News from VashonBePrepared

Noticias de VashonBePrepared 

Published by the Vashon Emergency Operations Center

#124 Friday, February 9, 2024

Just One Hour Per Month: The Prepare in a Year Campaign

Month One (Now!): Make a Communications Plan

1. Designate a Point of Contact

2. Make Contact Cards

3. Sign Up for Alerts

Share Your Preparedness Story

Free Medical Equipment & Supplies!

Con Solo una Hora al Mes: La Campaña para Prepararse en un Año

Primer mes (Ahora): Hagan un Plan de Comunicación

1. Determinen un Punto de Contacto

2. Hagan las Tarjetas de Contacto

3. Regístrense para Recibir Alertas

Compartan su Plan de Preparación

Equipo y Suministros Médicos Gratis

One Hour Each Month Gets You Ready: Each month we’ll cover a new topic from this Disaster Ready booklet published by the Washington State Emergency Management Division. We’ll customize the recommendations for Vashon’s risks and resources. And, if you are eager to read ahead, no problem. You can download the complete guide right now: tinyurl.com/PrepareInYear Or, you can stop in at the main fire station where they have a stack of the paper booklets ready to go in the lobby.

Prepare to Be Separated: In a disaster situation, prepare to be separated from your loved ones. You might be at work or school or making a Costco run. Take these three key steps:

1. Designate a Point of Contact

Ask a relative or friend outside the area to be a relay point. Each member of your household can contact that person with their status and how to reach them. That’s because it’s very possible during a disaster that you will be able to call or email outside the area, even when local communications are degraded.

Pro Tip: You have an emergency communicator in your pocket or purse. Even when landlines, cable systems, cell towers, and email are sketchy, texting may still be working. Sure, you have to thumb type and it’s not as good as hearing a loved one’s voice. But texts work on a separate system from the cellphone network and texting is designed to stay up even on a bad communications day. But stick with short texts. Pictures or videos may not get through.

2. Make Contact Cards

One of the first casualties of an emergency is memory. Who can remember emails and phone numbers when it feels like you or family members are in harm’s way? Make up contact cards and fill them in for everyone in the household. It takes almost no time to do this. We all hope we won’t need these kinds of emergency preparations but if something happens, having a contact card with you will keep you in touch with the folks you love.

3. Sign Up for Alerts

A big part of communications preparedness: Listening. When a big storm is on the way or an earthquake shakes the island, you need information on what’s happening, and you need it right now so you can take care of yourself and the people in your household.

Getting emergency information can be as simple as checking your email if you sign up for emergency alerts. But do it now as part of this month’s Prepare in a Year emergency communications project.

Island Emergency Alert System: For many years, the Voice of Vashon Emergency Alert System has been a go-to source of island information. If you got this newsletter in your email, you are already signed up for emergency alerts. If not, the sign-up page is here: vashonbeprepared.org/Alerts

The system provides a one-stop information source for:

• Severe weather updates.
• Emergency services (such as emergency shelter locations, COVID vaccination info, sources of emergency food and water after an earthquake).
• Water system outages.
• Significant ferry delays and cancellations.
• Road reports.

Vashon Weather: Vashon weather often goes its own way, being an island surrounded by water. The National Weather Service can give you a customized Vashon-specific weather forecast. Here’s the link: tinyurl.com/VashonWX

King County: Alert King County gives you regional public information and notifications. At this county website, tinyurl.com/Alert-KingCounty you can also sign up for King County Roads alerts, flood alerts, and Metro transit alerts (including King County Water Taxi).

Earthquake Warnings: There’s an earthquake early warning system that may give you a few seconds to duck, cover, and hold. It’s a smartphone app available at: myshake.berkeley.edu/



Ferry Services: Are you already getting service alerts from Washington State Ferries? If not, go to this link to sign up: wsdot.wa.gov/Ferries/RouteAlerts

You can help your neighbors! We’ve set up an online portal so you can share tips that you learned as you set up your communications plan, the first step in the Prepare-in-a-Year campaign. Just click here to share your experience: tinyurl.com/ShareMonthOne

C’mon, inspire us!

The Care Closet folks are holding a giveaway at the Lutheran Church, 18623 Vashon Highway, Saturday, February 17th, from 10:00 am to Noon.

Why would they give away walkers, wheelchairs, canes, crutches, walking boots, and more? “Well, this is a wonderful problem to have,” says Susie Kalhorn from Vashon Care Network. “The people of Vashon have been so incredibly generous that we are jam-packed and out of room to store things. We want to keep them on the island by finding good homes for these valuable health aids. The items are in good shape and provided to you ‘as is’ at no cost."

 https://www.vashoncarenetwork.org/carecloset

Noticias de VashonBePrepared

Publicado por el Centro de Operaciones de Emergencia de Vashon 

#124 viernes, 9 de febrero de 2024

Pregunta: ¿Como nos comemos un elefante?

Respuesta: Una mordida o bocado a la vez

Nadie sabe quién hizo esta famosa metáfora, tan popular. Muchos le han dado crédito al Arzobispo Desmond Tutu. Al General Estadounidense Creighton Abrams. A San Francisco de Asís. Pero, a quien sea que se le dé el crédito, le dieron al clavo.

Para hacer cualquier cosa siempre hay que tomar un primer paso. Romper la meta más grande en varias partes más pequeñas. Así que, en esta edición, lanzamos la campaña para Prepararse en un Año, para cualquier emergencia, en la versión Vashon. Cada mes, lo vamos a entrenar. Cada mes, usted puede dedicar una hora en este proyecto para lograr que su casa sea un lugar más seguro durante una emergencia.

