December 2011
The Royal Society of Canada (RSC)


Visit our website at www.rsc-src.ca

Visitez notre site web au www.rsc-src.ca   


 Dear Colleague, thefeature


After a particularly lively year, I am happy to present you with the E-News for December 2011. It includes an update on the Society's most recent activities, including the Annual General Meeting (AGM) of the Society that was held at the end of November. The meeting was well attended and generated considerable interest among our Fellows and guests. You can also read updates about numerous open files. Lastly, you will be able to read some of the highlights of projects that will be carried out over the coming year.

I cannot pass up the opportunity to acknowledge my predecessor, Professor Roderick Macdonald, who successfully accelerated the "modernization" of our venerable institution in a remarkable way, which was developed, launched and implemented by his predecessors over the first decade of the 21st century. Supported by highly committed RSC Council members and a profoundly motivated Secretariat, Rod was able to inspire everyone with the energy required to carry out this superb move forward.
Allow me to also thank the Secretariat staff on your behalf. They successfully persevered despite many, complex tasks, such as Walter House, among others, and a reduction in an already modest staff. Like us, Executive Director Darren Gilmour has every reason to be proud of the work his team has accomplished.

The E-News plays an important role within the Society by keeping you up-to-date on recent news, activities or undertakings that are forthcoming or have been carried out during the year. As a result, every Fellow, no matter where he or she is located in the world, has the chance to not only stay on top of operations, but also to participate actively in the organization's growth by sharing their point of view, needs and expectations, in particular through the "Contact Us" link. For the Society, the E-News is also one of the most privileged means of communicating with those first to be interested in one or more of our activities: Canadian teaching and training institutions at every level (high school, college or university), as well as research centres or institutions.

There's more. The RSC E-News is new: this December 2011 edition marks its third anniversary. This tool is destined for an exciting future. Over the next two years, I would like it to become a genuine lever for increasing the Society's visibility and strengthening our ties with the Canadian public. In the communication plan developed to support the RSC's reach within society at home and abroad, the E-News will be called on to fulfil its liaison role.  

And since we are expressing wishes, dear colleagues, before I end this letter I would like to send you my warmest gratitude for your generous contribution to the Society's reputation of excellence, integrity, creativity and intellectual rigour. Wishing you a wonderful and happy 2012: health, success, serenity and longevity to you and all of those you hold dear.  

Yolande Gris�, FRSC


Contact Us: info@rsc-src.ca


2011 RSC Annual General Meeting (AGM): Interdisciplinary Panel Discussions, New Fellow Presentations, Induction & Awards Ceremony and Banquet
The Society held its AGM in Ottawa, from November 25-27, 2011 at the Ottawa Convention Centre. The weekend event celebrated 100 artists, scholars and scientists whose contributions earned them RSC Awards or fellowship in the Academies of the Society. The weekend featured increased scholarly content in the form of two widely attended Interdisciplinary Panels on topics of the most recent RSC Expert Panel reports. These events were also webcast. Please visit the RSC website for the webcasts of the Environmental and Health Impacts of Canada's Oil Sands Industry and End-of-Life Decision Making Interdisciplinary Panels.


Over 400 guests and representatives from 30 Institutional Members attended the weekend's activities. The RSC would like to acknowledge the University of Toronto for having supported the Reception and Banquet. The RSC would also like to acknowledge the University of Calgary and Queen's University for their support of this year's scholarly activities at the AGM.


Class of 2011

At the 2011 Induction and Awards Ceremony, the Academies of the RSC welcomed 73 new Fellows, as well as 13 Fellows who had been elected in previous years.


Award Winners

The Society would like to congratulate the ten Award Winners, who were honoured for their scholarly achievements during the Induction and Awards Ceremony of November 26.


To view the photo gallery of the AGM weekend, please visit our website


Nominations for Fellowship and Awards
December 1st was the deadline to submit new nominations. Thank

you to all who have submitted dossiers. Please note that the files will be reviewed for completeness during the month of December. Should a nomination package be incomplete, the Primary Nominator will be contacted. 


