Continue deplazándose hacia abajo para ver la versión en español.
Volume 46 | March 26, 2020
Dear parents and guardians,

Some members of the community have inquired about the April 1, 2020 state date for re-opening schools in yesterday's message. Please know that as the Superintendent of Schools it is my role to communicate the latest guidance as I have it. To date, the only guidance we have been provided from the NYS Department of Education and the Governor's Office is that schools are to resume on that day. The City School District of New Rochelle understands why many find that date difficult to imagine but we must follow the guidance. Failure to do so would impact state aid. If the date changes, we will communicate the same.

Either way, schools are closed for Spring Break, April 6 to 10.

Thank you.
Sincerely,
Dr. Laura Feijóo
Superintendent
Queridos padres y guardianes,

Algunos miembros de la comunidad han preguntado sobre la fecha estatal del 1 de abril de 2020 para reabrir las escuelas en el mensaje de ayer. Tenga en cuenta que, como Superintendente de Escuelas, es mi función comunicar la última orientación tal como la tengo. Hasta la fecha, la única orientación que nos ha brindado el Departamento de Educación del Estado de Nueva York y la Oficina del Gobernador es que las escuelas se reanudarán ese día. El Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle comprende por qué a muchos les resulta difícil imaginar esa fecha, pero debemos seguir la guía. De lo contrario, se afectaría la ayuda estatal. Si la fecha cambia, nos comunicaremos lo mismo.

De cualquier manera, las escuelas están cerradas durante las vacaciones de primavera, del 6 al 10 de abril.

Gracias.
Atentamente,
Dra. Laura Feijóo
Superintendente
Contact the Superintendent at lfeijoo@nredlearn.org or (914) 576-4200.