Continue deplazándose hacia abajo para ver la versión en español.
Volume 92 | May 14, 2020
What does September Look Like?
Now…
As we settle  into  this new normal and work to round out the year, many of us  mourn  the lost opportunities students would have benefited from had we not been impacted by the Coronavirus COVID-19 crisis. The City School District of New Rochelle grapples daily with the impact and how it  effects  students academically, socially, and emotionally. We are committed to an exciting Senior Graduation  planned  by NRHS Committee composed of many including members of the senior class and executed by building leaders and central administration. We should be ready to share details with you next week. The lawn signs are in and seniors will be contacted to receive theirs. We hope to ensure that the 8 th  graders have a warm and meaningful transition and are working with building-level principals to identify creative solutions. Our wonderful elementary school principals are thinking through fun and innovative ways to celebrate the transitioning 5 th  grade class too. Through it all, our students have been supported by their teachers through the Distance Plan.  But what happens next?
Sincerely,
Dr. Laura Feijóo
Superintendent
¿Cómo se ve el septiembre?
Ahora…
A medida que nos adaptamos a esta nueva normalidad y trabajamos para completar el año, muchos de nosotros nos sentimos mal por las oportunidades perdidas de las que los estudiantes se habrían beneficiado si no nos hubiera afectado la crisis del coronavirus COVID-19. El Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle trabaja con el impacto cómo afecta a los estudiantes académica, social y emocionalmente a diario. Estamos comprometidos por una emocionante graduación para personas de la tercera edad planificada por el Comité NRHS compuesto por miembros incluidos de la clase de personas de la tercera edad y ejecutados por líderes de edificios y la administración central. Deberíamos estar listos para compartir detalles con usted la próxima semana. Las señales están adentro y se contactará a las personas mayores para recibir las suyas. Esperamos asegurarnos de que los alumnos de 8º grado tengan una transición cálida y significativa y  estén  trabajando con los directores de nivel de construcción para identificar soluciones creativas. Nuestros maravillosos directores de escuelas primarias también están pensando en formas divertidas e innovadoras para celebrar la transición de la clase de quinto grado. A pesar de todo, nuestros estudiantes han sido apoyados por sus maestros a través del Plan de aprendizaje a distancia.  ¿Pero qué sucede después?
Atentamente,
Dra. Laura Feijóo
Superintendente
Contact the Superintendent at lfeijoo@nredlearn.org or (914) 576-4200.