de esta encuesta, se les pedirá a los padres que marquen sus opciones de aprendizaje de preferencia (incluyendo el aprendizaje mixto y solo en linea).

Además de la encuesta a los padres, se le pedirá al personal que participe en una encuesta sobre el proceso de vacunación. Los resultados de esta encuesta ayudarán a calcular la cantidad de empleados que han participado en el procedimiento de la vacuna. Aunque no es obligatorio por el momento, la vacuna sigue siendo una medida de seguridad sumamente importante para aquellos que interactúan con los estudiantes, las familias y la comunidad en general.

El Distrito les pedirá nuevamente a los subcomités de "regreso a la Escuela" que se vuelvan a reunir para ayudar en el proceso de seguridad en la formación de los planes del distrito para llevar a cabo reapertura con las medidas preventivas necesarias de las escuelas de acuerdo a las medidas estipuladas por escrito en la guía de orientación actual del Departamento de Salud Pública de California. Quiero expresar mi agradecimiento y estima a nuestros maestros, personal de apoyo clasificado y administradores por su participación y aportación en estas reuniones de suma importancia.

Aunque, estamos ansiosos por que nuestros estudiantes vuelvan a la escuela, la seguridad de nuestros estudiantes y personal siempre es nuestra mayor prioridad. Reanimo a nuestra comunidad, al personal, padres, estudiantes y familias de OMSD a continuar en nuestro modelo de aprendizaje en línea hasta el 2 de abril, 2021.

Quiero recordar una vez más a todas las partes interesadas de OMSD acerca de la importancia del distanciamiento social, el uso de tapabocas, lavarse las manos con frecuencia, a interacciones limitadas con personas fuera de sus hogares, minimizar los viajes no esenciales y otros protocolos de seguridad los cuales son muy importantes a medida que continuamos tratando esta pandemia de carácter global.

Atentemente,
James Q. Hammond, Ed.D.
Superintendente

Ontario-Montclair School District | 909-459-2500| info@omsd.net | www.omsd.net