Continue deplazándose hacia abajo para ver la versión en español.
Volume 134 | August 13, 2020
Dear Community Member,
After consulting with New York State officials, health experts, administrators, teachers and parents, I have decided that New Rochelle schools will open virtually for the month of September.

After that, we will continue to monitor the situation as health and safety information becomes available to determine when and how schools can re-open for in person learning. With this virtual plan, our district remains committed to universal internet and Chromebook access and will be sensitive to the needs of special education students, ENL students and families with child care issues. The final virtual learning plan may include limited and targeted in-building programs for these populations.
As difficult as this decision is, I feel it is my obligation as your Superintendent to place the health and well-being of teachers, staff, students and their families above all else. As much as I'd like students to learn in their classrooms, we do not know enough about the COVID virus at this time to be confident that people will be safe to return to our schools as a hybrid model would require.

I am working with my cabinet, school leadership, teachers and the Board of Education to develop a more detailed plan in order to ensure that virtual learning will be as robust as possible to maximize each student's learning.

I look forward to speaking with parents this evening at 6 p.m. in an informational session found at this link to take questions and provide more context for this decision. In the meantime, please know that everyone in our district is working toward ensuring the 2020/2021 school year focuses on meaningful education and the health and well-being of our community.

Sincerely,
Dr. Laura Feijóo
Superintendent
Estimado miembro de la comunidad,

Después de consultar con funcionarios del estado de New York, expertos en salud, administradores, maestros y padres, he decidido que las escuelas de New Rochelle abrirán virtualmente durante el mes de septiembre. Después de eso, continuaremos monitoreando la situación a medida que la información de salud y seguridad esté disponible para determinar cuándo y cómo las escuelas pueden reabrir para el aprendizaje en persona. Con este plan virtual, nuestro distrito sigue comprometido con el acceso universal a Internet y Chromebook y será sensible a las necesidades de los estudiantes de educación especial, estudiantes de ENL y familias con problemas de cuidado infantil. El plan de aprendizaje virtual final puede incluir programas internos limitados y específicos para estas poblaciones.

Por difícil que sea esta decisión, siento que es mi obligación como su Superintendente poner la salud y el bienestar de los maestros, el personal, los estudiantes y sus familias por encima de todo. Por mucho que me gustaría que los estudiantes aprendieran en sus aulas, no sabemos lo suficiente sobre el virus COVID en este momento como para estar seguros de que las personas estarán seguras para regresar a nuestras escuelas como lo requeriría un modelo híbrido.

Estoy trabajando con mis administradores, el liderazgo escolar, los maestros y la Junta de Educación para desarrollar un plan más detallado a fin de garantizar que el aprendizaje virtual sea lo más sólido posible para maximizar el aprendizaje de cada estudiante.

Espero poder hablar con los padres esta noche a las 6 pm en una sesión informativa que se encuentra en este enlace. para responder preguntas y proporcionar más contexto para esta decisión. Mientras tanto, sepa que todos en nuestro distrito están trabajando para garantizar que el año escolar 2020/2021 se enfoque en una educación significativa y la salud y el bienestar de nuestra comunidad.

Sinceramente,
Dra. Laura Feijóo
Superintendente
Contact the Superintendent at [email protected] or (914) 576-4200.