Academy III Bulletin

The Academy of Science proudly features the third issue of the Academy III Bulletin. The objective of the Academy of Science Bulletin is to provide a regular channel to exchange news and

views, as well as an avenue to showcase the accomplishments of Academy III Fellows and their colleagues. It is hoped that the Bulletin will continue to be a valuable resource regarding developments in science for Fellows in other Academies.


To read the third issue of the Academy III Bulletin, please click here


News from the Council of Canadian Academies
On September 22, 2011, the Council of Canadian Academies officially released the Expert Panel report, Healthy Animals, Healthy Canada. The report, sponsored by the Canadian Food Inspection Agency (CFIA), is an evidence-based, independent assessment of approaches to animal health risk assessment in Canada. Read the full report.

Coming up, the Council will be launching an Expert Panel report entitled Integrating Emerging Technologies into Chemical Safety Assessment, on January 17, 2012. The Council also recently received five new questions for assessment.
Please visit the Council's website for continued updates and follow us on Twitter! @Scienceadvice 


Copyrights and Permissions for RSC Transactions & Proceedings
The RSC would like to specify that unless alternate arrangements are made, it assumes the authority to provide copyrights for the reproduction of all texts and photos as they appear in the Society's Transactions and Proceedings. Conversely, the author is also granted the permission to reproduce text and/or photographs without authorization from the RSC as long as he/she mentions the source.

RSC Holiday Hours 

Please note that the RSC Secretariat will be closed for the holidays from December 23, 2011 at 12:00pm to January 3, 2012 inclusive. The RSC extends warm wishes for a wonderful holiday season! 

Upcoming Eventsupcoming 


View a complete listing of events at:  www.rsc-src.ca


"Meet the New Fellows" Eastern-Ontario Regional Reception

December 15, 2011, National Research Council Canada, Ottawa
The National Research Council Canada will once again host local new Fellows to share their areas of research and specialization with colleagues. The interdisciplinary programming, hosted by Dr. Walter Davidson, FRSC, will be followed by a wine and cheese reception hosted by the Society. 
d�cembre 2011  
La Soci�t� royale du Canada (SRC)

Ch�re coll�gue / Cher coll�gue
Au terme d'une ann�e particuli�rement effervescente, je suis heureuse de vous pr�senter le bulletin �lectronique du mois de d�cembre 2011.Vous y trouverez le bilan des plus r�centes activit�s de la Soci�t�, dont l'Assembl�e g�n�rale annuelle (AGA) de la Soci�t�, tenue � la fin de novembre. La rencontre a suscit� beaucoup d'int�r�t parmi les membres et les invit�s. Vous pourrez y lire �galement une mise � jour des nombreux dossiers en cours.  Enfin, vous y sont pr�sent�es aussi les grandes lignes des projets qui verront leur actualisation dans la nouvelle ann�e.

Je ne peux laisser passer l'occasion ici de saluer mon pr�d�cesseur, le professeur Roderick Macdonald, qui a r�ussi � acc�l�rer de fa�on remarquable la � modernisation � de notre v�n�rable institution - �labor�e, lanc�e et mise en œuvre par ses pr�d�cesseurs au cours de la d�cennie 2000. Appuy� par les membres d'un Conseil de la SRC hautement engag� et d'un Secr�tariat profond�ment motiv�, Rod a su insuffler � tout son monde l'�nergie n�cessaire pour op�rer cette magnifique avanc�e.
Permettez-moi de remercier aussi de votre part le personnel du Secr�tariat qui a r�ussi � garder le cap sous la multiplication et la complexit� des t�ches, comme celle du projet de La Maison Walter, entre autres, et malgr� la r�duction de ses effectifs, d�j� modestes. Comme nous-m�mes, le directeur g�n�ral, Darren Gilmour, a toutes les raisons d'�tre fier du travail accompli par son �quipe. 

