Volume 216 | December 2020
News from Superintendent Dr. James Q. Hammond
Visit Our Website
Follow Us on Twitter
December 3, 2020

Dear OMSD students, families, staff and community:

Today, Governor Newsom announced a Stay at Home Order for all counties in the Southern California region. San Bernardino County has been and remains in the Purple Tier of California’s Blueprint for a Safer Economy and is furthermore impacted by the Governor’s recent directive. During this time, OMSD will continue with our online learning model for all OMSD students.

Effective today, school sites and all OMSD departments will not be physically accessible during this period (except for those functions that are critical to district operations), all phone calls and emails will be monitored daily. Families and community members are encouraged to use telephone and/or email whenever possible, when communicating with school sites or OMSD departments.

With 2021 quickly approaching, and as we continue to monitor the current COVID-19 infection rates and trends in our region, I have decided that the Ontario-Montclair School District will remain on our online learning model through February 2021. COVID-19 infection rates continue to be widespread throughout San Bernardino County, the cities of Ontario and Montclair and within our adjacent communities. 

My office will continue to closely monitor COVID-19 infection rates to best determine when a return to in-person instruction may be possible. While no definitive date has been determined for the return of in-person learning, I will provide staff, students and parents/families ample notice to make necessary preparations once that timeline has been established.

The Ontario-Montclair School District will remain in constant contact with the San Bernardino County Superintendent of Schools and local health officials about the most current developments related to COVID-19. OMSD will also continue following guidance provided by the California Department of Education and the California Department of Public Health, and we will continue to share that information immediately with staff, families and students. Up-to-date information about OMSD’s response to COVID-19 can be found at our website www.omsd.net.

I want to again remind all OMSD stakeholders the importance for social distancing, mask wearing, washing hands frequently, limited interactions with persons outside your households, minimize non-essential travel and other important safety protocols as we continue to deal with this global pandemic.

Sincerely,
James Q. Hammond, Ed.D.
Superintendent
3 de diciembre, 2020

Estimados estudiantes, familias, personal y comunidad de OMSD:

Hoy, el gobernador Newsom emitió la “Orden de quedarse en casa” para todos los condados en la región del sur de California. El condado de San Bernardino ha estado y continúa en el Nivel Morado dentro del Plan de California para una Economía más Segura y además se ve afectado por la reciente directiva del gobernador. Durante este periodo, OMSD continuará ofreciéndoles a todos los estudiantes del distrito nuestro modelo de aprendizaje en línea.

A partir de hoy, las escuelas y todos los departamentos de OMSD no serán físicamente accesibles durante este período (excepto aquellas funciones que son críticas para las operaciones del distrito), todas las llamadas telefónicas y correos electrónicos serán monitoreados diariamente. Exhortamos a nuestras familias y miembros de la comunidad a que se comuniquen con los planteles escolares o con los departamentos del distrito por correo electrónico o teléfono, en la medida que sea posible.

Al acercarnos cada vez más al inicio del año 2021, y a medida que continuamos monitoreando las tasas de infección y las tendencias actuales de la propagación de la enfermedad COVID-19 en nuestra región, he decidido que el Distrito Escolar Ontario-Montclair permanecerá sujeto a nuestro modelo de aprendizaje en línea hasta febrero de 2021. Las tasas de infección de COVID-19 continúan incrementando en todo el condado de San Bernardino, en las ciudades de Ontario y Montclair y dentro de nuestras comunidades adyacentes.

Mi oficina continuará monitoreando de cerca las tasas de infección del COVID-19 para determinar de la mejor manera posible cuándo podremos reanudar la instrucción en persona. Aunque no se ha determinado una fecha definitiva para el regreso a las clases en persona, yo le notificaré al personal, estudiantes, padres y familias con amplio tiempo de anticipación para que realicen los preparativos necesarios una vez que se haya determinado una fecha específica.

El Distrito Escolar Ontario-Montclair permanecerá en contacto constante con el Superintendente de Escuelas del Condado de San Bernardino y con los funcionarios de salud locales en cuanto a los acontecimientos más recientes relacionados con la pandemia COVID-19. Asimismo, OMSD continuará siguiendo las directrices proporcionada por el Departamento de Educación de California y el Departamento de Salud Pública de California, y continuaremos compartiendo esa información de manera inmediata con el personal, las familias y los estudiantes. Puede encontrar información actualizada sobre la respuesta de OMSD al COVID-19 en nuestro sitio web www.omsd.net.

Quiero recordarles nuevamente a todas las partes interesadas de OMSD la importancia del distanciamiento social, el uso de mascarillas, lavarse las manos con frecuencia, limitar las interacciones con personas fuera de su hogar, minimizar los viajes que no sean esenciales y otros protocolos de seguridad importantes mientras continuamos lidiando con esta pandemia global.

Atentamente,

James Q. Hammond, Ed.D.
Superintendente
Ontario-Montclair School District | 909-459-2500| info@omsd.net | www.omsd.net