Una hora cada mes, los prepara para estar listos:  Cada mes, cubriremos un nuevo tema del panfleto, Como estar listo para un Desastre, publicado por la División de Manejo de Emergencias del Estado de Washington. Para facilitar todo, personalizaremos las recomendaciones para los riesgos y los recursos que tenemos en Vashon. Si usted tiene mucha curiosidad y quiere empezar a leer la información, puede bajar la guía completa en español, usando el enlace: http://tinyurl.com/EspanolPrepareYear

También puede pasar por la estación de bomberos y conseguir el folleto en inglés.

Prepárense para estar separados de sus seres queridos: Porque ustedes pueden estar en el trabajo, en la escuela, o haciendo compras en Costco. Aquí hay tres importantes pasos a tomar:

1. Determinen un Punto de Contacto

Pídale a un pariente o amigo que sirva como el punto de relevo o contacto. Cada miembro de su casa se puede comunicar con esa persona para informarles donde están y como se le puede encontrar. Esto es porque, es muy posible que durante un desastre usted pueda llamar fuera del área cuando las comunicaciones locales están interrumpidas.

Consejo Profesional: en su bolsa o bolsillo, usted tiene un comunicador de emergencia. Incluso cuando los teléfonos fijos, sistemas de cable, torres de celulares, y correo electrónico son inestables el uso de texto estará disponible. Entendemos que no es tan lindo como escuchar la voz del ser querido, pero es muy útil. Como el sistema de textos funciona a través de un sistema separado de la red de celulares, esta designado como la mejor forma de comunicación. Por favor escriba mensajes breves y no trate de enviar videos o fotografías.

2. Hagan las Tarjetas de Contacto

Una de las primeras cosas que se va en una emergencia cuando hay personas heridas o damnificados, es la memoria. ¿Quién se puede acordar de los números de teléfono o direcciones electrónicas cuando queremos averiguar si nuestros familiares están en peligro? Llenen las tarjetas de contacto, con la información necesaria y denle una a cada uno de los miembros de la familia. Solo tomará unos cuantos minutos. Todos esperamos no necesitar estas tarjetas, pero si algo sucede, tener una forma de entablar contacto con nuestros seres queridos, será my importante. 

3. Regístrense para Recibir Alertas

Una parte muy importante en la preparación para comunicarnos: Es escuchar. Cuando una importante tormenta se avecina o un temblor sacude la isla, usted tiene que estar informado sobre lo que está pasando y, necesita esta información de inmediato, para saber qué hacer para protegerse usted y los seres queridos, que viven con usted. Obtener información de emergencia es tan sencillo como checar el correo electrónico al que usted se registró. Pero si no lo ha hecho, ahora lo puede hacer como parte de este proyecto de Prepárese en un Año. 

Sistema de Alertas de Emergencia de la Isla: Por muchos años, Voice of Vashon ha sido la fuente de información para anunciar las Alertas de Emergencia. Si usted recibe este boletín informativo en su correo electrónico, ya está usted inscrito para recibir las alertas. Pero, si ese no es el caso, las puede usted recibir usando este enlace:  vashonbeprepared.org/Alerts



El sistema provee informacion sobre:

• Actualizaciones cuando hay muy mal tiempo o clima.
• Servicios de emergencia (como localización de refugios de emergencia, información sobre vacunas de COVID, donde conseguir agua y comida después del temblor).
• Interrupción del sistema de agua.
• Importantes cancelaciones o interrupciones del sistema de transbordadores.
• Reporte sobre calles y si están cerradas por que hay obstrucciones.

Clima en Vashon:  En Vashon, el clima con frecuencia toma su propio giro, por ser una isla rodeada de agua. El Servicio Nacional Meteorológico nos puede dar un buen reporte del tiempo. Usando este enlace: tinyurl.com/VashonWX

Condado King: Las alertas de condado King, dan notificaciones e información regional. En este sitio en la red del condado, tinyurl.com/Alert-KingCounty, usted puede recibir alertas sobre alimentos, inundaciones, e información sobre el transporte de Metro (incluyendo el pequeño transbordador acuático, para personas que van a Seattle sin auto).

Avisos de Temblores o Terremotos: Hay un sistema de avisos tempranos que le puede dar unos segundos para que pueda usted agacharse, protegerse y esperar. Es una aplicación que está disponible usando este enlace: myshake.berkeley.edu/

Servicio de Transbordadores:  Si usted ya recibe el servicio de alerta de los Transbordadores del estado de Washington o Washington State Ferries, esta servido. Si todavía no lo hace, use este enlace para registrarse y empezar a recibirlos: wsdot.wa.gov/Ferries/RouteAlerts

Todo el grupo del Care Closet está organizando un programa de donación de equipo médico en la Iglesia Luterana, en el 18623 Vashon Highway, el sábado 17 de febrero de las 10 de la mañana a medio día. Susie Kalhorn, de la Red de Vashon Care nos dice que la comunidad ha sido tan generosa, que tiene una gran cantidad de cosas, que pueden ser muy útiles para otros. Esto incluye, caminadoras, sillas de ruedas, bastones, muletas, entre otras cosas y les gustaría que las usaran los residentes de la isla. Todos esta en muy buenas condiciones y es gratis. una visita a la casa para los pacientes limitados por problemas de movilidad.

 https://www.vashoncarenetwork.org/carecloset

You received this message because of your interest in Voice of Vashon or VashonBePrepared. You can change your subscription anytime with the links below this email.