Le bulletin joue un r�le important au sein de la Soci�t� en vous tenant inform�s des plus r�centes nouvelles, activit�s ou entreprises r�alis�es ou � venir pendant l'ann�e. Ainsi tous les membres, o� qu'ils se trouvent sur le globe, ont la possibilit� non seulement de suivre le fil des op�rations, mais aussi de participer activement � l'�volution de l'organisation en faisant conna�tre, notamment � l'aide du lien � contactez-nous �, leur point de vue, leurs besoins, leurs attentes. Le bulletin �lectronique est aussi pour la Soci�t� un des moyens de communication privil�gi�s avec les premiers int�ress�s par l'une ou l'autre de nos activit�s : les �tablissements d'enseignement et de formation du Canada, de quelque niveau qu'ils soient (secondaire, coll�gial ou universitaire) de m�me que les centres ou instituts de recherche.

Il y a plus. Le bulletin �lectronique de la SRC est jeune : ce num�ro de d�cembre 2011 marque, en fait, sa 3e ann�e d'existence. Cet outil est promis � un avenir stimulant. Je souhaiterais qu'il devienne, au cours des deux prochaines ann�es, un v�ritable levier pour accro�tre la visibilit� de la Soci�t� et renforcer nos liens avec le public canadien. Dans le plan de communication envisag� pour appuyer le rayonnement de la SRC au sein de la soci�t� canadienne et � l'�tranger, le bulletin est appel� � jouer pleinement son r�le de liaison.  

Et puisque nous en sommes � formuler des vœux, je voudrais, chers coll�gues, avant de clore ces  lignes, vous adresser mes plus chaleureux remerciements pour votre g�n�reuse contribution � la r�putation d'excellence, de probit�, de cr�ativit� et de rigueur intellectuelle de la Soci�t�. Je vous souhaite une bonne et heureuse ann�e 2012 : sant�, succ�s, s�r�nit� et long�vit�, � vous et � ceux et celles qui vous sont chers

Yolande Gris�, MSRC



Contactez-nous au : info@rsc-src.ca 
Mises � jour du secretariat mises1


Assembl�e g�n�rale annuelle (AGA) 2011 de la SRC : Discussions des panels interdisciplinaires, pr�sentations des nouveaux membres, c�r�monie de r�ception des nouveaux membres et de remise des distinctions et banquet
Du 25 au 27 novembre 2011, la Soci�t� a tenu son AGA � Ottawa au Centre des congr�s d'Ottawa. Cette fin de semaine a �t� marqu�e par la c�l�bration de 100 artistes, savants et scientifiques dont les contributions leur ont permis de remporter les distinctions et bourses de la SRC dans les Acad�mies de la Soci�t�. La fin de semaine s'est traduite par des pr�sentations acad�miques r�unissant de nombreux participants sous la forme de deux discussions de panels interdisciplinaires portant sur les sujets abord�s par les rapports de groupes d'experts les plus r�cents. Ces �v�nements ont �galement �t� diffus�s sur le Web. N'h�sitez pas � visiter le site Web pour �couter les discussions des panels interdisciplinaires portant sur Les r�percussions sur l'environnement et la sant� de l'industrie des sables bitumineux du Canada et sur la Prise de d�cisions en fin de vie.
Plus de 400 invit�s et repr�sentants de 30 membres institutionnels ont particip� aux activit�s de cette fin de semaine. La SRC tient � remercier l'University of Toronto pour le soutien apport� � la r�ception et au banquet. La SRC aimerait �galement remercier l'University of Calgary et Queen's University pour le soutien apport� aux activit�s acad�miques de l'AGA de cette ann�e. 
Promotion 2011
Lors de la c�r�monie de r�ception des nouveaux membres et de remise des distinctions de 2011, les Acad�mies de la SRC ont accueilli 73 nouveaux membres, ainsi que 13 membres anciennement �lus.
Laur�at(e)s 2011
La Soci�t� aimerait f�liciter les dix laur�ats des distinctions qui ont �t� honor�s pour leurs r�alisations acad�miques lors de la c�r�monie de r�ception des nouveaux membres et de remise des distinctions du 26 novembre. 
Pour visionner les photos de l'AGA de la fin de semaine, veuillez consulter notre site Web


