EPA Ports Initiative Newsletter

November 7, 2022

Este correo electrónico contiene un mensaje bilingüe. This email contains a bilingual message.

Reminder: Upcoming IRA Clean Ports Funding Listening Sessions

The Inflation Reduction Act of 2022 (IRA) provides EPA with $3 billion to fund zero-emission port equipment and technology and to help ports develop climate action plans to reduce air pollutants at U.S. ports. This new funding program will build on EPA’s Ports Initiative that the Agency established to ensure that our nation’s ports, a critical part of our infrastructure and supply chain, help address public health and environmental impacts on surrounding communities.

See below for legislative text enabling this historic funding program.

EPA wants to hear from you on how to build the Clean Ports funding program in the IRA! EPA is hosting two listening sessions on:

November 9, 2022 1:00-3:00 PM ET
December 6, 2022 1:00-3:00 PM ET

The format of these sessions will be the same. Please attend one or both. These sessions will begin with a brief overview of the legislation and conclude with an interactive listening session. We encourage all to attend, whether you work at a port, work with near-port communities, or simply are interested in helping ports transition to zero-emissions. Please come prepared to share your feedback on the program, including:

What types of zero-emission port technologies or related planning support do you see as most critical for delivering emissions reductions?
What do you see as the biggest hurdles to transitioning to zero-emission port equipment?
How do you see this program complementing other available funding programs (e.g., at EPA, other federal or state programs) that can support efforts to reduce emissions at ports?
How would you like to see funding for zero-emission port technology, related planning and permitting, and development of climate action plans work together? Should the funding opportunities be sequenced or combined?
How can we help ensure this program addresses concerns of near-port communities and advances environmental justice?

Spanish interpretation and live captioning will be available. If you require special accommodations, including live translation into a language other than English or Spanish, please contact cleanports@epa.gov one week prior to the event to make arrangements.

If you are unable to attend, you may also submit suggestions about program implementation to cleanports@epa.gov.

Information about the IRA Clean Ports funding listening sessions can be found on the EPA Ports Initiative website.

To learn about other EPA IRA funding and listening sessions, visit: epa.gov/inflation-reduction-ac t.

Click here to view the enrolled bill (see pp. 247-248 of the PDF version for the Clean Ports Program).

EPA Ports Initiative

For more information on resources and best practices to address diesel emissions at ports, please visit EPA's Ports Initiative website.

En Español:

Boletín de Iniciativa Portuaria de la EPA

7 de Noviembre de 2022

Anuncio de las sesiones de escucha sobre la financiación para puertos limpios de la Ley de Reducción de la Inflación

La Ley de Reducción de la Inflación (IRA) de 2022 le otorga a la EPA tres mil millones de dólares para financiar tecnología y equipos portuarios de emisión nula, y para ayudar a los puertos a crear planes de acción climática que reduzcan la contaminación del aire en los puertos de EE. UU. Este nuevo programa de financiación se basará en la Iniciativa Portuaria de la EPA que la Agencia estableció para garantizar que los puertos de nuestra nación, una parte fundamental de nuestra infraestructura y cadena de suministro, ayuden a abordar los impactos ambientales y de salud pública en las comunidades circundantes.

Consulte a continuación el texto legislativo que avala este programa histórico de financiación.

La EPA quiere conocer su opinión sobre cómo crear el programa de financiación para Puertos Limpios de la IRA. La EPA llevará a cabo dos sesiones de escucha en estas fechas:

9 de noviembre de 2022, de 1:00 a 3:00 p. m., hora del Este
6 de diciembre de 2022, de 1:00 a 3:00 p. m., hora del Este

El formato de estas sesiones será el mismo. Puede asistir a una o a ambas. Las sesiones comenzarán con una breve descripción general de la legislación y finalizarán con una sesión

de escucha interactiva. Se promueve la asistencia de todas las personas, ya sea que trabajen

en un puerto o en comunidades cercanas a un puerto, o que simplemente estén interesados

en ayudar a los puertos en la transición a la emisión nula. Venga preparado para compartir

sus comentarios sobre el programa, incluido lo siguiente:

¿Qué tipos de tecnologías portuarias de emisión nula o recursos de apoyo relacionados para la planificación considera más importantes para lograr la reducción de las emisiones?
¿Cuáles cree que son los mayores obstáculos para la transición al equipo portuario de emisión nula?
¿Qué le parece este programa como complemento de otros programas disponibles de financiación (por ejemplo, en la EPA y otros programas federales o estatales) que pueden apoyar las iniciativas para reducir las emisiones en los puertos?
¿Cómo le gustaría que se coordinen la financiación de la tecnología portuaria de emisión nula, la planificación y los permisos relacionados, y el desarrollo de planes de acción climática? ¿Las oportunidades de financiación deben dividirse en secuencias o combinarse?
¿Cómo podemos ayudar a garantizar que este programa aborde las preocupaciones de las comunidades cercanas a los puertos y promueva la justicia ambiental?

Regístrese para la sesión de escucha del 9 de noviembre

Regístrese para la sesión de escucha del 6 de diciembre

Habrá un servicio disponible de subtitulado en directo e interpretación al español. Si solicita adaptaciones especiales, como la traducción en directo a un idioma que no sea inglés o español, comuníquese con cleanports@epa.gov una semana antes del evento para poder organizar el servicio.

Si no puede asistir, también puede enviar sugerencias sobre la implementación del programa a cleanports@epa.gov.

Puede hallar información sobre las sesiones de escucha de la financiación para puertos limpios de la IRA en el sitio web de Iniciativa Portuaria de la EPA.

Para obtener información sobre otras sesiones de escucha y financiación de la IRA de la EPA, visite epa.gov/inflation-reduction-act.

Haga clic aquí para ver la versión final del proyecto de ley (consulte las páginas 247-248 de la versión en PDF del Programa de Puertos Limpios).

Iniciativa Portuaria de la EPA

Para obtener más información sobre los recursos y las mejores prácticas para abordar las emisiones de diésel en los puertos, visite el sitio web de Iniciativa Portuaria de la EPA.

Share This Email