News from VashonBePrepared

Noticias de VashonBePrepared 

#155 Friday, September 27, 2024

COVID, Flu, and RSV Vaccine Signups Now Available on Island

COVID Vaccination: Why and When?

Free COVID Tests Return

Vacunas de COVID, Flu, y RSV, Registrense en el Portal de la Farmacia de Vashon 

Vacunas de COVID: ¿Porque y Cuando?

Regresan las Pruebas Caseras de COVID, Gratis 

It’s time to sign up for your COVID and flu vaccinations, and you can get them right here on Vashon.

Vashon Pharmacy: The pharmacy starts its annual high-volume vax clinics on October 2nd in collaboration with VashonBePrepared and the Vashon Medical Reserve Corps (MRC). Appointments are available right now, and you can sign up by going to: vashonpharmacy.com/covid-vaccine/

New Pharmacy Space: Vashon Pharmacy owner Tyler Young looks on as Cece Reoux vaccinates Su DeWalt. Young says: “We are very pleased with our new clinical services area. Patients appreciate the space and the privacy of being in a treatment room. It’s a big improvement.”

Mobile Integrated Health (MIH): If you need to receive your vaccinations at home, Vashon Island Fire & Rescue will come to your door through the new Mobile Integrated Health service. You can make an appointment at: www.timetap.com/book/VIFRMIH and you can learn all about MIH here: vifr.org/mih/ You can also email mih@vifr.org or call (206) 463-2405.

Sea Mar: The Vashon health center offers walk-in COVID vaccinations with no appointment required. To check on current availability, go to: www.seamar.org/covid-vaccine.html

School Days: High-volume COVID and flu vaccine clinics will take place at the schools on two days in October, a collaboration between Vashon Pharmacy, Vashon Island School District, and VashonBePrepared.

• October 15th, clinic at the Vashon High School gym for students 12 and older.
• October 17th, clinic at the McMurray gym for students 5 and older.

Appointments are open to all Vashon school-aged kids. Sign-up information and other details will be provided through the usual school channels and an upcoming edition of this newsletter.

Check With Your Provider: Check with your regular healthcare provider to get the latest information on their COVID and flu vaccine offerings. For example, all the major networks, such as Kaiser and MultiCare, offer immunizations, as do the mainland chain pharmacies.

Here are answers to some questions we have been getting. Information has been provided by Vashon Medical Reserve Corps and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Why should I get the new 2024-2025 version of the vaccine?

The CDC recommends that everyone six months and older receive the updated COVID vaccine. Why? Because the vaccine helps protect against getting COVID. More importantly, it helps prevent severe infections, hospitalization, and death.

The CDC says those who received last year’s COVID vaccine were 54% less likely to get COVID (tinyurl.com/VaxEffctv). CDC research also shows that vaccination helps prevent long COVID, reducing the risk by about half: tinyurl.com/LongCVDstudy

The new vaccine targets more recent variants that can dodge the protection you gained through earlier vaccines or previous infections. Also, natural and vaccine-induced protection fades over time.

Should I get vaccinated right away?

Most people should aim for October or early November to get the new COVID vaccination, especially if they plan to get their flu shot at the same time. That timing optimizes protection as we enter the anticipated winter surge of COVID and the beginning of flu season.

Should I get a flu or RSV vaccination as well as COVID?

The CDC says there’s no problem getting COVID and flu vaccinations simultaneously. Plus, it saves making two visits to your doctor or pharmacy. The RSV vaccine can be given along with COVID and flu vaccines, but Vashon MRC recommends waiting a couple of weeks in order to minimize post-vaccination symptoms.

Regarding the RSV vaccine, the CDC and Vashon Medical Reserve Corps recommend you get it if you are over age 75 or are over 60 and have heart, lung, kidney, or immunological disease. If you didn’t get it last year, you should get it now (tinyurl.com/VaxRSV). In clinical trials the RSV vaccine reduced severe RSV disease by 80% in the first four months after vaccination and reduced symptomatic disease by nearly two-thirds.

If you received the RSV vaccination last year, the CDC says there’s no need to get another RSV vaccination this year. The protection lasts at least two years.

Which vaccines will be available at the clinics?

Patients who prefer a particular vaccine brand or type may want to contact their provider to find out which vaccines are being provided on the day they will go for vaccination.

What about costs?

At the Pharmacy, COVID and flu vaccines will be available at no cost to patients who have insurance. A local program of generous donations, managed by VashonBePrepared, will cover the cost of any co-pay. Local donations will also cover vaccinations for children and adults who are uninsured or under-insured, as long as the funds last. Other providers will have varying support for insurance and it’s best to check ahead with the provider.

The federal government has revived the home COVID test program that gives four home COVID rapid tests for free to each household that requests them. The test ordering website is open now at: COVIDtests.gov.

You’ll want to get the tests because the annual winter COVID spike will likely arrive within a month or two. Testing helps prevent spreading the disease to your family and others because you can mask up or isolate as universally recommended by the CDC, Public Health – Seattle & King County, and the Vashon MRC.

Ahora es el momento para ponerse las vacunas de COVID e influenza, y lo puede hacer aquí en Vashon.

Farmacia de Vashon: La farmacia iniciará su clínica anual para poner vacunas en mucha gente, el 2 de octubre, colaborando con VashonBePrepared y el Cuerpo de Reservas Médicas (MRC). El portal esta abierto y usted puede registrarse usando el enlace: vashonpharmacy.com/covid-vaccine

Nuevo Espacio en la Farmacia: Tyler Young, el dueño de la Farmacia de Vashon observa a Cece Reoux, vacunando a Su DeWalt. Young dice: “Estamos muy contentos con nuestra nueva área de servicios clínicos. Los pacientes aprecian la privacidad con la que se les trata. Es una gran mejora.” 

