Volume 245| January 2022
News from Superintendent Dr. James Q. Hammond
Visit Our Website
Follow Us on Twitter
January 3, 2022

Hello OMSD Students, Parents, Families, and Staff:
Happy New Year and welcome back to school. This communication is prepared in an effort to provide our OMSD community with the latest COVID-19 updates. 
 
The Omicron variant has spread quickly within our region and we want to remind our students, families, and staff of the importance in practicing and maintaining OMSD’s COVID Multi-Layered Mitigation Strategies. 
 
As a reminder, everyone is required to wear a mask when indoors, maintain physical distancing to the best extent possible, and frequently wash hands. We want to keep everyone safe and as such, students and staff should remain at home if experiencing any COVID symptoms. This includes unvaccinated individuals who have recently been in close contact with someone who is COVID positive. 
 
For our parents, the Student Symptom Decision Tree can be a useful tool when trying to determine when to keep your child home. You can access the Tree by clicking on this link here, contacting our District COVID Action Team (CAT) at (909) 472-4096 or by visiting our District website at www.OMSD.net. 
 
We realize the challenge in trying to access COVID testing during these times. As such, OMSD is pleased to share that we are providing multiple options for accessing COVID testing through OMSD.  
 
The District will provide additional access to COVID testing for our OMSD students, staff and families, beginning Wednesday, January 5, 2022 at the Hardy Center located at 1515 S. Bon View Ave., Ontario, CA 91761. The Hardy Center testing option will be open Monday thru Thursday from 8:00 am-11:30 am. While no appointment is necessary at the Hardy Center, registration will be required. Click Here to RegisterPlease visit our District Website for the most recent information on how to access all COVID Testing offerings. 
 
Additional COVID Testing Opportunities for STUDENTS: 
> OMSD School Site Testing Kits (please contact your school site directly) 
 
> OMSD Hardy Testing Site (Opening beginning Wednesday, 1/5/2022) 
  • Walk up, no appointment needed 
  • Hours of operation: Monday - Thursday from 8:00 am to 11:30 am. 
 
> Find available testing site/appointment 
 
Additional COVID Testing Opportunities for STAFF 
> Find available testing site/appointment  
 
> OMSD Hardy Testing Site Option (Opening beginning Wednesday, 1/5/2022) Hours of operation: Monday -Thursday from 8:00 am to 11:30 am.
  • Walk up, no appointment needed 
 
> Testing kit at OMSD sites (please contact school site/supervisor directly) 
 
As we navigate this recent uptick in COVID cases, I can’t stress enough how important it is for us all to do our part in helping minimize exposure by observing OMSD’s COVID-19 Multi-Layered Mitigation Strategies. Together we can keep our schools safe. 
 
OMSD will continue to work closely with the San Bernardino County Department of Public Health to monitor trends and recent information related to COVID-19 in our area. We will evaluate any appropriate guidelines and actions to help keep our students and staff safe and informed. 
 
Respectfully, 
James Q. Hammond, Ed.D. 
Superintendent
Thank you for your ongoing support.
3 de enero, 2022 

Saludos estudiantes, padres, familias y personal de OMSD:
¡Feliz Año Nuevo y bienvenidos de regreso a clases! Estamos brindando este comunicado como un esfuerzo más para proporcionarle a nuestra comunidad de OMSD la más reciente información sobre el COVID-19. 
 
La variante Ómicron se ha extendido rápidamente dentro de nuestra región y queremos recordarles a nuestros estudiantes, familias y personal sobre la importancia de seguir en práctica y mantener las Estrategias de Mitigación del COVID-19 en Múltiples Niveles de OMSD. 
 
Recuerden que todos deben usar un cubrebocas cuando se encuentren en interiores, mantener un distanciamiento físico en la mejor medida posible y lavarse las manos con frecuencia. Queremos mantener a todos seguros y, por tal motivo, los estudiantes y el personal deben permanecer en casa si experimentan algún síntoma relacionado con la enfermedad COVID-19, esta medida incluye a las personas no vacunadas que recientemente han estado en contacto cercano con alguien que ha dado positivo al COVID-19. 
 
Para nuestros padres, el Árbol de Decisión de Síntomas del Estudiante puede ser una herramienta útil cuando se trata de determinar cuándo mantener a su hijo(a) en casa. Usted puede acceder a este diagrama de síntomas haciendo clic en este enlace, comunicándose con el Equipo de Respuesta al Coronavirus del Distrito (CAT) llamando al (909) 472-4096 o visitando el sitio web de nuestro distrito en www.OMSD.net
 
Emendemos que en estos momentos es un desafío en el acceso a las pruebas del COVID-19. Es por esto que OMSD se complace en anunciar que estamos proporcionando múltiples opciones para que tengan acceso a las pruebas COVID-19 por medio de OMSD. 
 
A partir del miércoles, 5 de enero de 2022, el Distrito le brindará acceso a nuestros estudiantes, empleados, y familias de OMSD a las pruebas de COVID-19 en el Hardy Center ubicado en el 1515 S. Bon View Ave., Ontario, CA 91761. El Hardy Center estará disponible para realizar las pruebas de lunes a jueves de 8:00 am a 11:30 am. Aunque no es necesaria una cita en el Hardy Center, será necesario registrarse. Haga clic aquí para registrarseVisite el sitio web de nuestro Distrito para obtener la más reciente información sobre cómo acceder a esta oportunidad disponible para realizarse las pruebas de COVID-19. 
 
Oportunidades adicionales para que los estudiantes se realicen la prueba COVID-19: 
> Kits de pruebas en los planteles escolares de OMSD (por favor comuníquese directamente con su escuela)   
 
> Opción para realizarse la prueba en el Hardy Center de OMSD (disponibles a partir del miércoles, 1/5/2022)   
  • Solo tiene que presentarse, no es necesario hacer sita.  
  • Horario: De lunes a jueves de 8:00 am a 11:30 am.  
 
> Encuentre sitios adicionales disponibles para realizarse la prueba e información para programar una cita 
 
Oportunidades adicionales para que el PERSONAL se realice la prueba COVID-19:  
> Encuentre sitios adicionales disponibles para realizarse la prueba e información para programar una cita 
 
> Opción para realizarse la prueba en el Hardy Center de OMSD (disponibles a partir del miércoles, 1/5/2022)   
  • Solo tiene que presentarse, no es necesario hacer sita  
  • Horario: De lunes a jueves de 8:00 am a 11:30 am 
 
> Kits de pruebas en los planteles escolares de OMSD (por favor comuníquese directamente con la escuela/supervisor)   
 
A medida que navegamos esta situación de un reciente aumento en los casos de COVID-19, no puedo enfatizar lo suficiente la importancia que todos nosotros pongamos de nuestra parte para ayudar a minimizar la exposición al poner en práctica y seguir las Estrategias de Mitigación del COVID-19 en Múltiples Niveles de OMSD. ¡Juntos podemos lograr mantener seguras nuestras escuelas!  
 
OMSD continuará trabajando estrechamente con el Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino para monitorear las tendencias y la más reciente información relacionada con la pandemia COVID-19 en nuestra área. Evaluaremos cualquier directriz y acción apropiada para ayudar a mantener a nuestros estudiantes y personal seguros e informados. 
 
Respetuosamente, 
James Q. Hammond, Ed.D. 
Superintendente
Gracias por su continuo apoyo!
Ontario-Montclair School District | 909-459-2500| info@omsd.net | www.omsd.net