August 2011
The Royal Society of Canada (RSC)


Visit our website at www.rsc-src.ca

Visitez notre site web au www.rsc-src.ca   


 Dear Colleague, thefeature


In my June message I reported on a number of events sponsored by the Society in May and early June. I'd like to follow up on four ongoing files.


First, I am delighted to report that there were no objections filed to the rezoning by-law enacted by the Ottawa City Council, and that on September 1, the Society will become the legal owner of its first ever permanent home -- Walter House -- located at 282 Somerset Street. The Secretariat is now busy planning for our occupancy. This involves minor repairs to some exterior walls and to parts of the roof, as well as the conversion of the interior from its use as a bed and breakfast to offices and boardrooms for the Society and its Fellows. I am also pleased to report that Fellows have responded very positively to our campaign to finance Walter House and that we are well on the way to generating resources needed to repay our loans while maintaining the rhythm of our current programmes.


Second, may I again ask you to reflect on the names of Fellows in Academies I and II who might be considered by the Council and the incoming President, Yolande Gris�, for nomination as the next Honorary Secretary of the Society. In principle, and especially when the President is not a full time resident of Ottawa, it is important that the Honorary Secretary live within a short distance of the Society's head office. Moreover, given the nature of the functions of the Honorary Secretary it is important that those holding this office be capable of conducting routine administrative affairs in both English and French. We look forward to receiving any suggestions you may care to make.


Third, I am delighted to announce that with the assistance of our Auditors, Deloitte, we are now in the process of developing a consultation document for circulation to the fellowship. This document, which should be distributed in the early fall, will solicit feedback directly from Fellows concerning the development of a comprehensive Strategic Plan, and a five year financial plan to ensure the long-term financial health of the Society.


Fourth, this November my term as president comes to an end and I pass on the mantle of leadership to Yolande Gris�. Throughout the fall, beginning in the Maritimes on September 19 and 20, I shall be visiting as many Institutional Members as possible to welcome new Fellows elected to the Society in the Class of  2011, to solicit in-person feedback about our Strategic Plan, and to provide a progress report on our work to make Walter House a true home for the Society. I look forward to meeting as many of you as I can.


May I wish you all the best for the final weeks of the summer.


Roderick A. Macdonald, FRSC

Contact Us: info@rsc-src.ca

News from the Council of Canadian Academies

The Council of Canadian Academies will launch the Approaches to Animal Health Risk Assessment report in September 2011. The report by the Expert Panel on Approaches to Animal Health Risk Assessment, chaired by Dr. Alastair Cribb, will cover topics such as best practices in approaches to risk assessment, prioritization of risk assessments, and integration of animal-human health research. For more information visit: www.scienceadvice.ca


Survey for Assessment on the State of S&T in Canada

The Council of Canadian Academies (www.scienceadvice.ca) has been asked by the Minister of Industry to assess the state of science and technology in Canada. This latest assessment on S&T will build on the Council's inaugural report, The State of Science and Technology in Canada, released in 2006. The assessment will be comparable to the 2006 report, but with an expanded scope that includes trends and geographical distribution of Canadian strengths.


As part of their methodology, the Expert Panel is repeating the survey performed for the 2006 report to solicit opinions on the current state of S&T in Canada. The views of Fellows of the Royal Society of Canada would be greatly appreciated. We hope that you will contribute your expertise to this important assessment by completing the survey.


To participate, please contact Sophia Pacheco at events-assistant@rsc-src.ca or 613-991-7001 to receive your PIN and the link to the survey.

Congratulations to the 2011 Award Winners and the new Fellows

In early September, the RSC will issue a press release announcing the medals and awards winners, as well as the newly elected Fellows (Class of 2011). We would like to thank the 100+ Fellows from all Academies and Divisions who served on Selection Committees.


Nomination Process for 2012

Please note that the deadline to submit candidates for medals and awards and for fellowship is December 1, 2011. To access the nomination forms, please visit our website at www.rsc-src.ca


Campus Receptions

Throughout the fall, The Royal Society of Canada will be partnering with Institutional Members across Canada to celebrate the Class of 2011, as well as award winners. To date, receptions for Fellows have been confirmed as follows:


September 19 - Dalhousie University

September 20 - Mount Allison University

October 3 - The University of Toronto

October 18 - The University of Alberta

October 24 - The University of Victoria

November 2- L'Universit� Laval

November 9 - L'Universit� du Qu�bec � Montr�al

November 21 - McGill University


Please note that many other receptions are being finalized.