Nominations pour les bourses et les distinctions
La date limite de soumission des nouvelles nominations �tait fix�e au 1er d�cembre. Un grand merci � tous ceux qui ont soumis des dossiers. Veuillez noter que l'�tat des dossiers sera examin�  au cours du mois de d�cembre. Si un dossier de candidature est incomplet, l'auteur principal de la candidature sera contact�.  
Bulletin de l'Acad�mie III
L'Acad�mie des sciences est fi�re de pr�senter le troisi�me num�ro du bulletin de l'Acad�mie III. L'objectif du bulletin de l'Acad�mie des sciences est de fournir un canal d'�change r�gulier de nouvelles et de points de vue, ainsi qu'un moyen de promouvoir les r�alisations des membres de l'Acad�mie III et de leurs coll�gues. Nous esp�rons que le bulletin sera une ressource pr�cieuse en mati�re de progr�s scientifique pour les membres d'autres Acad�mies.

Pour lire le troisi�me num�ro du bulletin de l'Acad�mie III, veuillez cliquer ici

Nouvelles du Conseil des acad�mies canadiennes

Le 22 septembre 2011, le Conseil des acad�mies canadiennes a officiellement publi� le rapport du comit� d'experts intitul� Des animaux en sant�, un Canada en sant�. Le rapport, parrain� par l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), est une �tude fond�e sur les preuves et ind�pendante de l'�valuation du risque de la sant� des animaux au Canada. Lire le rapport complet.


Le 17 janvier 2012, le Conseil lancera un rapport de groupe d'experts intitul� L'int�gration des nouvelles technologies dans l'�valuation de l'innocuit� des produits chimiques. De plus,le Conseil a r�cemment re�u cinq nouveaux crit�res d'�valuation.


Veuillez consulter le site Web du Conseil pour b�n�ficier de mises � jour permanentes et suivez-nous sur Twitter! @Scienceadvice.

Droits d'auteur et autorisations pour les m�moires et d�lib�rations de la SRC
La SRC tient � indiquer qu'� moins que d'autres ententes soient conclues, elle endosse accepte la responsabilit� de procurer des droits d'auteur pour la reproduction de tous les textes et photographies tels qu'ils apparaissent dans M�moires et D�lib�rations de la Soci�t�. Inversement, l'auteur a �galement le droit de reproduire un texte et/ou des photographies sans l'autorisation de la SRC tant qu'il ou elle cite la source. 

Horaires de vacances de la SRC
Veuillez noter que le secr�tariat de la SRC sera ferm� du 23 d�cembre 2011 d�s 12 h au 3 janvier 2012 inclus. La SRC vous adresse ses meilleurs vœux et vous souhaite de fabuleuses vacances!
�v�nements � venirarticle2_fr  

Voir la liste compl�te des �v�nements : www.rsc-src.ca


La r�union r�gionale est-ontarienne avec les nouveaux membres de la SRC

Le 15 d�cembre 2011, Conseil national de recherches Canada, Ottawa
Le Conseil national de recherches Canada accueillera � nouveau les nouveaux membres locaux pour partager leurs domaines de recherches et de sp�cialisation avec des coll�gues. Le programme interdisciplinaire, accueilli par le Dr Walter Davidson, MSRC, sera suivi d'une r�ception accompagn�e de vins et de fromages organis�e par la Soci�t�.
FrenchFrench/Fran�ais >>Eng
Volume: 11 - Issue: 11

 In This Issue

News from the Secretariat


Upcoming Events


Featured Article


Thank you to our AGM Sponsors!


Recognize Level 


Advise Level



Join Our Mailing List

English/Anglais >>Fr
Volume : 11 - Num�ro : 11
 Dans ce num�ro

Mises � jour du secretariat  


�v�nements � venir

Article vedette

vedetteMerci � nos commanditaires de l'AGA !


Niveau reconnaissance




Niveau conseil




Join Our Mailing List 
Erika Kujawski
The Royal Society of Canada (RSC) // La Soci�t� royale du Canada (SRC)