Volume 189|April 2020
News from Superintendent Dr. James Q. Hammond
Visit Our Website
Follow Us on Twitter
Meal Service (Ages 1-18)
April 13 - 30, 2020

As of this week, Ontario-Montclair School District (OMSD) has served 175,171 meals to our community during the school closures! Thank you to our fantastic Food & Nutrition Services staff.

OMSD will continue student meal service at nine (9) school sites from 11:00 a.m. to 12:00 p.m. (noon) on Monday, Wednesday, and Thursday of each week. No meals will be served on Tuesdays and Fridays, however, two meals will be distributed on Mondays and Thursdays for these days. All meal service will be curbside pickup. Please wear a face covering when picking up meals.

The nine (9) District sites scheduled for student meal distribution are:

·          Corona Elementary School:   1140 N. Corona Ave., Ontario, 91764
·          El Camino Elementary School:   1525 W. 5 th  St., Ontario, 91762
·          Euclid Elementary School:  1120 S. Euclid Ave., Ontario, 91762
·          Lincoln Elementary School:   440 N. Allyn Ave., Ontario, 91764
·          Mariposa Elementary School:  1605 E. D St., Ontario, 91764
·          Montera Elementary School:  4825 Bandera, Montclair, 91763
·          Ramona Elementary School:   4225 Howard St., Montclair, 91763
·          Sultana Elementary School:   1845 S. Sultana Ave., Ontario, 91761
·          Serrano Middle School:   4725 San Jose St., Montclair, 91763

This schedule is subject to change, so please be sure to check the OMSD website  regularly  for any changes to sites, dates, times, etc. Children no longer need to be present to pick up meals at our school sites, but parents/guardians need to be prepared to provide the name(s) of the student(s) and school in the area where meal(s) are picked up. 

We do anticipate serving meals during the summer as  well. A schedule of the sites, dates , and times will be announced at a later date. 

Census 2020

This “stay at home” time is the perfect opportunity to complete the 2020 Census questionnaire. Each home should receive a mailing from the Census Bureau with the website information and a code to use to complete the simple census paper work electronically, by April 3, 2020.

A complete count of everyone in your home is critical to our schools and students. Census data directly affect how money and allocated to communities for programs and services. Your responses to the census questions are secure and safe. Your information will remain confidential, and your responses cannot be used against you in any way. 

Please help our schools by completing the survey.
Servicio de comida (para edades de 1 a 18 años)
13 a 30 de abril, 2020

Hasta esta semana, el Distrito Escolar Ontario-Montclair (OMSD) le ha servido 175,171 comidas a nuestra comunidad durante el periodo que han estado cerradas las escuelas. ¡Estamos muy agradecidos con nuestro maravilloso personal del Departamento de Nutrición y Alimentación!
 
OMSD continuará brindando el servicio de comidas a los estudiantes en nueve (9) escuelas de 11:00 a.m. a 12:00 p.m. (mediodía) el lunes, miércoles y jueves de cada semana. No se servirán comidas los martes y viernes, sin embargo, dos comidas serán distribuidas los lunes y jueves para esos días.  Todas las comidas las recogerán por la acera.  Por favor usen un tapa bocas o mascarilla cuando recojan las comidas.

Los nueve (9) planteles escolares para la distribución de comidas para los estudiantes son:

·          Corona Elementary School:   1140 N. Corona Ave., Ontario, 91764
·          El Camino Elementary School:   1525 W. 5 th  St., Ontario, 91762
·          Euclid Elementary School:  1120 S. Euclid Ave., Ontario, 91762
·          Lincoln Elementary School:   440 N. Allyn Ave., Ontario, 91764
·          Mariposa Elementary School:  1605 E. D St., Ontario, 91764
·          Montera Elementary School:  4825 Bandera, Montclair, 91763
·          Ramona Elementary School:   4225 Howard St., Montclair, 91763
·          Sultana Elementary School:   1845 S. Sultana Ave., Ontario, 91761
·          Serrano Middle School:   4725 San Jose St., Montclair, 91763

Este horario puede cambiar, así que por favor asegúrese de verificar regularmente en la página web de OMSD por cualquier cambio que pueda ocurrir en los planteles, fechas, horas, etc. Los niños no tienen que estar presentes para recoger las comidas en nuestros planteles escolares, pero los padres o tutores legales deben proporcionar el nombre (s) del estudiante (s) y escuela
También anticipamos servir comidas durante el verano. Una lista de los planteles escolares, fechas y horario será anunciado en una fecha próxima. 

Censo 2020
 
Este tiempo de "quedarse en casa" es la oportunidad perfecta para completar el cuestionario del Censo 2020. Cada hogar debe recibir un envío por correo de la Oficina del Censo con la información del sitio web y un código para usar para completar el censo electrónicamente, lo cual es algo sencillo de hacer, antes del 3 de abril de 2020.
 
Un recuento completo de todos en su hogar es fundamental para nuestras escuelas y estudiantes. Los datos del censo afectan directamente la forma en que el dinero se asigna a las comunidades para programas y servicios. Sus respuestas a las preguntas del censo son seguras. Su información permanecerá confidencial y sus respuestas no pueden ser utilizadas en su contra de ninguna manera.

Por favor de ayudar a nuestras escuelas completando la encuesta.
Ontario-Montclair School District | 909-459-2500| info@omsd.net | www.omsd.net