Upcoming Eventsupcoming 


View a complete listing of events at:  www.rsc-src.ca


4th IAP Young Scientists Conference

September 14-16, 2011, Dalian, China

Dr. Madhur Anand, University of Guelph, Dr. Alex Clark, University of Alberta, and Dr. Laurence Pelletier, Samuel Lunenfeld Research Institute, will be representing the Royal Society of Canada. For more information on this event click here


2011-2012 Governor General Lecture Series

September 19, 2011 - Dalhousie University

September 20, 2011 - Mount Allison University

September 22, 2011 - University of Waterloo

November 10, 2011 - The University of Manitoba

Prof. James Miller will deliver the 2011-2012 Governor General Lecture Series. His lecture series is entitled "We Are All Treaty People" and will consist in four lectures. The titles of these lectures are: Maritime Beginnings, Redefining the Relationship, Accepting the Queen's Hand, and New Models for a Shared Future. Dr. Miller will deliver two further lectures in early 2012 at Vancouver Island University and the University of Victoria.


Click here to watch a video of Jim Miller discussing his work 


Annual Symposium: Literacy and Citizenship in the 21st Century

October 14, 2011, Library and Archives Canada, Ottawa, Ontario

What does it mean to be "literate" in the 21st century?

Does it mean we have the skills necessary to interpret pixels on a screen? Does it mean that we can organize information in new ways that can result in new knowledge? Together with the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC), the Academy of Arts and Humanities of the RSC invites you to a day-long symposium devoted to exploring these questions, and their implications for citizenship. Online registration will begin on Wednesday, August 31.


RSC Annual General Meeting: Induction & Awards Ceremony & Banquet

November 25-27, 2011, Ottawa Convention Centre, Ottawa, Ontario

The 2011 AGM will be a unique celebration. Foremost in this year's programming is the enhancement to scholarly facets of the weekend. On Friday afternoon, a symposium providing interdisciplinary perspectives on two of the Society's Expert Panel reports will be held. Saturday sees the Induction of the 2011 Class of new Fellows and Award Winners, as well as the largest banquet in the history of the RSC.


For full details on the expanded AGM schedule, please visit www.rsc-src.ca. Online registration will begin on Friday, September 2. For your convenience, we have negotiated preferred rates with the Novotel Ottawa, ideally located just a short walking distance from the Ottawa Convention Centre. To book your room please click here

ao�t 2011  
La Soci�t� royale du Canada (SRC)
Cher coll�gue / Ch�re coll�gue,         


Dans mon message du mois de juin, j'ai fait part de plusieurs �v�nements parrain�s par la Soci�t� qui ont eu lieu en mai et au d�but juin. J'aimerais apporter des pr�cisions sur quatre projets en cours.


Premi�rement, je suis heureux de vous annoncer qu'il n'y a pas eu d'opposition contre le r�glement de rezonage d�cr�t� par le Conseil municipal d'Ottawa et que, le 1er septembre, la Soci�t� sera la propri�taire l�gale de son premier domicile permanent, la Maison Walter, situ�e au 282, rue Somerset Ouest. Le secr�tariat pr�pare en ce moment notre installation. Cela implique des r�parations mineures sur certains murs ext�rieurs et sur certaines parties du toit ainsi que la transformation de l'int�rieur, qui �tait auparavant un g�te du passant, en bureaux et en salles de conf�rence destin�s � la Soci�t� et � ses membres. Je suis �galement ravi de vous faire savoir que les membres ont r�pondu positivement � notre campagne de financement de la Maison Walter et que nous sommes en bonne voie pour collecter les fonds n�cessaires au remboursement de nos pr�ts tout en maintenant le rythme de nos programmes en cours.


Deuxi�mement, puis-je vous demander � nouveau de r�fl�chir aux membres issus des Acad�mies I et II qui pourraient �tre retenus par le Conseil et la pr�sidente �lue, Yolande Gris�, en vue de l'�lection du prochain secr�taire honoraire de la Soci�t�. En principe, et en particulier quand le pr�sident ne r�side pas � temps plein � Ottawa, il est essentiel que le secr�taire honoraire r�side � proximit� du si�ge de la Soci�t�. En outre, �tant donn� la nature des fonctions du secr�taire honoraire, il est important que la personne en exercice soit capable de prendre en charge les t�ches administratives quotidiennes, en anglais et en fran�ais. Nous serions ravis de recevoir vos suggestions.


Troisi�mement, je suis ravi d'annoncer que gr�ce � l'aide de nos auditeurs, la soci�t� Deloitte, nous �tablissons actuellement un document de consultation � faire circuler parmi nos membres. Ce document, qui devrait �tre distribu� d�s le d�but de l'automne, sollicitera les commentaires des membres au sujet de l'�laboration d'un plan strat�gique global ainsi que d'un plan financier sur cinq ans en vue d'assurer la sant� financi�re sur le long terme de la Soci�t�.


