Continue deplazándose hacia abajo para ver la versión en español.
Volume 56 | April 5, 2020
Dear Parents and Guardians,

The City School District of New Rochelle is very excited to announce that we’ll be sharing the March 31 Board of Education meeting with  Spanish Closed Captioning for the first time! We’ll post the meeting tomorrow.

This is a “silver lining,” a positive outcome in response to the Coronavirus (COVID-19) crisis. We know these have been trying times for many. We hope that these difficult circumstances will be made easier on you by “silver linings.” Use your social media to share some “silver linings” today! Post pictures and videos of you sharing a funny story, a family story, a better learning story, a better health story, an observing nature story, a pet story or any other “silver lining” you have experienced!

When you do, add the hashtag #silverlinings. Tag us on Facebook at @newrochelleschools and on Twitter at @NewRochelleED.

“All misfortune is but a stepping stone to fortune.”     - Henry David Thoreau

Happy Sunday!
Sincerely,
Dr. Laura Feijóo
Superintendent
Queridos padres y guardianes,
 
¡El Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle está muy emocionado de anunciar que compartiremos la reunión de la Junta de Educación del 31 de marzo con subtítulos en español por primera vez! Publicaremos la reunión subtitulada mañana.

Este es un "lado positivo", un resultado positivo en respuesta a la crisis del Coronavirus (COVID-19).

Sabemos que estos han sido tiempos difíciles para muchos. Esperamos que estas difíciles circunstancias te resulten más fáciles gracias a los " r esquicio de esperanza". ¡Utiliza tus redes sociales para compartir algunos "resquicios de esperanza" hoy! ¡Publique fotos y videos de usted compartiendo una historia divertida, una historia familiar, una mejor historia de aprendizaje, una mejor historia de salud, una historia de observación de la naturaleza, una historia de mascotas o cualquier otro "resquicio de esperanza" que haya experimentado!
 
Cuando lo haga, agregue el hashtag #silverlinings. Etiquetanos en Facebook en @newrochelleschools y en Twitter en @NewRochelleED.
 
"Toda desgracia no es más que un trampolín hacia la fortuna". -Henry David Thoreau
 
¡Feliz domingo!
Atentamente,
Dra. Laura Feijóo
Superintendente
Contact the Superintendent at lfeijoo@nredlearn.org or (914) 576-4200.