Salud Integrada Móvil (MIH): Si necesita usted que le pongan las vacunas en casa, el Departamento de Bomberos vendrá a su casa a través del nuevo servicio que ofrecen de Salud Integrada Móvil. Usted puede hacer una cita en: timetap.com/book/VIFRMIH,  puede obtener mayor información sobre este servicio aquí: vifr.org/mih/.  Si prefiere, puede enviar un correo electrónico a: mih@vifr.org o llamar al (206) 463-2405.

Sea Mar: La clínica ofrece vacunas de COVID a los que vayan llegando, sin cita. Para averiguar la disponibilidad de vacunas visiten: www.seamar.org/covid-vaccine.html

Días en las Escuelas: Las clínicas de las escuelas se llevarán a cabo durante dos días en octubre, en colaboración con la Farmacia de Vashon, el Distrito Escolar y VashonBePrepared.

• 15 de octubre, clínica en el gimnasios de la Preparatoria o Vashon High School, para estudiantes de 12 años para arriba.
• 7 de octubre, clínica en el gimnasio de la secundaria o McMurray, para estudiantes de 5 años para arriba. 

La citas están abiertas para cualquier estudiante, al margen de la escuela a la que asistan. La información necesaria se les enviará, como de costumbre a través de los conductos escolares y la siguiente edición de este boletín.

Verifique con su provedor:  Revise con su provedor médico la información sobre las nuevas vacunas de COVID e influenza. Por ejemplo, todas las cadenas de hospitales como Kaiser y MultiCare, ofrecen las vacunas, así como las cadenas de farmacias grandes como CVS y Walgreens.

Aquí hay algunas respuestas para varias de las preguntas que hemos recibido. Esta información es del Cuerpo de Reservas Medicas (MRC) y el Centro para Control y Prevención de Enfermedades (CDC). 

¿Porque es importante que me ponga la versión actualizada, 2024-2025, de la vacuna?

El CDC recomienda que todas las personas mayores de 6 meses reciban la vacuna actualizada de COVID. ¿Por qué? Porque la vacuna ayuda a proteger para que no nos de COVID. Pero lo más importante es que previene una enfermedad seria, hospitalizacion y muerte. 



El CDC dice que de aquellos que la recibieron el año pasado, un 54% tuvieron una menor probabilidad de infectarse con COVID. (tinyurl.com/VaxEffctv).  La nueva vacuna ataca las más recientes variantes y puede evadir la protección que ha usted adquirido de otras vacunas e infecciones. También, tanto la protección natural como la adquirida, disminuyen con el tiempo.

¿Debo de vacunarme de inmediato?

La mayoría de la gente debe de aponerse la vacuna actualizada, entre octubre y principios de noviembre, sobre todo si se quieren poner también la vacuna de la influenza al mismo tiempo. De esta manera optimizamos el tiempo de protección, en la medida que viene el invierno y el pico de la temporada de catarros.

¿También debería de ponerme una vacuna de influenza y RSV?

El CDC dice que no hay ningun problema en ponerse las vacunas de COVID y flu al mismo tiempo. Además de que lo hacen en una visita a la farmacia o al doctor, en lugar de dos. La vacuna de RSV también se puede poner con las otras dos vacunas, pero, el MRC recomienda que es mejor esperar un par de semanas para ponerse la de RSV, en caso de que haya alguna rección importante a la primera vacuna.  

Con respecto a la vacuna del RSV, el Cuerpo de Reservas Médicas recomienda que se la ponga usted si es mayor de 75 años, o tiene usted más de 60 años, pero tiene enfermedad cardiaca, pulmonar, renal, o una enfermedad inmunológica. Si usted no se vacunó el año pasado, debería de ponérsela ahora (tinyurl.com/VaxRSV).  En ensayos clínicos, la vacuna redujo en un 80% la gravedad de la enfermedad en los primeros cuatro meses después de ponerse la vacuna y redujo los síntomas en casi dos tercios de los casos. 

Si usted recibió la vacuna del RSV el año pasado, el CDC dice que no hay que ponerse otra este año porque la protección dura dos años.

¿Qué vacunas estarán disponible en las clínicas?

Lo pacientes que prefieran un tipo o marca en particular de la vacuna, pueden llamar a su provedor para ver cual tipo de la vacuna se está aplicando el día que usted quiere ponérsela.

¿Qué hay del costo de la vacuna?

En la farmacia, las vacunas de COVID e influenza se darán sin costo alguno a todas las personas que tiene aseguranza.  Gracias a un programa local de generosas donaciones, de residentes en la isla, VashonBePrepared cubrirá el costo de cualquier copago. Esta dinero donado, también cubrirá vacunas para ninos y adultos que no tiene aseguranza o su aseguranza no cubre vacunas, hasta que se agoten los fondos. Otros proveedores tendrán apoyo de diferentes tipos, dependiendo de la aseguranza, así que lo mejor es checar de antemano.

El gobierno federal ha reinstalado el programa de pruebas de COVID en el hogar que ofrece cuatro pruebas rápidas de COVID en el hogar de forma gratuita a cada hogar que las solicite. El sitio web para solicitar pruebas ya está abierto en: COVIDtests.gov.

Usted quiere tener las pruebas en casa, porque el pico anual de invierno de COVID, empezará en uno o dos meses. Al poder hacerse la prueba en casa, usted previene la diseminación del virus, ya sea a sus seres queridos o amigos, porque al saber que esta infectado y aislarse, así como seguir las recomendaciones del CDC y MRC, protegemos a otros.

You received this message because of your interest in Voice of Vashon or VashonBePrepared. You can change your subscription anytime with the links below this email.