Quatri�mement, mon mandat de pr�sident arrivera � son terme en novembre et je passerai ensuite le flambeau � Yolande Gris�. Tout au long de l'automne, en commen�ant par les provinces Maritimes le 19 et 20 septembre, je rendrai visite � autant de membres institutionnels que possible afin d'accueillir les nouveaux membres �lus de la Soci�t� dans la promotion de 2011, de recueillir des commentaires en personne au sujet de notre plan strat�gique et de fournir un rapport am�lior� de notre travail visant � faire de la Maison Walter un v�ritable domicile pour la Soci�t�. Il me tarde de rencontrer autant de membres que possible.


Je vous souhaite le meilleur pour ces derni�res semaines d'�t�.


Roderick A. Macdonald, MSRC



Contactez-nous au : info@rsc-src.ca                                   
Mises � jour du secretariat mises1

Nouvelles du Conseil des acad�mies canadiennes

Le Conseil des acad�mies canadiennes publiera le rapport sur les Approches d'�valuation du risque de la sant� des animaux en septembre 2011. Le rapport du comit� d'experts sur les approches d'�valuation des risques de la sant� des animaux, pr�sid� par le Dr. Alastair Cribb, portera sur des sujets tels que les pratiques exemplaires sur le plan des approches d'�valuation du risque, la priorisation des �valuations des risques et l'int�gration de la recherche en sant� animale et humaine. Pour de plus amples renseignements, visiter le site Web : www.sciencepourlepublic.ca


Enqu�te � propos de l'�tat de la S et T au Canada

Le ministre f�d�ral de l'Industrie a demand� au Conseil des acad�mies canadiennes (CAC, voir le site www.sciencepourlepublic.ca) d'�valuer l'�tat de la science et de la technologie (S et T) au Canada. Cette �tude reposera sur le premier rapport du CAC, intitul� L'�tat de la science et de la technologie au Canada, paru en 2006. La pr�sente �valuation sera comparable � celle de 2006, avec en plus des sections sur les tendances observ�es depuis cette date et sur la r�partition g�ographique des atouts du Canada.


Dans le cadre de ses travaux, le comit� d'experts charg� de cette �valuation reprend l'enqu�te effectu�e pour l'�tude de 2006, afin d'obtenir des avis sur l'�tat actuel de la S et T au Canada. Les points de vue des membres de la Soci�t� royale du Canada seraient grandement appr�ci�s. Nous esp�rons que vous apporterez votre concours � cette importante �tude en participant � l'enqu�te. 


Pour ce faire, veuillez communiquer avec Sophia Pacheco, � events-assistant@rsc-src.ca ou au 613-991-7001, afin de recevoir votre NIP et le lien vers le questionnaire de l'enqu�te.


F�licitations aux laur�ats 2011 et aux nouveaux membres

Au d�but du mois de septembre, la SRC publiera un communiqu� de presse indiquant les laur�ats des m�dailles et des bourses ainsi que les nouveaux membres �lus (promotion de 2011). Nous tenons � remercier la centaine de membres issus de toutes les Acad�mies et divisions qui ont particip� aux comit�s de s�lection.


Processus de mise en candidature pour 2012

Veuillez noter que la date limite de soumission de candidats pour les m�dailles et les bourses ainsi que pour la mise en candidature de membres est fix�e au 1er d�cembre 2011. Pour acc�der aux formulaires de mise en candidature, veuillez visiter notre site Web � l'adresse www.rsc-src.ca


R�ceptions sur les campus

Tout au long de l'automne, la Soci�t� royale du Canada s'associera aux membres institutionnels du Canada pour c�l�brer la promotion 2011 ainsi que les laur�ats des distinctions. Pour le moment, les r�ceptions destin�es aux membres auront lieu sur les campus les jours suivants :


September 19 - Dalhousie University  

September 20 - Mount Allison University

October 3 - The University of Toronto

October 18 - The University of Alberta

October 24 - The University of Victoria

November 2- L'Universit� Laval

November 9 - L'Universit� du Qu�bec � Montr�al

November 21 - McGill University


Veuillez noter que plusiers autres r�ceptions sont en train de se finaliser. 





�v�nements � venirarticle2_fr  

Voir la liste compl�te des �v�nements : www.rsc-src.ca


4eme Conf�rence des jeunes scientifiques de l'IAP 
Du 14 au 16 septembre 2011, Dalian (Chine)

Professeur Madhur Anand, University of Guelph, Professeur Alex Clark, University of Alberta, et Dr. Laurence Pelletier, Samuel Lunenfeld Research Institute vont repr�senter la Soci�t� royale du Canada. Pour plus d'informations veuillez cliquer ici  

(en anglais seulement).


S�rie de conf�rences du Gouverneur g�n�ral de la SRC 2011-2012

Le 19 septembre 2011 - Dalhousie University

Le 20 septembre - Mount Allison University

Le 22 septembre - University of Waterloo

Le professeur James Miller donnera la s�rie de conf�rences du Gouverneur g�n�ral de 2011-2012. Sa s�rie de conf�rences s'intitule � Nous sommes tous vis�s par un trait� � et consiste en quatre conf�rences. Les titres de ces conf�rences sont : L'�mergence des provinces maritimes, Red�finir la relation, Accepter l'aide de la Reine et De nouveaux mod�les pour un futur commun. Professeur Miller offrira deux autres conf�rences au d�but de l'ann�e 2012, soit � Vancouver Island University et � University of Victoria.


Cliquez ici pour voir une vid�o de Jim Miller discuter de son travail

(en anglais seulement).


Colloque annuel : Lit�racie et citoyennet� au 21�me si�cle

Le 14 octobre 2011, Biblioth�que et Archives Canada Ottawa (Ontario)

Qu'est-ce qu'�tre � alphab�tis � au 21e si�cle?

Cela signifie-t-il que nous avons les comp�tences n�cessaires pour interpr�ter les pixels sur un �cran? Cela signifie-t-il que nous pouvons organiser l'information d'une nouvelle fa�on afin d'acqu�rir de nouvelles connaissances? En association avec le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH), l'Acad�mie des arts et des lettres de la Soci�t� royale du Canada (SRC) vous convie � une journ�e de conf�rences d�di�es � ces questions et � leurs implications sur la citoyennet�. L'inscription en ligne se fera � partir du mecredi 31 ao�t.


Assembl�e G�n�rale Annuelle de la SRC : C�r�monie de r�ception des nouveaux membres et de remise des distinctions et banquet

Du 25 au 27 novembre 2011, Centre des congr�s d'Ottawa, Ottawa (Ontario)   

L'AGA 2011 sera une c�l�bration unique. De plus, le programme de cette ann�e ajoute aux volets acad�miques de la fin de semaine. Le vendredi apr�s-midi, un symposium offrant des perspectives interdisciplinaires sur deux rapports de groupe d'experts de la Soci�t� aura lieu. Samedi aura lieu la pr�sentation de la promotion 2011 des nouveaux membres et des laur�ats des distinctions ainsi que le plus grand banquet n'ayant jamais eu lieu dans l'histoire de la SRC.


Pour obtenir tous les d�tails sur l'horaire complet de l'AGA, veuillez consulter le site Web www.rsc-src.ca. L'inscription en ligne commencera le vendredi  2 septembre 2011.


Pour votre commodit�, nous avons n�goci� des tarifs pr�f�rentiels avec le Novotel d'Ottawa, situ� � seulement quelques minutes � pied du Centre des congr�s d'Ottawa. Pour r�server une chambre, veuillez cliquer ici (en anglais seulement).

FrenchFrench/Fran�ais >>Eng
Volume: 11 - Issue: 9

 In This Issue

News from the Secretariat


Upcoming Events


Featured Article

The Academy III Bulletin  


The Academy of Science is delighted to introduce the second issue of the Academy III Bulletin.

The objective of the Academy of Science Bulletin is to provide a regular channel to exchange news and views, as well as an avenue to showcase the accomplishments of Academy III Fellows and their Colleagues. It is hoped that the Bulletin will continue to be a valuable resource regarding developments in science for Fellows in other Academies.


To read the second issue of the Academy III Bulletin, please click here


Join Our Mailing List

English/Anglais >>Fr
Volume : 11 - Num�ro : 9
 Dans ce num�ro

Mises � jour du secretariat  


�v�nements � venir

Article vedette

vedetteBulletin de l'Acad�mie III


L'Acad�mie des sciences est ravie de vous pr�senter le deuxi�me num�ro du bulletin de l'Acad�mie III. Le bulletin de l'Acad�mie vise � fournir un canal r�gulier permettant d'�changer nouvelles et points de vue, ainsi qu'une possibilit� de promouvoir les accomplissements des membres de l'Acad�mie III et de leurs coll�gues. Nous esp�rons que le bulletin continuera d'�tre une ressource pr�cieuse en mati�re de progr�s scientifiques pour les membres d'autres Acad�mies.


Pour lire le deuxi�me num�ro du bulletin de l'Acad�mie III, veuillez cliquer ici 






Join Our Mailing List 
Erika Kujawski
The Royal Society of Canada (RSC) // La Soci�t� royale du Canada (SRC)